โยบ 22:1-30

  • เอลีฟัส​พูด​ครั้ง​ที่​สาม (1-30)

    • ‘มนุษย์​จะ​มี​ประโยชน์​อะไร​กับ​พระเจ้า?’ (2, 3)

    • กล่าวหา​ว่า​โยบ​เป็น​คน​โลภ​และ​ไม่​ยุติธรรม (6-9)

    • ‘กลับ​มา​หา​พระเจ้า​แล้ว​จะ​ฟื้น​ตัว​ได้’ (23)

22  เอลีฟัส+ชาว​เทมาน​ตอบ​ว่า  “มนุษย์​จะ​มี​ค่า​อะไร​สำหรับ​พระเจ้า? คน​รอบรู้​จะ​มี​ประโยชน์​อะไร​กับ​พระองค์?+  ผู้​มี​พลัง​อำนาจ​สูง​สุด​สนใจ*ด้วย​หรือ​ที่​คุณ​เป็น​คน​ดี?พระองค์​ได้​ประโยชน์​อะไร​หรือ​ถ้า​คุณ​ซื่อ​สัตย์?+  ถ้า​คุณ​เกรง​กลัว​พระองค์พระองค์​จะ​พิพากษา​ลง​โทษ​คุณ​หรือ?  ที่​คุณ​เจอ​อย่าง​นี้​ก็​เพราะ​คุณ​ทำ​ชั่ว​มา​มากและ​ทำ​ผิด​มา​ตลอด​ไม่​ใช่​หรือ?+  คุณ​เอา​ของ​ประกัน​จาก​พี่​น้อง​โดย​ไม่​มี​เหตุ​ผลและ​ยึด​เสื้อ​ผ้า​จาก​คน​ยาก​จน ปล่อย​ให้​พวก​เขา​เปลือย​เปล่า*+  คน​ที่​เหนื่อย คุณ​ก็​ไม่​เอา​น้ำ​ให้​ดื่มคน​ที่​หิว คุณ​ก็​ไม่​เอา​อาหาร​ให้​กิน+  ผู้​มี​อิทธิพล​เป็น​เจ้าของ​ที่​ดิน​มาก​มาย+และ​ผู้​มี​อภิสิทธิ์​เท่า​นั้น​ที่​ได้​อยู่​ที่​นั่น  แต่​คุณ​ให้​แม่​ม่าย​กลับ​ไป​มือ​เปล่าและ​ทำ​ร้าย​ลูก​กำพร้า​พ่อ* 10  เพราะ​อย่าง​นี้​ถึง​มี​กับดัก*อยู่​รอบ​ตัว​คุณ+ทำ​ให้​คุณ​ตกใจ​กลัว 11  เพราะ​อย่าง​นี้​คุณ​ถึง​อยู่​ใน​ที่​มืด​มอง​อะไร​ไม่​เห็นน้ำ​ก็​ท่วม​มิด​ตัว​คุณ 12  พระเจ้า​อยู่​ใน​ที่​สูง​บน​สวรรค์​ไม่​ใช่​หรือ?ดู​สิ ดวง​ดาว​อยู่​สูง​ขนาด​ไหน 13  แต่​คุณ​บอก​ว่า ‘พระเจ้า​จะ​รู้​อะไร? พระองค์​มอง​ทะลุ​ความ​มืด​เพื่อ​จะ​พิพากษา​ได้​หรือ? 14  เมื่อ​พระองค์​เดิน​ไป​มา​บน​ฟ้า*พระองค์​มอง​อะไร​ไม่​เห็น​หรอก​เพราะ​มี​เมฆ​บัง’ 15  คุณ​จะ​เดิน​บน​ทาง​สาย​เก่าที่​คน​ชั่ว​เคย​เดิน​หรือ? 16  พวก​เขา​ต้อง​ตาย​ก่อน​วัย​อัน​ควร*เหมือน​ฐาน​ราก​ของ​บ้าน​ที่​ถูก​น้ำ*เซาะ​ไป+ 17  พวก​เขา​พูด​กับ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​ว่า ‘อย่า​มา​ยุ่ง​กับ​เรา!’ และ ‘ผู้​มี​พลัง​อำนาจ​สูง​สุด​จะ​ทำ​อะไร​เรา​ได้?’ 18  ทั้ง ๆ ที่​พระองค์​ทำ​ให้​บ้าน​ของ​พวก​เขา​มี​แต่​ของ​ดี ๆ (ผม​ไม่​เคย​คิด​ชั่ว​ร้าย​แบบ​นี้​เลย) 19  คน​ดี​จะ​เห็น​หายนะ​ของ​พวก​เขา​และ​ดีใจคน​บริสุทธิ์​จะ​เยาะเย้ย​พวก​เขา​ว่า 20  ‘ศัตรู​ของ​เรา​ถูก​ทำลาย​แล้วและ​ไฟ​จะ​เผา​พวก​เขา​ที่​เหลือ’ 21  คุณ​ต้อง​รู้​จัก​พระเจ้า​อย่าง​ดี​แล้ว​คุณ​จะ​อยู่​อย่าง​สงบ​สุขและ​อะไร​ดี ๆ ก็​จะ​เข้า​มา​ใน​ชีวิต 22  เชื่อ​ฟัง​กฎหมาย​ของ​พระองค์​เถอะและ​จำ​คำ​พูด​ของ​พระองค์​ไว้​ใน​ใจ​เสมอ+ 23  ถ้า​คุณ​กลับ​มา​หา​ผู้​มี​พลัง​อำนาจ​สูง​สุดถ้า​คุณ​กำจัด​ความ​ชั่ว​ออก​จาก​เต็นท์​ของ​คุณคุณ​จะ​ฟื้น​ตัว​ได้+ 24  ถ้า​คุณ​โยน​ทองคำ*ของ​คุณ​ลง​ดินและ​ทิ้ง​ทองคำ​จาก​โอฟีร์+ลง​ใน​หุบเขา​หิน 25  ผู้​มี​พลัง​อำนาจ​สูง​สุด​ก็​จะ​เป็น​เหมือน​ทองคำ*ของ​คุณและ​พระองค์​จะ​เป็น​เหมือน​เงิน​เนื้อ​ดี​ที่​สุด 26  แล้ว​ผู้​มี​พลัง​อำนาจ​สูง​สุด​จะ​ทำ​ให้​คุณ​มี​ความ​สุขและ​คุณ​จะ​เงย​หน้า​ขึ้น​มอง​พระเจ้า 27  คุณ​จะ​อ้อน​วอน​พระองค์ แล้ว​พระองค์​จะ​ฟัง​คุณและ​คุณ​จะ​ทำ​ตาม​ที่​ปฏิญาณ​ไว้ 28  ทุก​สิ่ง​ที่​คุณ​คิด​จะ​ทำ​ก็​จะ​สำเร็จและ​จะ​มี​แสง​สว่าง​ส่อง​ทาง​เดิน​ของ​คุณ 29  เพราะ​ถ้า​คุณ​พูด​โอ้อวด พระเจ้า​จะ​ทำ​ให้​คุณ​ตก​ต่ำแต่​พระองค์​จะ​ช่วย​คน​อ่อนน้อม​ถ่อม​ตน 30  พระองค์​จะ​ช่วย​คน​บริสุทธิ์​ให้​รอดดัง​นั้น ถ้า​คุณ​ไม่​ได้​ทำ​อะไร​ผิด พระองค์​จะ​ช่วย​คุณ​ให้​รอด​แน่ ๆ”

เชิงอรรถ

หรือ “ดีใจ”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ถอด​เสื้อ​ผ้า​จาก​คน​ที่​เปลือย​กาย”
หรือ “ลูก​กำพร้า”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “กับดัก​นก”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “หลังคา​โค้ง​ของ​ท้องฟ้า”
หรือ “พวก​เขา​ต้อง​อายุ​สั้น”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “แม่น้ำ”
หรือ “ก้อน​ทองคำ”
หรือ “ก้อน​ทองคำ”