จดหมายถึงคริสเตียนในกรุงโรม 12:1-21

  • ถวาย​ร่าง​กาย​เป็น​เครื่อง​บูชา​ที่​มี​ชีวิต (1, 2)

  • ความ​สามารถ​ต่าง​กัน​แต่​มี​ร่าง​กาย​เดียว (3-8)

  • วิธี​ใช้​ชีวิต​แบบ​คริสเตียน (9-21)

12  ดัง​นั้น พี่​น้อง​ครับ พระเจ้า​กรุณา​ต่อ​คุณ​มาก​จริง ๆ ผม​จึง​ขอร้อง​คุณ​ให้​ถวาย​ร่าง​กาย+เป็น​เครื่อง​บูชา​ที่​มี​ชีวิต ที่​บริสุทธิ์+ ที่​พระเจ้า​ยอม​รับ​ได้ การ​ทำ​อย่าง​นี้​เป็น​การ​รับใช้​ที่​ศักดิ์สิทธิ์​โดย​ใช้​ความ​สามารถ​ใน​การ​คิด​หา​เหตุ​ผล​ของ​คุณ+  และ​เลิก​เลียน​แบบ​คน​ใน​โลก​นี้* แต่​ให้​เปลี่ยน​แปลง​ตัว​เอง*โดย​เปลี่ยน​ความ​คิด​ของ​คุณ​ใหม่+ เพื่อ​คุณ​จะ​ได้​ตรวจ​ดู​จน​แน่​ใจ+ว่า​อะไร​คือ​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​ต้องการ​ให้​เรา​ทำ​ซึ่ง​เป็น​สิ่ง​ที่​ดี สมบูรณ์ และ​ทำ​ให้​พระองค์​พอ​ใจ  ผม​ได้​รับ​ความ​กรุณา​ที่​ยิ่ง​ใหญ่ ผม​จึง​ขอ​บอก​พวก​คุณ​ทุก​คน​ว่า อย่า​คิด​ถึง​ตัว​เอง​มาก​เกิน​ไป+ แต่​ให้​คิด​อย่าง​สม​เหตุ​สม​ผล​ตาม​ขนาด​ของ​ความ​เชื่อ​ที่​พระเจ้า​ให้​แต่​ละ​คน+  เหมือน​กับ​ที่​ร่าง​กาย​ของ​เรา​มี​อวัยวะ​หลาย​ส่วน+ และ​อวัยวะ​แต่​ละ​ส่วน​มี​หน้า​ที่​ต่าง​กัน  ดัง​นั้น ถึง​แม้​เรา​มี​กัน​หลาย​คน แต่​ก็​เป็น​เหมือน​ร่าง​กาย​เดียว​ที่​เป็น​หนึ่ง​เดียว​กับ​พระ​คริสต์ และ​เป็น​เหมือน​อวัยวะ​ของ​กัน​และ​กัน+  เรา​ได้​รับ​ความ​สามารถ*ต่าง​กัน​ตาม​ความ​กรุณา​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระเจ้า+ ดัง​นั้น ถ้า​ใคร​มี​ความ​สามารถ​ด้าน​การ​พยากรณ์ ก็​ให้​พยากรณ์​ตาม​ขนาด​ของ​ความ​เชื่อ​ที่​พระเจ้า​ให้  ถ้า​ใคร​มี​ความ​สามารถ​ด้าน​การ​รับใช้ ก็​ให้​รับใช้​เต็ม​ที่ ถ้า​ใคร​มี​ความ​สามารถ​ด้าน​การ​สอน ก็​ให้​ทุ่มเท​กับ​การ​สอน+  ถ้า​ใคร​มี​ความ​สามารถ​ใน​การ​ให้​กำลังใจ* ก็​ให้​เขา​ให้​กำลังใจ*คน​อื่น+ ถ้า​ใคร​มี​ความ​สามารถ​ที่​จะ​ให้ ก็​ให้​เขา​ให้​ด้วย​ใจ​กว้าง+ ถ้า​ใคร​มี​ความ​สามารถ​ที่​จะ​นำ​หน้า ก็​ให้​นำ​หน้า​อย่าง​จริงจัง+ ถ้า​ใคร​เป็น​คน​เมตตา ก็​ให้​แสดง​ความ​เมตตา​ด้วย​ความ​ยินดี+  ให้​รัก​คน​อื่น​ด้วย​ความ​จริง​ใจ+ ให้​เกลียด​สิ่ง​ที่​ชั่ว+ และ​ยึด​มั่น​กับ​สิ่ง​ที่​ดี 10  ให้​รัก​กัน​แบบ​พี่​น้อง ริเริ่ม​ให้​เกียรติ​คน​อื่น​ก่อน+ 11  ให้​เป็น​คน​ขยัน อย่า​ขี้​เกียจ+ ให้​พลัง​ของ​พระเจ้า​กระตุ้น​คุณ+ให้​มี​ใจ​กระตือรือร้น​ใน​การ​รับใช้​พระ​ยะโฮวา*อย่าง​ทาส​ที่​ขยัน​ขันแข็ง+ 12  มี​ความ​สุข​กับ​ความ​หวัง อด​ทน​เมื่อ​เจอ​ความ​ยาก​ลำบาก+ อธิษฐาน​บ่อย ๆ+ 13  ให้​แบ่ง​ปัน​สิ่ง​ต่าง ๆ กับ​พี่​น้อง*ตาม​ความ​จำเป็น​ของ​พวก​เขา+ ให้​มี​น้ำใจ​ต้อนรับ​แขก+ 14  ให้​อวยพร​คน​ที่ข่มเหง​คุณ+ อวยพร​เถอะ อย่า​สาป​แช่ง​ใคร​เลย+ 15  มี​ความ​สุข​กับ​คน​ที่​มี​ความ​สุข ร้องไห้​กับ​คน​ที่​ร้องไห้ 16  ให้​คุณ​มอง​คน​อื่น​เหมือน​ที่​มอง​ตัว​เอง อย่า​คิด​ใฝ่​สูง แต่​ให้​ถ่อม​ตัว​ลง+ อย่า​ถือ​ว่า​ตัว​เอง​ฉลาด+ 17  อย่า​ทำ​ชั่ว​ตอบ​แทน​ความ​ชั่ว​ต่อ​ใคร​เลย+ แต่​พยายาม​ทำ​สิ่ง​ที่​คน​อื่น​เห็น​ว่า​ดี 18  ให้​คุณ​พยายาม​เต็ม​ที่​ที่​จะ​อยู่​อย่าง​สงบ​สุข​กับ​ทุก​คน+ 19  พี่​น้อง​ที่​รัก อย่า​แก้แค้น​ด้วย​ตัว​เอง ปล่อย​ให้​พระเจ้า​แสดง​ความ​โกรธ​กับ​เขา​ดี​กว่า+ เพราะ​พระ​คัมภีร์​บอก​ไว้​ว่า “พระ​ยะโฮวา*บอก​ว่า ‘การ​แก้แค้น​เป็น​หน้า​ที่​ของ​เรา เรา​จะ​ตอบ​แทน​เอง’”+ 20  แต่ “ถ้า​ศัตรู​ของ​คุณ​หิว ก็​ให้​เขา​กิน ถ้า​เขา​หิว​น้ำ ก็​ให้​เขา​ดื่ม เมื่อ​คุณ​ทำ​อย่าง​นี้ ก็​เหมือน​กับ​กอง​ถ่าน​เพลิง​ไว้​บน​หัว​ของ​เขา”*+ 21  อย่า​ให้​ความ​ชั่ว​ชนะ​คุณ​ได้ แต่​ให้​เอา​ชนะ​ความ​ชั่ว​ด้วย​ความ​ดี+

เชิงอรรถ

หรือ “ยุค​นี้” ดู​คำ​ว่า “ยุค” ใน​ส่วน​อธิบาย​ศัพท์
หรือ “รับ​การ​เปลี่ยน​แปลง”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ของ​ขวัญ”
หรือ “โน้ม​น้าว​ใจ”
หรือ “โน้ม​น้าว​ใจ”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ผู้​บริสุทธิ์”
คือ เพื่อ​ทำ​ให้​ใจ​เขา​อ่อน​ลง​และ​คลาย​ความ​แข็ง​กร้าว