โยบ 16:1-22

  • โยบ​ตอบ (1-22)

    • ‘แทน​ที่​จะ​ปลอบ​ใจ พวก​คุณ​ทำ​ให้​ผม​รู้สึก​แย่’ (2)

    • อ้าง​ว่า​พระเจ้า​พุ่ง​เป้า​มา​ที่​เขา (12)

16  โยบ​ตอบ​ว่า  “ผม​ได้​ยิน​เรื่อง​แบบ​นี้​มา​เยอะ​แล้ว แทน​ที่​จะ​ปลอบ​ใจ พวก​คุณ​กลับ​ทำ​ให้​ผม​ยิ่ง​รู้สึก​แย่+  เมื่อ​ไร​จะ​เลิก​พูด​ไร้​สาระ​เสีย​ที? ทำไม​คุณ​พูด​กับ​ผม​แบบ​นี้?  ผม​ก็​พูด​อย่าง​คุณ​ได้ ถ้า​คุณ​มา​เป็น​ผมผม​จะ​ต่อ​ว่า​คุณ​สารพัด​อย่างและ​จะ​ส่าย​หัว​เยาะเย้ย​คุณ​ก็​ได้+  แต่​ผม​จะ​ไม่​ทำ ผม​จะ​พูด​ให้​กำลังใจ​คุณและ​พูด​ปลอบโยน​คุณ​ให้​คลาย​ทุกข์+  ถึง​ผม​พูด ผม​ก็​ไม่​หาย​เจ็บ​ปวด+และ​ถ้า​ไม่​พูด ผม​ก็​ยัง​เจ็บ​ปวด​อยู่​ดี  พระเจ้า​ทำ​ให้​ผม​หมด​แรง+และ​ทำลาย​ครอบครัว​ของ​ผม​จน​หมด​สิ้น  พระองค์​ยัง​จับ​ตัว​ผม​ไว้​ด้วย และ​ใคร ๆ ก็​เห็นผม​ผอม​มาก​จน​ใคร ๆ ก็​คิด​ว่า​ผม​ทำ​ผิด  พระองค์​โกรธ​จน​ฉีก​ผม​เป็น​ชิ้น ๆ และ​เคียดแค้น​ผม+ พระองค์​กัด​ฟัน​เพราะ​โกรธ​ผม ศัตรู​จ้อง​ผม​เหมือน​กับ​จะ​กิน​เลือด​กิน​เนื้อ+ 10  พวก​เขา​อ้า​ปาก​จะ​กลืน​ผม+ตบ​หน้า​ดูถูก​ผมและ​รวมหัว​กัน​เล่น​งาน​ผม+ 11  พระองค์​มอบ​ผม​ไว้​กับ​พวก​เด็ก​ผู้​ชายและ​ผลัก​ไส​ผม​ให้​ไป​อยู่​ใน​กำ​มือ​คน​ชั่ว+ 12  ผม​เคย​อยู่​อย่าง​สุข​สบาย​แต่​พระองค์​ก็​มา​ทำลาย​ผม+พระองค์​คว้า​คอ​และ​เหยียบ​ย่ำ​ผมแล้ว​ก็​พุ่ง​เป้า​มา​ที่​ผม 13  พล​ธนู​ของ​พระองค์​ล้อม​ผม​ไว้+พระองค์​แทง​ที่​ไต+ของ​ผม​และ​ไม่​เมตตา​เลยพระองค์​เท​น้ำ​ดี​ของ​ผม​ลง​พื้น 14  พระองค์​โจมตี​ผม​ครั้ง​แล้ว​ครั้ง​เล่า​เหมือน​เจาะ​กำแพงพระองค์​วิ่ง​เข้า​ใส่​ผม​เหมือน​นัก​รบ 15  ผม​เย็บ​ชุด​กระสอบ​มา​คลุม​ตัว+และ​ฝัง​ศักดิ์ศรี*ของ​ตัว​เอง​ไว้​ใน​ดิน+ 16  ผม​ร้องไห้​จน​หน้า​แดง​ก่ำ+และ​ตา​ดำ​คล้ำ* 17  ทั้ง ๆ ที่​ผม​ไม่​เคย​ทำ​ร้าย​ใครและ​คำ​อธิษฐาน​ของ​ผม​ก็​บริสุทธิ์ 18  ได้​โปรด​เถอะ​พื้น​ดิน อย่า​กลบ​เลือด​ของ​ผม​ไว้+ และ​อย่า​ปิด​ซ่อน​เสียง​ร้อง​ของ​ผม 19  ตอน​นี้ พยาน​ของ​ผม​อยู่​ใน​สวรรค์ผู้​ที่​จะ​แก้​ต่าง​ให้​ผม​นั้น​อยู่​เบื้อง​บน 20  เพื่อน ๆ พา​กัน​เยาะเย้ย​ผม+ผม​ร้องไห้*ต่อ​หน้า​พระเจ้า+ 21  ขอ​ใคร​สัก​คน​ช่วย​ตัดสิน​ข้อ​ขัด​แย้ง​ระหว่าง​ผม​กับ​พระเจ้าเหมือน​ที่​ตัดสิน​คดี​ของ​มนุษย์+ 22  เพราะ​อีก​ไม่​กี่​ปี​ผม​ก็​จะ​จาก​ไป​อย่าง​ไม่​มี​วัน​กลับ​แล้ว+

เชิงอรรถ

หรือ “กำลัง” แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เขา​สัตว์”
หรือ “มี​เงา​ของ​ความ​ตาย”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “เฝ้า​มอง​จน​ไม่​ได้​หลับ​ไม่​ได้​นอน”