โยบ 15:1-35

  • เอลีฟัส​พูด​ครั้ง​ที่​สอง (1-35)

    • อ้าง​ว่า​โยบ​ไม่​เกรง​กลัว​พระเจ้า (4)

    • กล่าวหา​โยบ​ว่า​อวดดี (7-9)

    • “ทูตสวรรค์​พระองค์​ยัง​ไม่​ไว้​ใจ” (15)

    • ‘คน​ทำ​ชั่ว​จะ​ทุกข์​ทรมาน’ (20-24)

15  เอลีฟัส+ชาว​เทมาน​ตอบ​ว่า  2  “คน​ฉลาด​จะ​โต้​แย้ง​ด้วย​คำ​พูด​ไร้​สาระ​หรือ?ใน​ใจ​เขา​จะ​มี​แต่​ความ​คิด​ที่​ไม่​ดี*หรือ?  3  การ​พูด​ติเตียน​อย่าง​เดียว​ไม่​มี​ประโยชน์​อะไร​เลย  4  คุณ​ทำลาย​ความ​เกรง​กลัว​พระเจ้าและ​ทำ​ให้​ใคร ๆ เสื่อม​ศรัทธา​ใน​พระองค์  5  เพราะ​คุณ​ทำ​ผิด​คุณ​เลย​พูด​ออก​มา​อย่าง​นี้*คุณ​พูด​แบบ​มี​เล่ห์​เหลี่ยม  6  ที่​คุณ​พูด​มา​ก็​เข้า​ตัว​เอง​ทั้ง​นั้น ผม​ไม่​ได้​ว่า​คุณ​เลยคำ​พูด​ของ​คุณ​มัด​ตัว​คุณ​เอง+  7  คุณ​เป็น​คน​แรก​ที่​เกิด​มา​หรือ?คุณ​เกิด​ก่อน​ภูเขา​หรือ?  8  ตอน​ที่​พระเจ้า​พูด​อะไร​ที่​เป็น​ความ​ลับ คุณ​ได้​ยิน​ด้วย​หรือ?คุณ​ฉลาด​อยู่​คน​เดียว​หรือ?  9  มี​อะไร​ที่​คุณ​รู้​แล้ว​พวก​เรา​ไม่​รู้​บ้าง?+ มี​อะไร​ที่​คุณ​เข้าใจ​แล้ว​พวก​เรา​ไม่​เข้าใจ​บ้าง? 10  พวก​เรา​มี​ทั้ง​คน​ผม​หงอก​และ​คน​สูง​อายุ+ที่​อายุ​มาก​กว่า​พ่อ​ของ​คุณ​อีก 11  คุณ​คิด​ว่า​คำ​ปลอบโยน​จาก​พระเจ้าและ​คำ​พูด​ที่​อ่อนโยน​ยัง​ไม่​พอ​หรือ? 12  ทำไม​คุณ​อวดดี​อย่าง​นี้?ทำไม​สายตา​ของ​คุณ​มี​แต่​ความ​โกรธ? 13  คุณ​โกรธ​พระเจ้าคุณ​จึง​พูด​ออก​ไป​อย่าง​นั้น 14  มนุษย์​จะ​บริสุทธิ์​ได้​หรือ?มนุษย์​ที่​เกิด​จาก​ผู้​หญิง​จะ​เป็น​คน​ดี​พร้อม​ได้​หรือ?+ 15  แม้​แต่​ทูตสวรรค์* พระองค์​ยัง​ไม่​ไว้​ใจขนาด​สวรรค์​พระองค์​ก็​มอง​ว่า​ไม่​บริสุทธิ์+ 16  แล้ว​นับ​ประสา​อะไร​กับ​มนุษย์​ที่​น่า​รังเกียจ​และ​เสื่อม​ทราม+และ​ดื่ม​ความ​ชั่ว​เหมือน​ดื่ม​น้ำ 17  ตั้งใจ​ฟัง​ผม​หน่อย ผม​จะ​บอก​อะไร​ให้ผม​จะ​เล่า​เรื่อง​ที่​ผม​เคย​เห็น​มา 18  เรื่อง​ที่​คน​มี​ปัญญา​ได้​ยิน​มา​จาก​บรรพบุรุษ+และ​ไม่​ได้​เก็บ​เป็น​ความ​ลับ 19  บรรพบุรุษ​เหล่า​นั้น​เป็น​กลุ่ม​เดียว​ที่​ได้​แผ่นดิน​นี้และ​ไม่​มี​คน​แปลก​หน้า​ผ่าน​เข้า​มา​เลย 20  คน​ที่​ทำ​ชั่ว​จะ​ทรมาน​ตลอด​ชีวิตคน​ที่​กดขี่​คน​อื่น​จะ​ทุกข์​ลำบาก​จน​ตาย 21  เขา​ได้​ยิน​เสียง​ที่​น่า​กลัว+โจร​จะ​มา​ปล้น​เขา​ใน​ยาม​สงบ​สุข 22  เขา​ไม่​เชื่อ​ว่า​จะ​หนี​ความ​มืด​ไป​ได้+เขา​จะ​ต้อง​ตาย​ด้วย​ดาบ 23  เขา​เที่ยว​หา​อาหาร​และ​ถาม​ว่า “ที่​ไหน​มี​อาหาร​บ้าง?” เขา​รู้​ดี​ว่า​วัน​คืน​อัน​มืดมน​อยู่​ไม่​ไกล​แล้ว 24  ความ​ทุกข์​และ​ความ​ปวด​ร้าว​ทำ​ให้​เขา​หวาด​กลัวมัน​ถา​โถม​ใส่​เขา​เหมือน​กษัตริย์​ที่​พร้อม​จะ​โจมตี 25  เพราะ​เขา​บังอาจ​ต่อ​สู้​พระเจ้าและ​ท้าทาย*ผู้​มี​พลัง​อำนาจ​สูง​สุด 26  เขา​วิ่ง​เข้า​ใส่​พระองค์​อย่าง​ดื้อดึงพร้อม​กับ​โล่​หนา​และ​แข็งแรง 27  หน้า​ของ​เขา​อวบ​อูม​ด้วย​ไขมันพุง​ก็​ใหญ่​เพราะ​มี​แต่​ไขมัน 28  เขา​อยู่​ใน​เมือง​ที่​กำลัง​จะ​ถูก​ทำลายอยู่​ใน​บ้าน​ที่​จะ​ไม่​มี​ใคร​อยู่และ​จะ​กลาย​เป็น​กอง​หิน 29  เขา​จะ​ไม่​ร่ำรวย​และ​ทรัพย์​สิน​จะ​ไม่​เพิ่ม​ขึ้นเขา​จะ​ไม่​เหลือ​สมบัติ​ที่​เคย​มี​อยู่​ทั่ว​แผ่นดิน 30  เขา​จะ​หนี​ความ​มืด​ไม่​พ้นเปลว​ไฟ​จะ​ทำ​ให้​กิ่ง​ไม้​ของ​เขา*แห้ง​ไปเขา​จะ​หาย​ไป​เพราะ​แรง​ลม​จาก​ปาก​ของ​พระเจ้า*+ 31  เขา​ไม่​น่า​จะ​หลง​ไป​เพราะ​วางใจ​สิ่ง​ที่​ไร้​ค่าเพราะ​เขา​จะ​ไม่​ได้​อะไร​กลับ​มา​เลย 32  เรื่อง​นี้​จะ​เกิด​ขึ้น​ก่อน​ที่​วัน​ของ​เขา​จะ​มา​ถึงเขา​จะ​เป็น​เหมือน​ต้น​ไม้​ที่​กิ่ง​ก้าน​ไม่​งอกงาม​อีก​เลย+ 33  เขา​จะ​เป็น​เหมือน​ต้น​องุ่น​ที่​สลัด​ลูก​ที่​ยัง​ไม่​สุก​ทิ้ง​ไปเหมือน​ต้น​มะกอก​ที่​สะบัด​ดอก​ของ​มัน​ให้​หลุด​ร่วง 34  คน​ทิ้ง​พระเจ้า​ทำ​อะไร​ก็​ไม่​เจริญ+และ​เต็นท์​ของ​คน​ที่​ชอบ​สินบน​จะ​ถูก​ไฟ​เผา 35  พวก​เขา​คิด​แต่​เรื่อง​ชั่ว​ช้า​และ​ทำ​แต่​เรื่อง​เลว​ทรามและ​ใน​ใจ​วาง​แผน​หลอก​ลวง​ตลอด​เวลา”

เชิงอรรถ

หรือ “มี​แต่​ลม​ตะวัน​ออก” หมาย​ถึง​ลม​ตะวัน​ออก​ที่​ร้อน​ระอุ​ซึ่ง​พัด​จาก​ทะเล​ทราย
หรือ “ความ​ผิด​ของ​คุณ​สอน​ให้​คุณ​พูด​อย่าง​นี้”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ผู้​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์”
หรือ “พยายาม​เอา​ชนะ”
คือ ความ​หวัง​ที่​จะ​ฟื้น​ตัว​ได้
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ของ​พระองค์”