เอเสเคียล 32:1-32

  • เพลง​ไว้​อาลัย​ถึง​ฟาโรห์​และ​อียิปต์ (1-16)

  • อียิปต์​ถูก​ฝัง​ไว้​กับ​คน​ที่​ไม่​เข้า​สุหนัต (17-32)

32  ใน​วัน​ที่ 1 เดือน 12 ปี​ที่ 12 พระ​ยะโฮวา​ส่ง​ข่าว​มา​ถึง​ผม​อีก​ว่า 2  “ลูก​มนุษย์ ให้​เจ้า​ร้อง​เพลง​ไว้​อาลัย​ถึง​ฟาโรห์​กษัตริย์​แห่ง​อียิปต์​และ​บอก​เขา​ว่า‘เจ้า​เคย​เป็น​เหมือน​สิงโต​หนุ่ม​ที่​แข็งแรง​อยู่​ใน​หมู่​ชน​ชาติ​ต่าง ๆแต่​เจ้า​ถูก​จัด​การ​แล้ว เจ้า​เคย​เป็น​เหมือน​สัตว์​ทะเล​ตัว​ใหญ่+ที่​สะบัด​ตัว​ไป​มา​อยู่​ใน​แม่น้ำ​ของ​เจ้าเจ้า​เอา​เท้า​กวน​น้ำ​ให้​ขุ่น และ​ทำ​ให้​แม่น้ำ​สกปรก’  3  พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​บอก​ว่า ‘เรา​จะ​ให้​ชาติ​ต่าง ๆ รวม​ตัว​กัน​มา​เหวี่ยง​ตาข่าย​ของ​เรา​จับ​เจ้าและ​พวก​เขา​จะ​ใช้​อวน​ของ​เรา​ลาก​เจ้า​ขึ้น​มา  4  เรา​จะ​ทิ้ง​เจ้า​ไว้​บน​ดินและ​จะ​โยน​เจ้า​ไว้​กลาง​ทุ่ง เรา​จะ​ให้​นก​ทุก​ตัว​บน​ฟ้า​มา​เกาะ​บน​เจ้าและ​จะ​ให้​สัตว์​ป่า​ทั้ง​โลก​กิน​เจ้า​จน​อิ่ม+  5  เรา​จะ​โยน​เนื้อ​ของ​เจ้า​ไว้​ตาม​ภูเขาและ​ให้​ซาก​ศพ​ของ​เจ้า​กระจาย​ไป​ทั่ว​หุบเขา+ 6  เรา​จะ​ให้​เลือด​ของ​เจ้า​ไหล​นอง​แผ่นดิน​จน​ไป​ถึง​ภูเขาและ​เลือด​ของ​เจ้า​จะ​เต็ม​แม่น้ำ​ลำธาร’  7  ‘เมื่อ​เจ้า​ถูก​กำจัด เรา​จะ​ปิด​ท้องฟ้า​และ​ทำ​ให้​ดาว​มืด​ไป เรา​จะ​ใช้​เมฆ​คลุม​ดวง​อาทิตย์​ไว้และ​ดวง​จันทร์​จะ​ไม่​ส่อง​แสง+  8  เรา​จะ​ทำ​ให้​ดวง​สว่าง​ทุก​ดวง​มืด​ไป​เพราะ​เจ้าและ​เรา​จะ​ให้​ความ​มืด​ปก​คลุม​แผ่นดิน​ของ​เจ้า’ พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​บอก​ไว้​อย่าง​นี้  9  ‘เรา​จะ​ทำ​ให้​คน​หลาย​ชาติ​ทุกข์​ใจ​เมื่อ​เรา​พา​คน​ของ​เจ้า​ไป​เป็น​เชลย​ใน​ชาติ​ต่าง ๆและ​ใน​แผ่นดิน​ที่​เจ้า​ไม่​รู้​จัก+ 10  เรา​จะ​ทำ​ให้​ชน​ชาติ​ต่าง ๆ ตกตะลึงและ​กษัตริย์​ของ​พวก​เขา​จะ​กลัว​ตัว​สั่น​เพราะ​เจ้า ตอน​ที่​เรา​แกว่ง​ดาบ​ต่อ​หน้า​พวก​เขา พวก​เขา​ทุก​คน​จะ​ตัว​สั่น​ไม่​หยุด​เพราะ​กลัว​ตายใน​วัน​ที่​เจ้า​พินาศ’ 11  พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​บอก​ว่า ‘ดาบ​ของ​กษัตริย์​บาบิโลน​จะ​มา​ฟัน​เจ้า+ 12  เรา​จะ​ทำ​ให้​คน​ของ​เจ้า​ทั้ง​หมด​ล้ม​ตาย​ด้วย​ดาบ​ของ​นัก​รบ​ที่​เก่ง​กล้าจาก​ชน​ชาติ​ที่​อำมหิต​ที่​สุด+ พวก​เขา​จะ​ทำ​ให้​อียิปต์​หมด​ความ​ภาคภูมิ​ใจ และ​คน​ของ​อียิปต์​ทั้ง​หมด​จะ​ถูก​กวาด​ล้าง+ 13  เรา​จะ​ทำลาย​ฝูง​สัตว์​ทั้ง​หมด​ของ​อียิปต์​ซึ่ง​อยู่​ริม​แหล่ง​น้ำ​ที่​อุดม​สมบูรณ์+และ​จะ​ไม่​มี​เท้า​มนุษย์​หรือ​กีบ​เท้า​ของ​สัตว์​มา​ทำ​ให้​น้ำ​ขุ่น​อีก’+ 14  ‘ตอน​นั้น​เรา​จะ​ทำ​ให้​แหล่ง​น้ำ​ใน​อียิปต์​ใส​สะอาดและ​ทำ​ให้​แม่น้ำ​ใน​อียิปต์​ไหล​เหมือน​น้ำมัน’ พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​บอก​ไว้​อย่าง​นั้น 15  ‘เมื่อ​เรา​ทำ​ให้​อียิปต์​รก​ร้าง​ว่าง​เปล่า ใน​แผ่นดิน​นั้น​จะ​ไม่​มี​อะไร​เหลือ​อยู่​เลย+เมื่อ​เรา​ทำลาย​ทุก​คน​ที่​อยู่​ใน​อียิปต์พวก​เขา​จะ​ต้อง​รู้​ว่า​เรา​คือ​ยะโฮวา+ 16  นี่​เป็น​เพลง​ไว้​อาลัย​ที่​ทุก​คน​จะ​ต้อง​ร้องพวก​ผู้​หญิง​ใน​ชาติ​ต่าง ๆ จะ​ร้อง​เพลง​นี้ พวก​เขา​จะ​ร้อง​เพลง​นี้​ให้​อียิปต์​และ​คน​ของ​อียิปต์’ พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​บอก​ไว้​อย่าง​นั้น” 17  หลัง​จาก​นั้น ใน​วัน​ที่ 15 ของ​เดือน​เดียว​กัน​ใน​ปี​ที่ 12 พระ​ยะโฮวา​ส่ง​ข่าว​มา​ถึง​ผม​ว่า 18  “ลูก​มนุษย์ เจ้า​ต้อง​ร้องไห้​เพื่อ​คน​ของ​อียิปต์​และ​ประกาศ​ว่า อียิปต์​กับ​ประชาชน​ของ​ชาติ​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​ทั้ง​หลาย​จะ​ถูก​พา​ลง​ไป​ที่​แผ่นดิน​เบื้อง​ล่าง พร้อม​กับ​คน​ที่​กำลัง​จะ​ลง​หลุม 19  “‘เจ้า​คิด​ว่า​เจ้า​สวย​กว่า​ใคร ๆ ใช่​ไหม? เจ้า​ต้อง​ลง​ไป​นอน​อยู่​กับ​พวก​ที่​ไม่​ได้​เข้า​สุหนัต!’ 20  “‘ชาว​อียิปต์​จะ​นอน​ตาย​อยู่​กับ​คน​ที่​ถูก​ฆ่า​ด้วย​ดาบ+ ประเทศ​นี้​ถูก​ดาบ​ฟัน​แล้ว ลาก​อียิปต์​ไป​พร้อม​กับ​ประชาชน​ทั้ง​หมด​เลย 21  “‘พวก​นัก​รบ​ที่​เก่ง​กล้า​ที่​สุด​จะ​พูด​กับ​ฟาโรห์​และ​พวก​ผู้​ช่วย​ของ​เขา​จาก​หลุม​ศพ* ฟาโรห์​กับ​ผู้​ช่วย​ของ​เขา​จะ​ต้อง​ลง​ไป​นอน​เหมือน​กับ​คน​ที่​ไม่​ได้​เข้า​สุหนัต​ซึ่ง​ถูก​ฆ่า​ด้วย​ดาบ 22  อัสซีเรีย​กับ​ประชาชน​ทั้ง​หมด​อยู่​ที่​นั่น หลุม​ศพ​ของ​พวก​เขา​อยู่​รอบ​กษัตริย์​ของ​พวก​เขา ทุก​คน​ถูก​ฆ่า​ด้วย​ดาบ+ 23  ที่​ฝัง​ศพ​ของ​พวก​เขา​อยู่​ใน​ส่วน​ลึก​ที่​สุด​ของ​หลุม ประชาชน​ทั้ง​หมด​ของ​อัสซีเรีย​ก็​อยู่​รอบ​หลุม​ศพ​นั้น ทุก​คน​ถูก​ฆ่า​ด้วย​ดาบ เพราะ​ตอน​ที่​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​พวก​เขา​ทำ​ให้​ผู้​คน​หวาด​กลัว 24  “‘เอลาม+อยู่​ที่​นั่น​และ​คน​ของ​เอลาม​ทั้ง​หมด​อยู่​รอบ​หลุม​ศพ​ของ​เอลาม ทุก​คน​ถูก​ฆ่า​ด้วย​ดาบ พวก​เขา​ลง​ไป​ที่​แผ่นดิน​เบื้อง​ล่าง​โดย​ไม่​ได้​เข้า​สุหนัต ตอน​ที่​มี​ชีวิต​อยู่​พวก​เขา​ทำ​ให้​ผู้​คน​หวาด​กลัว และ​ตอน​นี้​พวก​เขา​จะ​ต้อง​อับอาย​ไป​พร้อม​กับ​คน​ที่​กำลัง​จะ​ลง​หลุม 25  พวก​เขา​จัด​ที่​นอน​ของ​เอลาม​ไว้​กับ​คน​ที่​ถูก​ฆ่า คน​ของ​เอลาม​ก็​อยู่​รอบ​หลุม​ศพ​ของ​เอลาม ทุก​คน​ไม่​ได้​เข้า​สุหนัต​และ​ถูก​ฆ่า​ด้วย​ดาบ เพราะ​ตอน​ที่​มี​ชีวิต​อยู่​พวก​เขา​ทำ​ให้​ผู้​คน​หวาด​กลัว และ​พวก​เขา​จะ​ต้อง​อับอาย​ไป​พร้อม​กับ​คน​ที่​กำลัง​จะ​ลง​หลุม เอลาม​ถูก​ฝัง​ไว้​กับ​คน​ที่​ถูก​ฆ่า 26  “‘เมเชค​และ​ทูบัล+กับ​คน​ของ​พวก​เขา​ทั้ง​หมด​ก็​อยู่​ที่​นั่น หลุม​ศพ​พวก​เขา​อยู่​รอบ​กษัตริย์​ของ​พวก​เขา ทุก​คน​ไม่​ได้​เข้า​สุหนัต​และ​ถูก​ดาบ​แทง​ทะลุ เพราะ​ตอน​ที่​มี​ชีวิต​อยู่​พวก​เขา​ทำ​ให้​ผู้​คน​หวาด​กลัว 27  พวก​เขา​จะ​ไป​อยู่​กับ​นัก​รบ​ที่​เก่ง​กล้า​ซึ่ง​ไม่​ได้​เข้า​สุหนัต​และ​นอน​อยู่​ใน​หลุม​ศพ*พร้อม​กับ​อาวุธ​ของ​ตัว​เอง​แล้ว พวก​เขา​จะ​มี​ดาบ​วาง​อยู่​ใต้​หัว* และ​กระดูก​ของ​พวก​เขา​จะ​ต้อง​รับ​ผล​จาก​บาป​ของ​พวก​เขา เพราะ​ตอน​ที่​มี​ชีวิต​อยู่​นัก​รบ​ที่​เก่ง​กล้า​เหล่า​นี้​ทำ​ให้​ผู้​คน​หวาด​กลัว 28  ส่วน​เจ้า​ก็​จะ​ถูก​ฆ่า​ตาย​อยู่​ท่ามกลาง​คน​ที่​ไม่​ได้​เข้า​สุหนัต และ​จะ​นอน​อยู่​กับ​คน​ที่​ถูก​ฆ่า​ด้วย​ดาบ 29  “‘เอโดม+อยู่​ที่​นั่น กษัตริย์​และ​หัวหน้า​ทุก​คน​ของ​เอโดม​ก็​นอน​อยู่กับ​คน​ที่​ถูก​ฆ่า​ด้วย​ดาบ ทั้ง ๆ ที่​พวก​เขา​เคย​ยิ่ง​ใหญ่ แต่​พวก​เขา​จะ​นอน​อยู่​กับ​คน​ที่​ไม่​ได้​เข้า​สุหนัต+และ​คน​ที่​กำลัง​จะ​ลง​หลุม 30  “‘เจ้านาย​ทุก​คน​จาก​ทาง​เหนือ​อยู่​ที่​นั่น​กับ​ชาว​ไซดอน​ทั้ง​หมด+ ชาว​ไซดอน​ลง​ไป​ที่​นั่น​แล้ว​ด้วย​ความ​อับอาย​พร้อม​กับ​คน​ที่​ถูก​ฆ่า ทั้ง ๆ ที่​พวก​เขา​เคย​ทำ​ให้​คน​อื่น​หวาด​กลัว​เพราะ​ความ​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พวก​เขา พวก​เขา​ไม่​ได้​เข้า​สุหนัต​และ​จะ​นอน​อยู่​กับ​คน​ที่​ถูก​ฆ่า​ด้วย​ดาบ พวก​เขา​จะ​ต้อง​อับอาย​เหมือน​กับ​คน​ที่​กำลัง​จะ​ลง​หลุม 31  “‘เมื่อ​ฟาโรห์​เห็น​เหตุ​การณ์​เหล่า​นี้ เขา​ก็​จะ​รู้สึก​ดี​ขึ้น​ที่​คน​ของ​เขา​ทั้ง​หมด​ต้อง​เจอ​สิ่ง​เหล่า​นี้+ ฟาโรห์​กับ​ทุก​คน​ใน​กองทัพ​จะ​ถูก​ฆ่า​ด้วย​ดาบ’ พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​บอก​ไว้​อย่าง​นั้น 32  “‘เพราะ​ตอน​ที่​เขา​มี​ชีวิต​อยู่​เขา​ทำ​ให้​ผู้​คน​หวาด​กลัว ดัง​นั้น ฟาโรห์​กับ​คน​ของ​เขา​ทั้ง​หมด​จะ​ตาย​ไป​พร้อม​กับ​คน​ที่​ไม่​ได้​เข้า​สุหนัต​ซึ่ง​ถูก​ฆ่า​ด้วย​ดาบ’ พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​บอก​ไว้​อย่าง​นั้น

เชิงอรรถ

อาจ​หมาย​ความ​ว่า​พวก​นัก​รบ​ถูก​ฝัง​ไว้​กับ​ดาบ​ของ​พวก​เขา​เพื่อ​เป็น​การ​ให้​เกียรติ