เอเสเคียล 42:1-20

  • อาคาร​ห้อง​อาหาร (1-14)

  • วัด​ทั้ง​สี่​ด้าน​ของ​วิหาร (15-20)

42  แล้ว​เขา​ก็​พา​ผม​ไป​ที่​ลาน​ชั้น​นอก​ทาง​ทิศ​เหนือ+ เขา​พา​ผม​ไป​ที่​อาคาร​ห้อง​อาหาร​ซึ่ง​อยู่​ถัด​จาก​พื้น​ที่​ว่าง+และ​อยู่​ทาง​เหนือ​ของ​อาคาร​ที่​อยู่​ติด​กัน*+  ด้าน​เหนือ​ของ​อาคาร​นี้​ยาว 100 ศอก* กว้าง 50 ศอก และ​มี​ทาง​เข้า​อยู่​ที่​นั่น  อาคาร​นี้​อยู่​ระหว่าง​ลาน​ชั้น​ใน​ซึ่ง​กว้าง 20 ศอก+กับ​ทาง​เดิน​ของ​ลาน​ชั้น​นอก อาคาร​นี้​มี 3 ชั้น แบ่ง​เป็น​สอง​ฝั่ง และ​ระเบียง​ทาง​เดิน​ของ​แต่​ละ​ฝั่ง​หัน​หน้า​เข้า​หา​กัน  หน้า​ห้อง​อาหาร*ทั้ง​สอง​ฝั่ง​มี​ทาง​เดิน​ตรง​กลาง+กว้าง 10 ศอก ยาว 100 ศอก* และ​ทาง​เข้า​อาคาร​นี้​อยู่​ทาง​ทิศ​เหนือ  ห้อง​อาหาร​ที่​อยู่​ชั้น​บน​แคบ​กว่า​ชั้น​ล่าง​และ​ชั้น​กลาง​เพราะ​ระเบียง​ทาง​เดิน​ชั้น​บน​กิน​พื้น​ที่​มาก​กว่า  เนื่อง​จาก​อาคาร​นี้​มี 3 ชั้น​และ​ไม่​มี​เสา​เหมือน​เสา​ใน​ลาน​วิหาร ชั้น​บน​จึง​มี​พื้น​ที่​น้อย​กว่า​ชั้น​ล่าง​กับ​ชั้น​กลาง  ข้าง​ห้อง​อาหาร​ฝั่ง​ที่​ติด​กับ​ลาน​ชั้น​นอก​มี​กำแพง​หิน​ยาว 50 ศอก กำแพง​หิน​นี้​อยู่​ตรง​ข้าม​กับ​ห้อง​อาหาร​อีก​ฝั่ง​หนึ่ง  ห้อง​อาหาร​ที่​อยู่​ฝั่ง​เดียว​กับ​ลาน​ชั้น​นอก​ยาว 50 ศอก แต่​ห้อง​อาหาร​ที่​อยู่​ฝั่ง​เดียว​กับ​ตัว​วิหาร​ยาว 100 ศอก  ทาง​เข้า​ห้อง​อาหาร​เหล่า​นี้​อยู่​ทาง​ตะวัน​ออก​เมื่อ​เข้า​มา​จาก​ลาน​ชั้น​นอก 10  นอก​จาก​นั้น ยัง​มี​อาคาร​ห้อง​อาหาร​อีก​หลัง​หนึ่ง​อยู่​ใน​กำแพง​หิน​ทาง​ตะวัน​ออก ห้อง​อาหาร​เหล่า​นี้​อยู่​ใกล้​พื้น​ที่​ว่าง​และ​อาคาร+ 11  หน้า​ห้อง​อาหาร​เหล่า​นี้​มี​ทาง​เดิน​เหมือน​กับ​ห้อง​อาหาร​ทาง​ทิศ​เหนือ+ มี​ความ​กว้าง​และ​ความ​ยาว​เท่า​กัน มี​ทาง​ออก​และ​รูป​แบบ​เหมือน​กัน ทาง​เข้า​ห้อง​อาหาร​เหล่า​นี้ 12  เหมือน​กับ​ทาง​เข้า​ห้อง​อาหาร​ที่​อยู่​ทาง​ใต้ มี​ทาง​ให้​คน​เข้า​ที่​ต้น​ทาง​เดิน​ซึ่ง​อยู่​ติด​กับ​กำแพง​หิน​ทาง​ตะวัน​ออก+ 13  แล้ว​เขา​ก็​บอก​ผม​ว่า “ห้อง​อาหาร​ทาง​เหนือ​กับ​ห้อง​อาหาร​ทาง​ใต้​ซึ่ง​อยู่​ติด​กับ​พื้น​ที่​ว่าง​นั้น+เป็น​ห้อง​อาหาร​บริสุทธิ์​สำหรับ​พวก​ปุโรหิต​ที่​มา​รับใช้​พระ​ยะโฮวา พวก​เขา​จะ​กิน​เครื่อง​บูชา​ที่​บริสุทธิ์​ที่​สุด​กัน​ที่​นี่ และ​พวก​เขา​จะ​วาง​เครื่อง​บูชา​ที่​บริสุทธิ์​ที่​สุด+ เครื่อง​บูชา​ที่​ทำ​จาก​เมล็ดข้าว เครื่อง​บูชา​ไถ่​บาป และ​เครื่อง​บูชา​ไถ่​ความ​ผิด​ไว้​ที่​นั่น เพราะ​เป็น​ที่​บริสุทธิ์+ 14  เมื่อ​พวก​ปุโรหิต​เข้า​มา​ใน​สถาน​บริสุทธิ์​นี้​แล้ว ก่อน​จะ​ออก​ไป​ที่​ลาน​ชั้น​นอก พวก​เขา​ต้อง​ถอด​ชุด​ที่​สวม​ตอน​ทำ​งาน​รับใช้​ออก​ก่อน+เพราะ​เป็น​ชุด​บริสุทธิ์ และ​พวก​เขา​ต้อง​สวม​ชุด​อื่น​เพื่อ​จะ​เข้า​ไป​ใน​บริเวณ​ที่​อนุญาต​ให้​ประชาชน​เข้า​มา​ได้” 15  เมื่อ​เขา​วัด​บริเวณ​วิหาร​ชั้น​ใน​เสร็จ​แล้ว เขา​ก็​พา​ผม​ออก​ไป​ทาง​ซุ้ม​ประตู​ทิศ​ตะวัน​ออก+ แล้ว​เขา​ก็​วัด​บริเวณ​นั้น​ทั้ง​หมด 16  เขา​วัด​ทาง​ตะวัน​ออก​ด้วย​ไม้​วัด* เขา​วัด​ความ​ยาว​จาก​ด้าน​หนึ่ง​ไป​อีก​ด้าน​หนึ่ง​ได้ 500 ไม้​วัด 17  เขา​วัด​ทาง​เหนือ​และ​วัด​ความ​ยาว​ได้ 500 ไม้​วัด 18  เขา​วัด​ทาง​ใต้​และ​วัด​ความ​ยาว​ได้ 500 ไม้​วัด 19  แล้ว​เขา​ก็​ไป​วัด​ทาง​ตะวัน​ตก และ​วัด​ความ​ยาว​ได้ 500 ไม้​วัด 20  เขา​วัด​บริเวณ​นั้น​ทั้ง​สี่​ด้าน ซึ่ง​มี​กำแพง​ยาว 500 ไม้​วัด​กว้าง 500 ไม้​วัด+ล้อม​บริเวณ​นั้น​ไว้+ เพื่อ​จะ​แบ่ง​ระหว่าง​ที่​บริสุทธิ์​กับ​ที่​สำหรับ​คน​ทั่ว​ไป+

เชิงอรรถ

คือ อาคาร​ที่​อยู่​ทาง​ตะวัน​ตก
หมาย​ถึง​ศอก​ยาว ดู​ภาค​ผนวก ข​14
หรือ “ห้อง”
ฉบับ​แปล​กรีก​เซปตัวจินต์​บอก​ว่า “ยาว 100 ศอก” แต่​ข้อ​ความ​ภาษา​ฮีบรู​บอก​ว่า “ทาง 1 ศอก” ดู​ภาค​ผนวก ข​14