โยบ 7:1-21

  • โยบ​พูด​ต่อ (1-21)

    • ชีวิต​มี​แต่​งาน​หนัก (1, 2)

    • “ทำไม​พระองค์​พุ่ง​เป้า​มา​ที่​ผม?” (20)

7  “ชีวิต​คน​บน​โลก​นี้​มี​แต่​งาน​หนักและ​เป็น​เหมือน​กรรมกร​ไม่​ใช่​หรือ?+  เป็น​เหมือน​ทาส​ที่​อยาก​พัก​ใต้​ร่ม​เงาและ​เป็น​เหมือน​คน​งาน​ที่​รอ​รับ​ค่า​จ้าง+  ผม​มี​ชีวิต​ที่​ไร้​ค่า​มา​หลาย​เดือนและ​ทุกข์​ทรมาน​มา​หลาย​คืน​แล้ว+  ตอน​นอน​ผม​คิด​ว่า ‘เมื่อ​ไร​จะ​ถึง​เวลา​ตื่น?’+ แต่​กลางคืน​ก็​ยาว​นาน ผม​จึง​นอน​พลิก​ไป​พลิก​มา​จน​ถึง​เช้า  เนื้อ​ตัว​ผม​เต็ม​ไป​ด้วย​หนอน​และ​คราบ​สกปรก​เกรอะกรัง+ผิวหนัง​มี​แต่​สะเก็ด​แผล​และ​หนอง+  ชีวิต​ผม​ผ่าน​ไป​เร็ว​กว่า​กระสวย​ทอ​ผ้า​ที่​พุ่ง​ไป​มา+และ​ถึง​จุด​จบ​อย่าง​สิ้น​หวัง+  ขอ​พระองค์​อย่า​ลืม​ว่า​ชีวิต​ผม​เป็น​เหมือน​สาย​ลม+ผม​จะ​ไม่​มี​ความ​สุข*อีก​แล้ว  คน​ที่​เห็น​ผม​ตอน​นี้​ก็​จะ​ไม่​ได้​เห็น​ผม​อีกพระองค์​จะ​มอง​หา​ผม แต่​ผม​ไม่​อยู่​แล้ว+  เมฆ​สลาย​ตัว​แล้ว​ก็​หาย​ไปคน​ที่​ลง​ไป​ใน​หลุม​ศพ* ก็​จะ​ไม่​กลับ​มา​เหมือน​กัน+ 10  เขา​จะ​ไม่​กลับ​มา​ที่​บ้าน​อีกคน​ใน​บ้าน​เขา​ก็​จะ​ลืม​เขา+ 11  ฉะนั้น ผม​จะ​ไม่​นิ่ง​เงียบ ผม​จะ​พูด​ด้วย​ความ​ปวด​ร้าว​ใจผม​จะ​คร่ำ​ครวญ​ด้วย​ความ​ทุกข์​ระทม+ 12  ผม​เป็น​ทะเล​หรือ​สัตว์​ทะเล​ตัว​ใหญ่ที่​พระองค์​ต้อง​มา​เฝ้า​ผม​ไว้​หรือ? 13  เมื่อ​ผม​บอก​ว่า ‘เก้าอี้​นอน​จะ​ช่วย​ให้​ผม​คลาย​เศร้าและ​เตียง​จะ​ช่วย​ให้​ผม​คลาย​ทุกข์’ 14  พระองค์​ก็​ใช้​ความ​ฝัน​มา​ทำ​ให้​ผม​กลัวและ​ใช้​นิมิต​ทำ​ให้​ผม​หวาด​ผวา 15  จน​ผม​อยาก​จะ​กลั้น​ใจ​ตายดี​กว่า​มี​ชีวิต​อยู่​ใน​ร่าง​กาย​นี้+ 16  ผม​เกลียด​ชีวิต​ของ​ผม+ ผม​ไม่​อยาก​อยู่​ต่อ​ไป​อีก​แล้ว ทิ้ง​ผม​ไว้​คน​เดียว​เถอะ เพราะ​ชีวิต​ผม​ไม่​ต่าง​อะไร​กับ​ลม​หายใจ​เฮือก​หนึ่ง+ 17  มนุษย์​เป็น​ใคร​กัน​ที่​พระเจ้า​ต้อง​มา​ห่วงใย​และ​สนใจ?+ 18  ทำไม​พระองค์​คอย​สอดส่อง​ดู​มนุษย์​ทุก​เช้าและ​ทดสอบ​เขา​อยู่​เรื่อย ๆ?+ 19  พระองค์​จะ​หัน​หน้า​ไป​จาก​ผมและ​ทิ้ง​ผม​ไว้​ตาม​ลำพัง​สัก​อึด​ใจ​หนึ่ง​ไม่​ได้​หรือ?+ 20  ถ้า​ผม​ได้​ทำ​บาป สิ่ง​ที่​ผม​ทำ​จะ​สร้าง​ความ​เดือดร้อน​ให้​กับ​พระองค์​ผู้​เฝ้า​ดู​มนุษย์+ได้​หรือ? ทำไม​พระองค์​พุ่ง​เป้า​มา​ที่​ผม? ผม​เป็น​ภาระ​ของ​พระองค์​หรือ? 21  ทำไม​พระองค์​จะ​ให้​อภัย​ความ​ผิดและ​ยก​โทษ​ให้​ผม​ไม่​ได้? เพราะ​อีก​ไม่​นาน​ผม​ก็​จะ​ตาย​กลับ​กลาย​เป็น​ดิน​แล้ว+พระองค์​จะ​มอง​หา​ผม แต่​ผม​ไม่​อยู่​แล้ว”

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เห็น​อะไร​ดี ๆ”