โยบ 20:1-29

  • โศฟาร์​พูด​ครั้ง​ที่​สอง (1-29)

    • รู้สึก​ว่า​โยบ​ดูถูก​เขา (2)

    • พูด​เป็น​นัย​ว่า​โยบ​เป็น​คน​ชั่ว (5)

    • อ้าง​ว่า​โยบ​มี​ความ​สุข​กับ​การ​ทำ​ชั่ว (12, 13)

20  โศฟาร์+ชาว​นาอามาห์​ตอบ​ว่า  2  “ผม​ไม่​สบาย​ใจ​จน​ต้อง​พูด​ออก​มาเพราะ​ผม​รู้สึก​หงุดหงิด​มาก  3  ผม​ได้​ยิน​คุณ​พูด​ดูถูก​ผมและ​เพราะ​ผม​มี​ความ​เข้าใจ​ผม​จึง​ต้อง​ตอบ  4  คน​รู้​ดี​อย่าง​คุณ​คง​จะ​รู้​อยู่​แล้วเพราะ​มัน​เป็น​อย่าง​นี้​มา​ตั้ง​แต่​มี​มนุษย์*อยู่​บน​โลก+  5  คน​ชั่ว​ร้อง​ดีใจ​ได้​ไม่​นานและ​คน​ทิ้ง​พระเจ้า​มี​ความ​สุข​แค่​ชั่ว​คราว+  6  แม้​เขา​ยิ่ง​ใหญ่​คับ​ฟ้าและ​หัว​ของ​เขา​สูง​ไป​ถึง​เมฆ  7  เขา​จะ​พินาศ​ไป​ตลอด​กาล​เหมือน​อุจจาระ​ของ​เขา​เองคน​ที่​เคย​เห็น​เขา​จะ​พา​กัน​ถาม​ว่า ‘เขา​ไป​ไหน​แล้ว?’  8  เขา​จะ​สลาย​ไป​เหมือน​ความ​ฝัน และ​จะ​ไม่​มี​ใคร​เห็น​เขา​อีกเขา​จะ​เลือน​หาย​ไป​เหมือน​ภาพ​ฝัน​ตอน​กลางคืน  9  คน​ที่​เคย​เห็น​เขา​จะ​ไม่​ได้​เห็น​เขา​อีกครอบครัว​ของ​เขา​ก็​จะ​ไม่​เห็น​หน้า​เขา​ด้วย+ 10  ลูก ๆ ของ​เขา​จะ​ไป​ขอ​ให้​คน​จน​ช่วยและ​เขา​จะ​ต้อง​คืน​สมบัติ​ที่​เอา​ของ​คน​อื่น​มา+ 11  กระดูก​ของ​เขา​เคย​มี​เรี่ยว​แรง​เหมือน​คน​หนุ่มแต่​เรี่ยว​แรง​ของ​เขา​จะ​ไป​อยู่​กับ​เขา​ใน​ดิน 12  ถ้า​ความ​ชั่ว​เป็น​เหมือน​ของ​หวาน​ใน​ปาก​เขาและ​เขา​อม​มัน​ไว้​ใต้​ลิ้น 13  ถ้า​เขา​ดื่มด่ำ​กับ​รสชาติ​ของ​มัน​จน​ไม่​อยาก​คายและ​ให้​มัน​อยู่​ใน​ปาก​อย่าง​นั้น 14  อาหาร​นั้น​จะ​กลับ​เปรี้ยว​ใน​ท้อง​เขาและ​จะ​เป็น​เหมือน​พิษ​งู​เห่า​อยู่​ใน​ตัว​เขา 15  เขา​กลืน​ความ​มั่งคั่ง​ลง​ไป แต่​ก็​ต้อง​อาเจียน​ออก​มาพระเจ้า​จะ​เอา​มัน​ออก​มา​จาก​ท้อง​เขา 16  เขา​จะ​ดูด​กิน​พิษ​งู​เห่าและ​จะ​ตาย​เพราะ​เขี้ยว*งู 17  เขา​จะ​ไม่​ได้​เห็น​สาย​น้ำ​อีกและ​ไม่​ได้​เห็น​น้ำ​ผึ้ง​กับ​น้ำ​นม*ที่​ไหล​มา​ไม่​ขาด​สาย​ด้วย 18  เขา​จะ​ต้อง​คืน​ข้าวของ​โดย​ที่​ยัง​ไม่​ได้​ใช้*เขา​จะ​ไม่​ได้​ใช้​เงิน​ที่​ค้า​ขาย​มา​ได้+ 19  เพราะ​เขา​เหยียบ​ย่ำ​และ​ทอดทิ้ง​คน​ยาก​จนเขา​ยึด​บ้าน​ที่​ตัว​เอง​ไม่​ได้​สร้าง 20  เขา​จะ​ไม่​มี​ความ​สงบ​ใจและ​ทรัพย์​สมบัติ​จะ​ไม่​ช่วย​ให้​เขา​รอด 21  จะ​ไม่​มี​อะไร​เหลือ​ให้​เขา​กิน​อีกเพราะ​อย่าง​นั้น ความ​เจริญ​รุ่งเรือง​ของ​เขา​จึง​ไม่​ยั่งยืน 22  พอ​รวย​มาก ๆ เขา​ก็​จะ​เป็น​ทุกข์เขา​จะ​เจอ​แต่​เรื่อง​ร้าย ๆ 23  ตอน​ที่​เขา​กำลัง​กิน​อยู่พระเจ้า​จะ​เท​ความ​โกรธ​ลง​มา​เหมือน​ฝนให้​ไหล​เข้า​ไป​ใน​ท้อง​เขา​จน​เต็ม 24  เมื่อ​เขา​หนี​อาวุธ​เหล็กลูก​ธนู​จาก​คัน​ธนู​ทองแดง​จะ​เสียบ​ตัว​เขา 25  เขา​ดึง​ลูก​ศร​ออก​จาก​หลังและ​ดึง​ลูก​ธนู​วาว​วับ​ออก​จาก​ถุง​น้ำ​ดีเขา​หวาด​กลัว​สุด​ขีด+ 26  ทรัพย์​สมบัติ​ของ​เขา​จะ​หาย​ไป​ใน​ความ​มืดไฟ​ที่​ไม่​มี​ใคร​พัด​ให้​ลุก​โชน​จะ​เผา​ตัว​เขาคน​ใน​เต็นท์​ของ​เขา​ที่​เหลือ​รอด​จะ​เจอ​หายนะ 27  สวรรค์​จะ​เปิดโปง​ความ​ผิด​ของ​เขาแผ่นดิน​จะ​ลุก​ขึ้น​ต่อ​สู้​กับ​เขา 28  น้ำ​จะ​พัด​บ้าน​ของ​เขา​หาย​ไปจะ​มี​กระแส​น้ำ​ที่​เชี่ยวกราก​ใน​วัน​ที่​พระเจ้า​โกรธ 29  นี่​คือ​ของ​ขวัญ​ที่​พระเจ้า​ให้​กับ​คน​ชั่วเป็น​มรดก​ที่​พระเจ้า​เตรียม​ไว้​ให้​เขา”

เชิงอรรถ

คำ​ว่า “มนุษย์” ใน​ภาษา​ฮีบรู​คือ “อาดัม”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ลิ้น”
หรือ “เนย”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ไม่​ได้​กลืน”