โยบ 32:1-22

  • ชาย​หนุ่ม​ชื่อ​เอลีฮู​มา​ร่วม​วง​สนทนา (1-22)

    • โกรธ​โยบ​และ​เพื่อน​ของ​โยบ (2, 3)

    • รอ​โอกาส​ที่​จะ​พูด​ด้วย​ความ​นับถือ (6, 7)

    • อายุ​มาก​ใช่​ว่า​จะ​ฉลาด (9)

    • เอลีฮู​อยาก​พูด (18-20)

32  ชาย​ทั้ง​สาม​จึง​ไม่​พูด​อะไร​กับ​โยบ​อีก เพราะ​โยบ​มั่น​ใจ​ว่า​ตัว​เอง​ไม่​ผิด*+  แต่​เอลีฮู​ลูก​ชาย​ของ​บาราเคล​ชาว​บูส+ตระกูล​ราม​โกรธ​มาก เขา​โกรธ​โยบ​เพราะ​โยบ​พยายาม​พิสูจน์​ว่า​ตัว​เอง​เป็น​ฝ่าย​ถูก​แทน​ที่​จะ​เป็น​พระเจ้า+  เขา​โกรธ​เพื่อน​ของ​โยบ​ทั้ง​สาม​คน​มาก​ด้วย เพราะ​พวก​เขา​ตอบ​โยบ​ไม่​ได้ มี​แต่​ตำหนิ​พระเจ้า​ว่า​ชั่ว​ช้า+  เอลีฮู​รอ​จะ​พูด​กับ​โยบ เพราะ​เขา​อายุ​น้อย​กว่า​คน​อื่น ๆ+  เมื่อ​เอลีฮู​เห็น​ว่า​ชาย​ทั้ง​สาม​คน​ไม่​มี​อะไร​จะ​พูด​อีก เขา​ก็​โมโห  แล้ว​เอลีฮู​ลูก​ชาย​บาราเคล​ชาว​บูส​ก็​เริ่ม​พูด​ว่า “ผม​อายุ​ยัง​น้อยส่วน​พวก​ท่าน​นั้น​อายุ​มาก​แล้ว+ ผม​จึง​ไม่​ได้​พูด​อะไร​เพราะ​เกรง​ใจ​พวก​ท่าน+และ​ผม​ไม่​กล้า​บอก​พวก​ท่าน​ว่า​ผม​รู้​อะไร  ผม​คิด​ว่า ‘ให้​คน​สูง​อายุ​พูด​เถอะและ​ให้​คน​ที่​อายุ​มาก​สอน​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​รู้’  แต่​มนุษย์​ได้​พลัง​จาก​พระเจ้าและ​ลม​หายใจ​ของ​ผู้​มี​พลัง​อำนาจ​สูง​สุด​ทำ​ให้​พวก​เขา​มี​ความ​เข้าใจ+  อายุ​มาก​ใช่​ว่า​จะ​ฉลาด​เสมอ​ไปและ​ไม่​ได้​มี​แต่​คน​สูง​อายุ​ที่​เข้าใจ​อะไร​ถูก​ต้อง+ 10  ดัง​นั้น ผม​ขอร้อง​ว่า ‘ฟัง​ผม​เถอะแล้ว​ผม​จะ​บอก​ว่า​ผม​รู้​อะไร​บ้าง’ 11  ผม​รอ​ให้​พวก​ท่าน​พูดผม​รอ​ฟัง​ว่า​พวก​ท่าน​คิด​อย่าง​ไร+ตอน​ที่​พวก​ท่าน​พยายาม​สรร​หา​ถ้อย​คำ​มา​พูด+ 12  ผม​ตั้งใจ​ฟัง​พวก​ท่านแต่​ไม่​มี​สัก​คน​พิสูจน์​ได้​ว่า​โยบ​ผิด*หรือ​โต้​แย้ง​คำ​พูด​ของ​โยบ​ได้ 13  ดัง​นั้น อย่า​พูด​เลย​ว่า ‘พวก​เรา​ฉลาด’และ​อย่า​พูด​ว่า ‘พระเจ้า​เป็น​ผู้​พิสูจน์​ว่า​เขา​ผิด ไม่​ใช่​มนุษย์’ 14  โยบ​ไม่​ได้​พูด​กับ​ผมดัง​นั้น ผม​จะ​ไม่​พูด​กับ​เขา​แบบ​เดียว​กับ​ที่​พวก​ท่าน​พูด 15  คน​เหล่า​นี้​ถอด​ใจ​แล้ว พวก​เขา​ไม่​ตอบ​อะไร​อีกพวก​เขา​ไม่​มี​อะไร​จะ​พูด​แล้ว 16  ผม​รอ​ฟัง​อยู่ แต่​พวก​เขา​ไม่​พูด​ต่อพวก​เขา​เอา​แต่​ยืน​เฉย ไม่​พูด​อะไร​เลย 17  ดัง​นั้น ผม​จะ​พูด​บ้างผม​จะ​บอก​ว่า​ผม​รู้​อะไร 18  เพราะ​ผม​อยาก​พูด​อะไร​หลาย​อย่างพลัง​จาก​พระเจ้า​ที่​อยู่​ใน​ตัว​ผม​ทำ​ให้​ผม​ต้อง​พูด 19  ผม​อัดอั้น​ตัน​ใจ​เหมือน​ถุง​เหล้า​องุ่น​ใหม่​ที่​จวน​จะ​ระเบิด+ 20  ขอ​ให้​ผม​ได้​พูด​เถอะ ผม​จะ​ได้​สบาย​ใจ​ขึ้น ผม​จะ​พูด​ให้​พวก​ท่าน​ฟัง 21  ผม​จะ​ไม่​เข้า​ข้าง​ใคร+และ​จะ​ไม่​ประจบ​เอา​ใจ​ใคร​ทั้ง​นั้น 22  เพราะ​ผม​ประจบ​ใคร​ไม่​เป็นถ้า​ผม​ทำ​อย่าง​นั้น ผู้​ที่​สร้าง​ตัว​ผม​คง​จะ​จัด​การ​ผม​ทันที

เชิงอรรถ

หรือ “เพราะ​โยบ​เป็น​ฝ่าย​ถูก​ใน​สายตา​ของ​ตัว​เอง”
หรือ “ตักเตือน​โยบ”