โยบ 13:1-28

  • โยบ​พูด​ต่อ (1-28)

    • ‘ผม​อยาก​พูด​กับ​พระเจ้า’ (3)

    • ‘พวก​คุณ​เป็น​หมอ​ที่​ไม่​ได้​เรื่อง’ (4)

    • “ผม​รู้​ว่า​ผม​เป็น​ฝ่าย​ถูก” (18)

    • ถาม​ว่า​ทำไม​พระเจ้า​ถือ​ว่า​เขา​เป็น​ศัตรู (24)

13  “เรื่อง​พวก​นี้​ผม​เห็น​มา​หมด​แล้วผม​เคย​ได้​ยิน​และ​เข้าใจ​ดี​ด้วย  2  ผม​รู้​พอ ๆ กับ​ที่​พวก​คุณ​รู้ผม​ไม่​ได้​ด้อย​กว่า​พวก​คุณ​เลย  3  ที่​จริง​ผม​อยาก​พูด​กับ​ผู้​มี​พลัง​อำนาจ​สูง​สุด​มาก​กว่าผม​อยาก​โต้​แย้ง​กับ​พระเจ้า+  4  แต่​พวก​คุณ​ใส่​ร้าย​ผมพวก​คุณ​ทุก​คน​เป็น​หมอ​ที่​ไม่​ได้​เรื่อง+  5  ถ้า​พวก​คุณ​ฉลาด​ก็​อย่า​พูด​อะไร​เลย​ดี​กว่า+  6  ขอ​ให้​ฟัง​ผม​ชี้​แจงและ​ตั้งใจ​ฟัง​ผม​อธิบาย  7  พวก​คุณ​จะ​ลำเอียง​เข้า​ข้าง​พระเจ้า​หรือ?พวก​คุณ​จะ​พูด​โกหก​เพื่อ​พระองค์​หรือ?  8  พวก​คุณ​จะ​อยู่​ฝ่าย​พระองค์และ​พยายาม​แก้​ต่าง​ให้​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​หรือ?  9  ถ้า​พระองค์​ตรวจ​สอบ​พวก​คุณ​บ้าง มัน​จะ​ดี​กับ​พวก​คุณ​หรือ?+ พวก​คุณ​จะ​หลอก​พระองค์​เหมือน​หลอก​มนุษย์​ด้วย​กัน​หรือ? 10  พระองค์​จะ​ตำหนิ​พวก​คุณ​แน่ถ้า​พวก​คุณ​แกล้ง​ทำ​เป็น​เข้า​ข้าง​พระองค์+ 11  ความ​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระองค์​ไม่​ทำ​ให้​พวก​คุณ​หวาด​กลัว​หรือ?พวก​คุณ​ไม่​กลัว​พระองค์​หรือ? 12  ภาษิต​ของ​พวก​คุณ​ไร้​ค่า​เหมือน​ขี้เถ้าคำ​แก้​ต่าง​ของ​พวก​คุณ​หักล้าง​ได้​ง่าย​เหมือน​โล่​ที่​ทำ​ด้วย​ดิน​เหนียว 13  เงียบ​เถอะ ผม​จะ​ได้​พูด แล้ว​จะ​เกิด​อะไร​กับ​ผม​ก็​ให้​มัน​เกิด! 14  ทำไม​ผม​ถึง​หา​เรื่อง​ใส่​ตัว​อย่าง​นี้*และ​ทำไม​ผม​ต้อง​เอา​ชีวิต​เข้า​ไป​เสี่ยง? 15  ถ้า​พระองค์​จะ​ฆ่า​ผม ผม​ก็​จะ​รอ​พระองค์​อยู่+ผม​จะ​ชี้​แจง​ต่อ​หน้า​พระองค์ 16  แล้ว​พระองค์​จะ​ช่วย​ผม​ให้​รอด+เพราะ​คน​ที่​ทิ้ง​พระเจ้า​ไม่​อาจ​อยู่​ต่อ​หน้า​พระองค์​ได้+ 17  ฟัง​คำ​พูด​ของ​ผม​ให้​ดีตั้งใจ​ฟัง​เรื่อง​ที่​ผม​จะ​บอก​คุณ 18  ตอน​นี้​ผม​พร้อม​จะ​สู้​คดี​แล้วผม​รู้​ว่า​ผม​เป็น​ฝ่าย​ถูก 19  จะ​มี​ใคร​โต้​แย้ง​ผม​ไหม? ผม​คง​ตาย​แน่​ถ้า​ไม่​ได้​พูด* 20  ได้​โปรด​เถอะ​พระเจ้า ผม​ขอ​พระองค์​แค่​สอง​อย่าง*แล้ว​ผม​จะ​ไม่​หลบ​หน้า​พระองค์ 21  ขอ​เอา​มือ​ออก​ไป​ห่าง ๆ ผมและ​อย่า​ทำ​ให้​ผม​หวาด​กลัว​พระองค์+ 22  ขอ​พระองค์​เรียก แล้ว​ผม​จะ​ตอบหรือ​ให้​ผม​พูด แล้ว​พระองค์​ก็​พูด​กับ​ผม 23  ผม​ทำ​ผิด​อะไร? บอก​ให้​ผม​รู้​เถอะ​ว่า​ผม​ทำ​บาป​อะไร? 24  ทำไม​พระองค์​ไม่​หัน​มา​มอง​ผม?+ทำไม​พระองค์​ถือ​ว่า​ผม​เป็น​ศัตรู?+ 25  พระองค์​จะ​ขู่​ใบ​ไม้​ที่​ถูก​ลม​พัดและ​จะ​ไล่​ตาม​ฟาง​แห้ง​หรือ? 26  เพราะ​พระองค์​จด​ข้อ​กล่าวหา​ผม​ไว้​หมด​แล้วและ​ให้​ผม​ชด​ใช้​บาป​ที่​ผม​ทำ​ตอน​เป็น​หนุ่ม 27  พระองค์​เอา​เท้า​ผม​ใส่​ขื่อ​ไว้ไม่​ว่า​ผม​จะ​ไป​ไหน​พระองค์​ก็​เฝ้า​ดูและ​ติด​ตาม​ผม​ทุก​ฝี​ก้าว 28  มนุษย์*จึง​เน่า​เปื่อย​ไปเหมือน​เสื้อ​ผ้า​ที่​ถูก​มอด​กิน

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ทำไม​ผม​ถึง​กัด​เนื้อ​ตัว​เอง”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ถ้า​มี ผม​จะ​อยู่​เงียบ ๆ และ​ตาย”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “แค่​สอง​อย่าง​ที่​อย่า​ทำ​กับ​ผม”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เขา” ซึ่ง​อาจ​หมาย​ถึง​โยบ