โยชูวา 6:1-27

  • กำแพง​เมือง​เยรีโค​พัง​ราบ (1-21)

  • ราหับ​และ​ครอบครัว​รอด​ชีวิต (22-27)

6  ประตู​เมือง​เยรีโค​ถูก​ปิด​อย่าง​แน่น​หนา​เพราะ​พวก​อิสราเอล ไม่​มี​ใคร​เข้า​ออก​ได้​เลย+ 2  พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​โยชูวา​ว่า “เรา​มอบ​เมือง​เยรีโค รวม​ทั้ง​กษัตริย์​กับ​นัก​รบ​ที่​เก่ง​กล้า​ของ​เมือง​นั้น​ไว้​ใน​มือ​เจ้า​แล้ว+ 3  ให้​ทหาร​ทุก​คน​เดิน​รอบ​เมือง​นั้น​วัน​ละ 1 รอบ และ​ทำ​อย่าง​นี้ 6 วัน 4  ให้​ปุโรหิต 7 คน​ถือ​แตร​เขา​แกะ​เดิน​นำ​หน้า​หีบ​สัญญา แต่​ใน​วัน​ที่​เจ็ด พวก​เจ้า​จะ​ต้อง​เดิน​รอบ​เมือง 7 รอบ​และ​ให้​ปุโรหิต​เป่า​แตร+ 5  เมื่อ​เสียง​แตร​เขา​แกะ​ดัง​ขึ้น คือ​ทันที​ที่​พวก​เจ้า​ได้​ยิน​เสียง​แตร*นั้น ให้​ทหาร​ทุก​คน​โห่​ร้อง​เสียง​ดัง​เหมือน​เสียง​ที่​พร้อม​จะ​เข้า​ทำ​ศึก แล้ว​กำแพง​เมือง​จะ​พัง​ราบ​ลง​มา​เป็น​หน้า​กลอง+ และ​ให้​ทหาร​ทุก​คน​วิ่ง​กรู​เข้า​ไป​ใน​เมือง​นั้น” 6  โยชูวา​ลูก​ชาย​ของ​นูน​ก็​เรียก​พวก​ปุโรหิต​มา​และ​บอก​ว่า “ให้​หาม​หีบ​สัญญา​ไป และ​ให้​ปุโรหิต 7 คน​ถือ​แตร​เขา​แกะ​เดิน​นำ​หน้า​หีบ​สัญญา​ของ​พระ​ยะโฮวา”+ 7  แล้ว​เขา​ก็​สั่ง​พวก​ทหาร​ว่า “ให้​เดิน​รอบ​เมือง ให้​กอง​ทหาร​ที่​ถือ​อาวุธ+เดิน​นำ​หน้า​หีบ​สัญญา​ของ​พระ​ยะโฮวา” 8  พอ​โยชูวา​สั่ง​พวก​ทหาร​เสร็จ​แล้ว ปุโรหิต 7 คน​ที่​ถือ​แตร​เขา​แกะ​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา​ก็​ออก​เดิน​พร้อม​กับ​เป่า​แตร โดย​มี​หีบ​สัญญา​ของ​พระ​ยะโฮวา​ตาม​หลัง​พวก​เขา 9  และ​มี​กอง​ทหาร​ที่​ถือ​อาวุธ​เดิน​นำ​หน้า​ปุโรหิต​ที่​เป่า​แตร ส่วน​กอง​หลัง​ก็​เดิน​ตาม​หีบ​สัญญา​ขณะ​ที่​พวก​ปุโรหิต​เป่า​แตร​ไป​เรื่อย ๆ 10  แล้ว​โยชูวา​ก็​สั่ง​พวก​ทหาร​ว่า “อย่า​โห่​ร้อง​หรือ​ส่ง​เสียง และ​อย่า​พูด​อะไร​จน​กว่า​ผม​จะ​บอก​พวก​คุณ​ว่า ‘โห่​ร้อง​ดัง ๆ’ คุณ​ก็​ค่อย​โห่​ร้อง” 11  โยชูวา​สั่ง​ให้​หาม​หีบ​สัญญา​ของ​พระ​ยะโฮวา​วน​รอบ​เมือง 1 รอบ แล้ว​ให้​พวก​เขา​กลับ​มา​ค้าง​คืน​ที่​ค่าย 12  วัน​รุ่ง​ขึ้น โยชูวา​ตื่น​แต่​เช้า​ตรู่ และ​พวก​ปุโรหิต​ก็​หาม​หีบ​สัญญา+ของ​พระ​ยะโฮวา​ไป 13  โดย​มี​ปุโรหิต 7 คน​ถือ​แตร​เขา​แกะ​เดิน​นำ​หน้า​หีบ​สัญญา​ของ​พระ​ยะโฮวา​และ​เป่า​แตร​ไป​เรื่อย ๆ และ​กอง​ทหาร​ที่​ถือ​อาวุธ​ก็​เดิน​นำ​หน้า​พวก​เขา​ไป ส่วน​กอง​หลัง​เดิน​ตาม​หีบ​สัญญา​ของ​พระ​ยะโฮวา​ขณะ​ที่​ปุโรหิต​เป่า​แตร​ไป​เรื่อย ๆ 14  วัน​ที่​สอง​พวก​เขา​เดิน​รอบ​เมือง 1 รอบ​แล้ว​ก็​กลับ​มา​ที่​ค่าย พวก​เขา​ทำ​อย่าง​นี้​อยู่ 6 วัน+ 15  วัน​ที่​เจ็ด พวก​เขา​ตื่น​แต่​เช้า​ตรู่​ทันที​ที่​ฟ้า​สาง และ​เดิน​รอบ​เมือง​ใน​แบบ​เดียว​กัน 7 รอบ เฉพาะ​วัน​นี้​เท่า​นั้น​ที่​พวก​เขา​เดิน​รอบ​เมือง​ถึง 7 รอบ+ 16  และ​ใน​รอบ​ที่​เจ็ด พอ​พวก​ปุโรหิต​เป่า​แตร โยชูวา​ก็​สั่ง​ทหาร​ว่า “โห่​ร้อง​ดัง ๆ+ พระ​ยะโฮวา​มอบ​เมือง​นี้​ให้​พวก​คุณ​แล้ว 17  เมือง​นี้​และ​ทุก​สิ่ง​ที่​อยู่​ใน​เมือง​จะ​ต้อง​ถูก​ทำลาย+ เมือง​นี้​และ​สิ่ง​ของ​ทั้ง​หมด​ใน​เมือง​เป็น​ของ​พระ​ยะโฮวา เฉพาะแต่​ราหับ+ผู้​หญิง​โสเภณี​และ​ทุก​คน​ที่​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​เธอ​เท่า​นั้น​ที่​จะ​รอด​ชีวิต เพราะ​เธอ​ซ่อน​คน​สอดแนม​ที่​พวก​เรา​ส่ง​ไป+ 18  แต่​อย่า​เข้า​ไป​ใกล้​สิ่ง​ที่​ต้อง​ถูก​ทำลาย+ เพื่อ​คุณ​จะ​ไม่​โลภ​อยาก​ได้​และ​เอา​ของ​บาง​อย่าง​ที่​ต้อง​ถูก​ทำลาย​นั้น​มา+ ซึ่ง​จะ​ทำ​ให้​ค่าย​ของ​ชาว​อิสราเอล​เกิด​ความ​หายนะ​และ​ถูก​ทำลาย​ไป​ด้วย+ 19  ส่วน​เงิน ทอง สิ่ง​ของ​เครื่อง​ใช้​ที่​ทำ​จาก​ทองแดง​และ​เหล็ก​เป็น​สิ่ง​บริสุทธิ์​สำหรับ​พระ​ยะโฮวา+ จะ​ต้อง​เอา​สิ่ง​ของ​ทั้ง​หมด​นี้​มา​เก็บ​ไว้​ใน​คลัง​ของ​พระ​ยะโฮวา”+ 20  เมื่อ​เสียง​แตร​ดัง​ขึ้น​พวก​ทหาร​ก็​โห่​ร้อง+ ทันที​ที่​พวก​ทหาร​ได้​ยิน​เสียง​แตร​และ​โห่​ร้อง​เสียง​ดัง​เป็น​เสียง​ที่​พร้อม​จะ​เข้า​ทำ​ศึก​นั้น กำแพง​เมือง​ก็​พัง​ราบ​ลง​มา​เป็น​หน้า​กลอง+ แล้ว​พวก​ทหาร​ก็​กรู​เข้า​ไป​ยึด​เมือง​นั้น 21  พวก​เขา​ทำลาย​ทุก​สิ่ง​ที่​อยู่​ใน​เมือง​นั้น​ด้วย​ดาบ ทั้ง​ผู้​ชาย​ผู้​หญิง คน​แก่​และ​เด็ก วัว แกะ​และ​ลา+ 22  โยชูวา​พูด​กับ​ผู้​ชาย​สอง​คน​ที่​ถูก​ส่ง​ไป​สอดแนม​ดู​แผ่นดิน​นั้น​ว่า “เข้า​ไป​ใน​บ้าน​ของ​ผู้​หญิง​โสเภณี​คน​นั้น และ​พา​เธอ​กับ​ทุก​คน​ที่​อยู่​กับ​เธอ​ออก​มา​ตาม​ที่​คุณ​สาบาน​กับ​เธอ​ไว้”+ 23  คน​สอดแนม​ทั้ง​สอง​ก็​เข้า​ไป​พา​ตัว​ราหับ​พร้อม​กับ​พ่อ แม่ พี่​น้อง และ​ทุก​คน​ที่​อยู่​กับ​เธอ​ออก​มา พวก​เขา​พา​คน​ทั้ง​หมด​ใน​ครอบครัว​ของ​เธอ​ออก​มา+ และ​พา​ไป​อยู่​นอก​ค่าย​ของ​ชาว​อิสราเอล​อย่าง​ปลอด​ภัย 24  แล้ว​พวก​เขา​ก็​เผา​เมือง​รวม​ทั้ง​ทุก​สิ่ง​ที่​อยู่​ใน​เมือง​นั้น แต่​เงิน ทอง สิ่ง​ของ​เครื่อง​ใช้​ที่​ทำ​จาก​ทองแดง​และ​เหล็ก พวก​เขา​เอา​มา​ไว้​ใน​คลัง​เก็บ​ของ​ที่​ใช้​กับ​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์*ของ​พระ​ยะโฮวา+ 25  ส่วน​ราหับ​ผู้​หญิง​โสเภณี​และ​ครอบครัว​ของ​เธอ รวม​ทั้ง​ทุก​คน​ที่​อยู่​กับ​เธอ​นั้น​โยชูวา​ได้​ไว้​ชีวิต+ เธอ​อาศัย​อยู่​ใน​อิสราเอล​จน​ถึง​วัน​นี้+ เพราะ​เธอ​ซ่อน​คน​สอดแนม​ที่​โยชูวา​ส่ง​ไป​ดู​เมือง​เยรีโค+ 26  ตอน​นั้น โยชูวา​สาบาน​ว่า* “ใคร​ที่​พยายาม​สร้าง​เมือง​เยรีโค​ขึ้น​ใหม่​จะ​ถูก​สาป​แช่ง​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา เมื่อ​เขา​วาง​ฐาน​ราก​ของ​เมือง​ลูก​คน​โต​ของ​เขา​จะ​ตาย เมื่อ​ตั้ง​ประตู​เมือง​ลูก​คน​สุด​ท้อง​จะ​ตาย”+ 27  พระ​ยะโฮวา​อยู่​กับ​โยชูวา+ และ​ชื่อเสียง​ของ​โยชูวา*ก็​เลื่อง​ลือ​ไป​ทั่ว​โลก+

เชิงอรรถ

หรือ “เสียง​แตร​ที่​เป็น​เสียง​ยาว”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “บ้าน”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ให้​ประชาชน​สาบาน​ว่า”
หรือ​อาจ​หมาย​ถึง​ชื่อเสียง​ของ​พระ​ยะโฮวา