โยบ 12:1-25

  • โยบ​ตอบ (1-25)

    • “ผม​ไม่​ได้​ด้อย​กว่า​พวก​คุณ​เลย” (3)

    • ‘ผม​ถูก​หัวเราะ​เยาะ’ (4)

    • ‘พระเจ้า​มี​ปัญญา’ (13)

    • พระเจ้า​ยิ่ง​ใหญ่​กว่า​ผู้​พิพากษา​และ​กษัตริย์ (17, 18)

12  โยบ​ตอบ​ว่า  “แน่​ละ พวก​คุณ​รู้​ไป​หมดและ​ถ้า​คุณ​ตาย สติ​ปัญญา​ก็​จะ​หาย​ไป​ด้วย  แต่​ผม​ก็​มี​ความ​รู้*เหมือน​กัน ผม​ไม่​ได้​ด้อย​กว่า​พวก​คุณ​เลย ใคร ๆ ก็​รู้​เรื่อง​พวก​นี้  ผม​ถูก​เพื่อน ๆ หัวเราะ​เยาะ+เพราะ​ผม​อ้อน​วอน​พระเจ้า​ให้​ตอบ​ผม+ ใคร​ที่​เป็น​คน​ดี​และ​ไม่​มี​ตำหนิ​ก็​จะ​ถูก​หัวเราะ​เยาะ​อย่าง​นี้​แหละ  คน​ที่​ไม่​ทุกข์​ไม่​ร้อน​ก็​ดูถูก​ความ​หายนะและ​คิด​ว่า​มี​แต่​คน​ที่​ชีวิต​ตก​ต่ำ*เท่า​นั้น​ถึง​จะ​เจอ​เรื่อง​แบบ​นี้  บ้าน​ของ​โจร​ก็​ยัง​สงบ​สุข+คน​ที่​ทำ​ให้​พระเจ้า​โมโห​เพราะ​ไหว้​รูป​เคารพ​ก็​ยัง​อยู่​สบาย​ดี+  ลอง​ถาม​พวก​สัตว์​ดู​สิ แล้ว​มัน​จะ​สอน​คุณ ถาม​นก​ใน​ท้องฟ้า​ด้วย แล้ว​มัน​จะ​บอก​คุณ  มอง​ดู*โลก​รอบ​ตัว​คุณ​สิ แล้ว​มัน​จะ​สอน​คุณปลา​ใน​ทะเล​ก็​จะ​บอก​คุณ​ด้วย  สิ่ง​เหล่า​นี้​ไม่​รู้​หรือ​ว่า​พระ​ยะโฮวา​สร้าง​มัน​มา​กับ​มือ? 10  ทุก​ชีวิต​อยู่​ใน​มือ​พระองค์ทั้ง​ลม​หายใจ​ของ​มนุษย์​ทุก​คน​ด้วย+ 11  หู​มี​ไว้​ฟัง​เพื่อ​จะ​ใคร่ครวญเหมือน​ที่​ลิ้น*มี​ไว้​ชิม​รส​อาหาร​ไม่​ใช่​หรือ?+ 12  ยิ่ง​มี​อายุ ยิ่ง​มี​สติ​ปัญญา+และ​ยิ่ง​อายุ​ยืน ก็​ยิ่ง​มี​ความ​เข้าใจ​ไม่​ใช่​หรือ? 13  พระองค์​มี​ปัญญา​และ​อำนาจ+มี​จุด​มุ่ง​หมาย​และ​ความ​เข้าใจ+ 14  เมื่อ​พระองค์​รื้อ​อะไร​ลง ใคร​จะ​สร้าง​สิ่ง​นั้น​ใหม่​ก็​ไม่​ได้+เมื่อ​พระองค์​ปิด​อะไร​ไว้ จะ​ไม่​มี​ใคร​เปิด​ได้ 15  เมื่อ​พระองค์​กัก​น้ำ​ไว้ ทุก​ที่​ก็​แห้ง+เมื่อ​พระองค์​ปล่อย​น้ำ​ออก​มา น้ำ​ก็​ท่วม​แผ่นดิน+ 16  พระองค์​มี​กำลัง​และ​สติ​ปัญญา+ทั้ง​คน​ที่​หลง​ผิด​และ​คน​ที่​ทำ​ให้​คน​อื่น​หลง​ผิด​ก็​อยู่​ใน​กำ​มือ​พระองค์ 17  พระองค์​ทำ​ให้​พวก​ที่​ปรึกษา​เดิน​เท้า​เปล่า*และ​ทำ​ให้​พวก​ผู้​พิพากษา​กลาย​เป็น​คน​โง่+ 18  ถ้า​กษัตริย์​สั่ง​ให้​ล่าม​ใคร​ไว้​พระองค์​ก็​มา​ปล่อย+และ​พระองค์​เอา​เข็มขัด​คาด​เอว​พวก​เขา​ไว้ 19  พระองค์​ทำ​ให้​พวก​ปุโรหิต​เดิน​เท้า​เปล่า+และ​โค่น​พวก​ผู้​มี​อำนาจ​ล้น​ฟ้า+ 20  พระองค์​ทำ​ให้​พวก​ที่​ปรึกษา​ซึ่ง​ได้​รับ​ความ​ไว้​วางใจ​พูด​ไม่​ออกและ​ทำ​ให้​คน​เฒ่า​คน​แก่*ขาด​ความ​สุขุม​รอบคอบ 21  พระองค์​ดูถูก​พวก​เจ้านาย+และ​ทำ​ให้​พวก​ผู้​มี​อำนาจ​อ่อนแอ* 22  พระองค์​เปิด​เผย​สิ่ง​ที่​ซ่อน​อยู่​ใน​ที่​มืด+และ​ส่อง​แสง​เข้า​ไป​ใน​ที่​ที่​มืด​มิด 23  พระองค์​ทำ​ให้​ชาติ​ทั้ง​หลาย​ยิ่ง​ใหญ่​เพื่อ​จะ​ทำลาย​เสียพระองค์​ขยาย​อาณา​เขต​ชาติ​ต่าง ๆ แล้ว​ทำ​ให้​พวก​เขา​ไป​เป็น​เชลย 24  พระองค์​ทำ​ให้​พวก​ผู้​นำ​ขาด​ความ​เข้าใจ*และ​ทำ​ให้​พวก​เขา​เร่ร่อน​ใน​ที่​รก​ร้าง​ไม่​มี​ทาง​เดิน+ 25  พวก​เขา​คลำ​หา​ทาง​ใน​ที่​มืด+ที่​ไม่​มี​แสง​สว่างพระองค์​ทำ​ให้​พวก​เขา​เดิน​สะเปะสะปะ​เหมือน​คน​เมา+

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “มี​หัวใจ”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ลื่น​ล้ม”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “พูด​กับ”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เพดาน​ปาก”
หรือ “ไม่​มี​อะไร​ติด​ตัว”
หรือ “ผู้​นำ”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ทำ​ให้​เข็มขัด​ของ​พวก​ผู้​มี​อำนาจ​หลวม”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “หัวใจ”