จดหมายถึงคริสเตียนในกรุงโรม 11:1-36

  • พระเจ้า​ไม่​ได้​ปฏิเสธ​คน​อิสราเอล​ทั้ง​หมด (1-16)

  • ตัว​อย่าง​เปรียบ​เทียบ​เรื่อง​ต้น​มะกอก (17-32)

  • สติ​ปัญญา​ของ​พระเจ้า​ลึกซึ้ง​จริง ๆ (33-36)

11  ถ้า​อย่าง​นั้น ผม​ขอ​ถาม​ว่า พระเจ้า​ทิ้ง​ประชาชน​ของ​พระองค์​แล้ว​ไหม?+ ไม่​ใช่​แน่ ๆ ตัว​ผม​เอง​ก็​เป็น​คน​อิสราเอล เป็น​ลูก​หลาน​ของ​อับราฮัม อยู่​ใน​ตระกูล​เบนยามิน  พระเจ้า​ไม่​ได้​ทิ้ง​ประชาชน​ของ​พระองค์ ซึ่ง​พวก​เขา​เป็น​กลุ่ม​คน​ที่​พระองค์​ยอม​รับ​เป็น​พวก​แรก+ คุณ​ไม่​รู้​หรือ​ว่า​พระ​คัมภีร์​บอก​อย่าง​ไร​เกี่ยว​กับ​เอลียาห์​เมื่อ​เขา​ฟ้อง​พระเจ้า​เรื่อง​พวก​อิสราเอล​ว่า  “พระ​ยะโฮวา* พวก​เขา​ฆ่า​ผู้​พยากรณ์​ของ​พระองค์ พวก​เขา​รื้อแท่น​บูชา​ของ​พระองค์ ตอน​นี้​เหลือ​ผม​คน​เดียว และ​พวก​เขา​ก็​ตาม​ฆ่า​ผม​อยู่”+  แต่​พระเจ้า​ตอบ​เขา​ว่า​อย่าง​ไร? “เรา​ยัง​มี​คน​ของ​เรา​อีก 7,000 คน​ที่​ไม่​ได้​คุกเข่า​นมัสการ​บาอัล”+  ตอน​นี้​ก็​เหมือน​กัน ยัง​มี​คน​อิสราเอล​กลุ่ม​หนึ่ง​เหลือ​อยู่+ที่​พระเจ้า​เลือก​ไว้​เพราะ​ความ​กรุณา​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระองค์  ถ้า​พระเจ้า​เลือก​เพราะ​ความ​กรุณา+ นั่น​แสดง​ว่า​พระองค์​ไม่​ได้​เลือก​เพราะ​การ​กระทำ​ของ​เขา+ ไม่​อย่าง​นั้น​แล้ว​จะ​เรียก​ว่า​เป็น​ความ​กรุณา​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​ได้​อย่าง​ไร  ถ้า​อย่าง​นั้น​จะ​ว่า​อย่าง​ไร? สิ่ง​ที่​พวก​อิสราเอล​อยาก​ได้​กัน​มาก ไม่​ใช่​ทุก​คน​ได้​รับ เฉพาะ​คน​ที่​ถูก​เลือก​เท่า​นั้น​ที่​ได้​รับ+ ส่วน​คน​อื่น ๆ กลับ​ดื้อด้าน+  เหมือน​ที่​พระ​คัมภีร์​บอก​ไว้​ว่า “พระเจ้า​ทำ​ให้​พวก​เขา​หลับใหล+ ตา​จะ​ได้​มอง​ไม่​เห็น​และ​หู​ก็​จะ​ไม่​ได้​ยิน​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้”+  ดาวิด​บอก​ด้วย​ว่า “ขอ​ให้​โต๊ะ​ของ​พวก​เขา​กลาย​เป็น​บ่วง​แร้ว​และ​กับดัก และ​เป็น​ต้น​เหตุ​ให้​พวก​เขา​หลง​ผิด​และ​ได้​รับ​โทษ 10  ขอ​ให้​ตา​ของ​พวก​เขา​มืด​ไป​จะ​ได้​มอง​ไม่​เห็น และ​ขอ​ให้​พวก​เขา​หลัง​งอ​อยู่​ตลอด​เพราะ​แบก​ของ​หนัก”+ 11  ผม​ขอ​ถาม​ว่า พวก​อิสราเอล​สะดุด​ล้ม​จน​ลุก​ไม่​ขึ้น​เลย​หรือ? ไม่​ใช่​แน่นอน แต่​เมื่อ​พวก​เขา​ก้าว​พลาด คน​ต่าง​ชาติ​จึง​ได้​รับ​โอกาส​ที่​จะ​รอด​ได้ และ​สิ่ง​นี้​ทำ​ให้​พวก​อิสราเอล​อิจฉา+ 12  ถ้า​การ​ที่​พวก​เขา​ก้าว​พลาด ทำ​ให้​โลก​ได้​พร และ​ถ้า​การ​ที่​พวก​เขา​ลด​น้อย​ลง​ทำ​ให้​คน​ต่าง​ชาติ​ได้​พร+ จะ​มี​พร​มาก​กว่า​นั้น​สัก​แค่​ไหน​เมื่อ​พวก​เขา​มี​จำนวน​ครบ​ถ้วน 13  ตอน​นี้ ผม​ขอ​พูด​กับ​พวก​คุณ​ที่​เป็น​คน​ต่าง​ชาติ​บ้าง เพราะ​ที่​จริง ผม​เป็น​อัครสาวก​ที่​ถูก​ส่ง​ไป​หา​คน​ต่าง​ชาติ+ และ​ผม​ยกย่อง​งาน​รับใช้​ของ​ผม​มาก+ 14  เผื่อ​ว่า​คน​ยิว​จะ​เกิด​ความ​อิจฉา และ​ผม​จะ​ช่วย​พวก​เขา​บาง​คน​ให้​รอด​ได้ 15  เพราะ​ถ้า​พระเจ้า​ทิ้ง​พวก​เขา+ แล้ว​ยัง​ทำ​ให้​คน​อื่น​ใน​โลก​มี​โอกาส​คืน​ดี​กับ​พระองค์​ได้ จะ​เป็น​อย่าง​ไร​ถ้า​พระองค์​ยอม​รับ​พวก​เขา​กลับ​มา? ก็​จะ​เหมือน​คน​ตาย​กลับ​มา​มี​ชีวิต​อีก​น่ะ​สิ 16  ถ้า​แป้ง​ส่วน​ที่​แบ่ง​ออก​มา​ถวาย​เป็น​ผล​แรก​เป็น​แป้ง​ที่​บริสุทธิ์ แป้ง​ทั้ง​ก้อน​ก็​บริสุทธิ์ และ​ถ้า​ราก​บริสุทธิ์ กิ่ง​ก็​บริสุทธิ์​ด้วย 17  แต่​ถ้า​บาง​กิ่ง​ถูก​หัก​ทิ้ง​ไป แล้ว​พวก​คุณ​ที่​เป็น​กิ่ง​มะกอก​ป่า​ถูก​ต่อ​เข้า​ไป​แทน​และ​ได้​รับ​การ​หล่อ​เลี้ยง​จาก​ราก​ต้น​มะกอก 18  ก็​อย่า​ดูถูก*กิ่ง​ที่​ถูก​หัก​ทิ้ง​ไป+ อย่า​ลืม​ว่า คุณ​ที่​เป็น​กิ่ง​ไม่​ได้​หล่อ​เลี้ยง​ราก แต่​ราก​ต่าง​หาก​ที่​หล่อ​เลี้ยง​คุณ 19  คุณ​อาจ​จะ​บอก​ว่า “กิ่ง​พวก​นั้น​ถูก​หัก​ทิ้งไป​เพื่อ​ผม​จะ​ถูก​ต่อ​เข้า​ไป​แทน”+ 20  ก็​จริง พวก​เขา​ถูก​หัก​ทิ้ง​ไป+เพราะ​พวก​เขา​ขาด​ความ​เชื่อ แต่​คุณ​ยัง​อยู่​ได้​เพราะ​คุณ​มี​ความ​เชื่อ+ ดัง​นั้น อย่า​เหลิง แต่​ระวัง​ตัว​ให้​ดี 21  เพราะ​ถ้า​พระเจ้า​ไม่​ยก​เว้น​โทษ​กิ่ง​เดิม พระองค์​ก็​จะ​ไม่​ยก​เว้น​โทษ​คุณ​ด้วย​ถ้า​คุณ​ทำ​แบบ​เดียว​กับ​พวก​เขา 22  ดัง​นั้น อย่า​ลืม​ว่า​พระเจ้า​ทั้ง​กรุณา+และ​เด็ดขาด พระองค์​เด็ดขาด​กับ​คน​ที่​ทิ้ง​ความ​เชื่อ+ แต่​พระองค์​กรุณา​ถ้า​คุณ​ทำ​สิ่ง​ที่​พระองค์​ต้องการ​เสมอ ไม่​อย่าง​นั้น​คุณ​ก็​จะ​ถูก​ตัด​ออก​จาก​ต้น​ด้วย 23  ส่วน​พวก​ยิว ถ้า​พวก​เขา​กลับ​มา​เชื่อ​อีก ก็​จะ​ถูก​ต่อ​เข้า​กับ​ต้น​อีก​ครั้ง+ เพราะ​พระเจ้า​ต่อ​พวก​เขา​กลับ​เข้า​ไป​ใหม่​ได้ 24  ถ้า​คุณ​ถูก​ตัด​ออก​จาก​ต้น​มะกอก​ป่า แล้ว​ถูก​ต่อ​เข้า​กับ​ต้น​มะกอก​บ้าน​ได้​ทั้ง ๆ ที่​ขัด​กับ​ธรรมชาติ จะ​ง่าย​กว่า​ขนาด​ไหน​ถ้า​จะ​เอา​คน​ที่​เป็น​เหมือน​กิ่ง​มะกอก​บ้าน​ซึ่ง​ถูก​ตัด​ทิ้ง​ไป​แล้ว​มา​ต่อ​เข้า​กับ​ต้น​เดิม​ของ​มัน 25  พี่​น้อง​ครับ ผม​อยาก​ให้​คุณ​รู้​ความ​ลับ​ศักดิ์สิทธิ์​นี้+เพื่อ​คุณ​จะ​ไม่​หลง​ตัว​เอง ความ​ลับ​นี้​คือ​เรื่อง​ที่​พวก​อิสราเอล​บาง​คน​มี​ใจ​ดื้อด้าน​ไป ทำ​ให้​คน​ต่าง​ชาติ​ถูก​เลือก​มา​จน​ครบ​จำนวน 26  ด้วย​วิธี​นี้ ทุก​คน​ที่​เป็น​อิสราเอล+จะ​ได้​รับ​การ​ช่วย​ให้​รอด เหมือน​ที่​พระ​คัมภีร์​บอก​ไว้​ว่า “ผู้​ช่วย​ให้​รอด​จะ​มา​จาก​ศิโยน+และ​จะ​กำจัด​ความ​ชั่ว​ให้​หมด​ไป​จาก​พวก​ยาโคบ 27  และ​เรา​จะ​ทำ​สัญญา​กับ​พวก​เขา+เมื่อ​เรา​กำจัด​บาป​ของ​พวก​เขา”+ 28  จริง​อยู่ พวก​เขา​เป็น​ศัตรู​กับ​พระเจ้า​เพราะ​พวก​เขา​ปฏิเสธ​ข่าว​ดี​ซึ่ง​ก็​เป็น​ผล​ดี​กับ​คุณ แต่​พระองค์​เลือก​พวก​เขา​บาง​คน​ให้​เป็น​ที่​รัก​ของ​พระองค์​เพราะ​คำ​สัญญา​ที่​พระองค์​ให้​ไว้​กับ​บรรพบุรุษ+ 29  เพราะ​เมื่อ​พระเจ้า​ให้​ของ​ขวัญ​ใคร​หรือ​เรียก​ใคร​แล้ว พระองค์​จะ​ไม่​เปลี่ยน​ใจ 30  เมื่อ​ก่อน​คุณ​ไม่​เชื่อ​ฟัง​พระเจ้า+ แต่​เดี๋ยว​นี้​คุณ​ได้​รับ​ความ​เมตตา+เพราะ​พวก​ยิว​ไม่​เชื่อ​ฟัง+ 31  การ​ที่​พวก​เขา​ไม่​เชื่อ​ฟัง​ทำ​ให้​พระองค์​เมตตา​คุณ​ได้ ดัง​นั้น ตอน​นี้​พระองค์​ก็​เมตตา​พวก​เขา​ได้​เหมือน​กัน 32  พระเจ้า​ยอม​ให้​ทุก​คน​อยู่​ใน​สภาพ​เหมือน​ถูก​กัก​ขัง​เพราะ​การ​ไม่​เชื่อ​ฟัง+ เพื่อ​พระองค์​จะ​ได้​แสดง​ความ​เมตตา​ต่อ​ทุก​คน+ 33  พร​จาก​พระเจ้า​มาก​มาย​จริง ๆ สติ​ปัญญา​และ​ความ​รู้​ของ​พระองค์​ก็​ลึกซึ้ง​อะไร​อย่าง​นี้ ใคร​จะ​รู้​ได้​ว่า​พระองค์​จะ​ตัดสิน​ใจ​อย่าง​ไร และ​ใคร​จะ​คาด​เดา​ได้​ว่า​พระองค์​จะ​ทำ​อะไร​ต่อ​ไป 34  “ใคร​จะ​รู้​ใจ​พระ​ยะโฮวา* หรือ​ใคร​จะ​มา​แนะ​นำ​สั่ง​สอน​พระองค์​ได้?”+ 35  หรือ “ใคร​ได้​ให้​ของ​กับ​พระองค์​ก่อน พระองค์​จึงต้อง​ตอบ​แทน​เขา?”+ 36  เพราะ​ทุก​สิ่ง​มา​จาก​พระองค์ มา​ทาง​พระองค์ และ​มี​อยู่​เพื่อ​พระองค์ ขอ​ให้​พระองค์​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​ตลอด​กาล อาเมน

เชิงอรรถ

หรือ “คุย​โว​ข่ม”