เอเสเคียล 8:1-18

  • เอเสเคียล​ถูก​พา​ไป​ที่​กรุง​เยรูซาเล็ม​ใน​นิมิต (1-4)

  • เห็น​สิ่ง​ที่​น่า​รังเกียจ​ใน​วิหาร (5-18)

    • พวก​ผู้​หญิง​ร้องไห้​อาลัย​พระ​ทัมมุส (14)

    • พวก​ผู้​ชาย​นมัสการ​ดวง​อาทิตย์ (16)

8  ใน​วัน​ที่ 5 เดือน 6 ปี​ที่ 6 ขณะ​ที่​ผม​นั่ง​อยู่​ใน​บ้าน​และ​พวก​ผู้​นำ​ของ​ยูดาห์​นั่ง​อยู่​ต่อ​หน้า​ผม พลัง*ของ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูงสุด​ก็​มา​อยู่​กับ​ผม  เมื่อ​ผม​มอง​ดู​ก็​เห็น​ผู้​หนึ่ง​ดู​คล้าย​ไฟ ส่วน​ล่าง​ของ​ผู้​นั้น​ตั้ง​แต่​เอว​ลง​มา​มี​อะไร​บาง​อย่าง​เหมือน​ไฟ+ และ​ตั้ง​แต่​เอว​ขึ้น​ไป​เป็น​เหมือน​ทองคำ​ผสม​เงิน​เป็น​ประกาย​เจิดจ้า+  ผู้​นั้น​ยื่น​ส่วน​ที่​ดู​คล้าย​มือ​มา​จับ​ปอย​ผม​บน​หัว​ของ​ผม และ​ใน​นิมิต​ที่​มา​จาก​พระเจ้า พลัง​ของ​พระเจ้า*ได้​พา​ผม​ขึ้น​ไป​ระหว่าง​แผ่นดิน​กับ​ท้องฟ้า​และ​พา​มา​ถึง​กรุง​เยรูซาเล็ม ที่​ประตู​ลาน​ชั้น​ใน​ของ​วิหาร+ทาง​ทิศ​เหนือ​มี​รูป​เคารพ​ที่​ทำ​ให้​พระเจ้า​ขุ่นเคือง​ตั้ง​อยู่+  และ​ผม​เห็น​รัศมี​ของ​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​อยู่​ที่​นั่น+ เหมือน​กับ​สิ่ง​ที่​ผม​เคย​เห็น​ใน​ที่​ราบ​หุบเขา+  แล้ว​พระองค์​พูด​กับ​ผม​ว่า “ลูก​มนุษย์ ขอ​ให้​เงย​หน้า​มอง​ไป​ทาง​ทิศ​เหนือ” ผม​จึง​เงย​หน้า​มอง​ไป​ทาง​ทิศ​เหนือ​และ​เห็น​ว่า​มี​รูป​เคารพ​ที่​ทำ​ให้​พระเจ้า​ขุ่นเคือง​ตั้ง​อยู่​ทาง​เหนือ​ของ​ประตู​ที่​เข้า​ไป​ยัง​แท่น​บูชา  พระองค์​พูด​กับ​ผม​อีก​ว่า “ลูก​มนุษย์ เจ้า​เห็น​สิ่ง​น่า​รังเกียจ​และ​น่า​ขยะแขยง​ที่​ชาว​อิสราเอล​ทำ​อยู่​ที่​นี่​ไหม?+ สิ่ง​เหล่า​นี้​ทำ​ให้​เรา​ทิ้ง​ที่​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​เรา​ไป+ แต่​เจ้า​จะ​ได้​เห็น​สิ่ง​ที่​น่า​รังเกียจ​ยิ่ง​กว่า​นี้​อีก”  แล้ว​พระองค์​ก็​พา​ผม​ไป​ที่​ทาง​เข้า​ลาน​วิหาร และ​เมื่อ​ผม​มอง​ดู​ก็​เห็น​ว่า​มี​ช่อง​เล็ก ๆ อยู่​บน​กำแพง  พระองค์​พูด​กับ​ผม​ว่า “ลูก​มนุษย์ เจาะ​เข้า​ไป​ใน​กำแพง​สิ” ผม​ก็​เจาะ​เข้า​ไป​ใน​กำแพง​และ​เห็น​ทาง​เข้า  พระองค์​บอก​ผม​ว่า “เข้า​ไป​ดู​ความ​ชั่ว​และ​สิ่ง​น่า​รังเกียจ​ที่​พวก​เขา​ทำ​กัน​ที่​นั่น” 10  ผม​ก็​เข้า​ไป​ดู​และ​เห็น​ว่า​มี​รูป​แกะ​สลัก​ของ​สัตว์​เลื้อยคลาน สัตว์​ที่​น่า​รังเกียจ​ทุก​อย่าง+ และ​รูป​เคารพ​ที่​น่า​ขยะแขยง*ของ​ชาว​อิสราเอล+อยู่​บน​ผนัง​ทุก​ด้าน 11  และ​มี​ผู้​นำ​ของ​ชาว​อิสราเอล 70 คน​ยืน​อยู่​หน้า​รูป​เหล่า​นั้น ยาอาซันยาห์​ลูก​ชาฟาน+ก็​ยืน​อยู่​ที่​นั่น​ด้วย ทุก​คน​ถือ​ภาชนะ​สำหรับ​เผา​เครื่อง​หอม​และ​ควัน​จาก​เครื่อง​หอม​ก็​ลอย​ขึ้น​ไป+ 12  พระองค์​พูด​กับ​ผม​ว่า “ลูก​มนุษย์ เจ้า​เห็น​ไหม​ว่า​พวก​ผู้​นำ​ของ​ชาว​อิสราเอล​ทำ​อะไร​อยู่​ใน​ที่​มืด? ทุก​คน​อยู่​ใน​ห้อง​ชั้น​ใน​ที่​มี​รูป​เคารพ​ของ​พวก​เขา พวก​เขา​พูด​ว่า ‘พระ​ยะโฮวา​ไม่​เห็น​พวก​เรา​หรอก พระ​ยะโฮวา​ทิ้ง​แผ่นดิน​นี้​แล้ว’”+ 13  พระองค์​พูด​กับ​ผม​อีก​ว่า “เจ้า​จะ​ได้​เห็น​พวก​เขา​ทำ​สิ่ง​ที่​น่า​รังเกียจ​ยิ่ง​กว่า​นี้​อีก” 14  แล้ว​พระองค์​ก็​พา​ผม​ไป​ที่​หน้า​ประตู​ทิศ​เหนือ​ของ​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา และ​ผม​เห็น​พวก​ผู้​หญิง​นั่ง​ร้องไห้​อาลัย​พระ​ทัมมุส​อยู่​ที่​นั่น 15  พระองค์​พูด​กับ​ผม​อีก​ว่า “ลูก​มนุษย์ เจ้า​เห็น​แล้ว​ใช่​ไหม? เจ้า​จะ​ได้​เห็น​สิ่ง​ที่​น่า​รังเกียจ​ยิ่ง​กว่า​นี้​อีก”+ 16  แล้ว​พระองค์​ก็​พา​ผม​ไป​ที่​ลาน​ชั้น​ใน​ของ​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา+ ตรง​ทาง​เข้า​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา ระหว่าง​โถง​ทาง​เข้า​กับ​แท่น​บูชา​มี​ผู้​ชาย​ประมาณ 25 คน​หัน​หลัง​ให้​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา​และ​หัน​หน้า​ไป​ทาง​ตะวัน​ออก พวก​เขา​กำลัง​หมอบ​ลง​นมัสการ​ดวง​อาทิตย์​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ออก+ 17  พระองค์​พูด​กับ​ผม​ว่า “ลูก​มนุษย์ เจ้า​เห็น​แล้ว​ใช่​ไหม? ที่​ชาว​ยูดาห์​ทำ​สิ่ง​น่า​รังเกียจ​อย่าง​นี้​ไม่​ใช่​เรื่อง​เล็ก​เลย พวก​เขา​ทำ​ให้​แผ่นดิน​นี้​มี​แต่​ความ​รุนแรง+และ​ทำ​ให้​เรา​โกรธ​อยู่​เรื่อย ๆ พวก​เขา​เอา​กิ่ง​ไม้*มา​ทิ่ม​จมูก​เรา 18  ดัง​นั้น เรา​จะ​จัด​การ​พวก​เขา​เพราะ​เรา​โกรธ​มาก เรา​จะ​ไม่​เมตตา​และ​จะ​ไม่​สงสาร+ ถึง​พวก​เขา​จะ​ร้อง​เรียก​เรา​เสียง​ดัง เรา​ก็​จะ​ไม่​ฟัง”+

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “มือ”
ใน​ภาษา​เดิม​อาจ​หมาย​ถึง​พลัง​ของ​พระเจ้า​หรือ​หมาย​ถึง​ทูตสวรรค์​ก็​ได้
คำ​นี้​ใน​ภาษา​ฮีบรู​อาจ​เกี่ยว​ข้อง​กับ​คำ​ว่า “มูล​สัตว์” และ​ใช้​ใน​เชิง​ดูถูก
น่า​จะ​เป็น​กิ่ง​ไม้​ที่​ใช้​ใน​การ​นมัสการ​รูป​เคารพ