1 ซามูเอล 28:1-25
-
ซาอูลไปหาคนทรงที่เมืองเอนโดร์ (1-25)
28 ตอนนั้น ชาวฟีลิสเตียรวมพลไปทำสงครามกับชาวอิสราเอล+ อาคีชจึงบอกดาวิดว่า “คุณกับคนของคุณจะต้องไปรบกับผม”+
2 ดาวิดบอกอาคีชว่า “ท่านก็รู้อยู่แล้วว่าผมซึ่งเป็นคนรับใช้ของท่านจะทำอะไร” อาคีชจึงบอกดาวิดว่า “ดีแล้ว เราจะตั้งคุณเป็นองครักษ์ของเราตลอดชีวิต”+
3 ตอนนั้นซามูเอลตายแล้ว ชาวอิสราเอลไว้อาลัยและฝังศพเขาไว้ที่เมืองรามาห์บ้านของเขา+ ส่วนซาอูลได้กำจัดพวกคนทรงและหมอดูออกไปจากแผ่นดินแล้ว+
4 ชาวฟีลิสเตียมารวมพลและไปตั้งค่ายอยู่ที่เมืองชูเนม+ ซาอูลจึงรวบรวมชาวอิสราเอลออกไปตั้งค่ายอยู่ที่ภูเขากิลโบอา+
5 เมื่อซาอูลเห็นค่ายของชาวฟีลิสเตีย เขาก็กลัวมาก+
6 แต่พอซาอูลถามพระยะโฮวา+ พระยะโฮวาก็ไม่ตอบเขาเลย ไม่ว่าจะทางความฝัน ทางอูริม+ หรือทางผู้พยากรณ์
7 ในที่สุด ซาอูลก็สั่งคนรับใช้ว่า “ไปหาดูซิว่ามีคนทรงที่เป็นผู้หญิงอยู่ไหนบ้าง+ เราจะได้ไปปรึกษาเขา” พวกคนรับใช้ตอบว่า “นายท่าน มีผู้หญิงคนหนึ่งเป็นคนทรงอยู่ที่เมืองเอนโดร์”+
8 ซาอูลก็ปลอมตัวและใส่ชุดอื่นเพื่อไม่ให้ใครจำได้ แล้วเขากับคนรับใช้อีก 2 คนก็ไปหาผู้หญิงคนนั้นตอนกลางคืน ซาอูลบอกว่า “ช่วยเข้าทรงทำนายอนาคตให้ผมหน่อย+และเรียกคนหนึ่งขึ้นมาตามที่ผมจะบอก”
9 แต่ผู้หญิงคนนั้นบอกซาอูลว่า “คุณก็รู้ว่าซาอูลกำจัดคนทรงกับหมอดูออกไปจากแผ่นดินแล้ว+ คุณจะมาหลอกให้ฉันถูกฆ่าอย่างนั้นหรือ?”+
10 ซาอูลจึงสาบานกับเธอโดยอ้างพระยะโฮวาว่า “ผมขอสาบานต่อพระยะโฮวาผู้มีชีวิตอยู่ว่าคุณจะไม่ถูกลงโทษที่ทำอย่างนี้แน่นอน!”
11 ผู้หญิงคนนั้นจึงถามว่า “อยากให้ฉันเรียกใครล่ะ?” ซาอูลตอบว่า “เรียกซามูเอลมาให้หน่อย”
12 เมื่อผู้หญิงคนนั้นเห็น “ซามูเอล”*+ เธอก็ร้องออกมาสุดเสียง แล้วพูดกับซาอูลว่า “ท่านหลอกดิฉันทำไม? ท่านคือซาอูลนี่!”
13 กษัตริย์ซาอูลบอกเธอว่า “ไม่ต้องกลัวหรอก คุณเห็นอะไรบ้างล่ะ?” ผู้หญิงคนนั้นก็ตอบว่า “ดิฉันเห็นผู้ที่ดูเหมือนเทพองค์หนึ่งกำลังขึ้นมาจากพื้นดิน”
14 ซาอูลถามทันทีว่า “เขารูปร่างหน้าตาเป็นยังไง?” เธอตอบว่า “คนที่ขึ้นมาเป็นชายชรา เขาสวมเสื้อคลุมยาวไม่มีแขน”+ เมื่อได้ยินอย่างนั้น ซาอูลก็จำได้ว่าเป็น “ซามูเอล” แล้วซาอูลก็ก้มลงซบหน้ากับพื้นและทำความเคารพ
15 “ซามูเอล” ถามซาอูลว่า “คุณมารบกวนผมให้ขึ้นมาทำไม?” ซาอูลตอบว่า “ผมกำลังเดือดร้อนมาก พวกฟีลิสเตียกำลังมาสู้กับผม และพระเจ้าก็ทิ้งผม พระองค์ไม่ตอบผมแล้ว ไม่ว่าจะทางผู้พยากรณ์หรือในความฝัน+ ผมเลยมาขอให้คุณช่วยบอกว่าควรทำยังไง”+
16 “ซามูเอล” ตอบว่า “คุณจะมาถามผมตอนนี้ทำไมในเมื่อพระยะโฮวาทิ้งคุณ+และกลายเป็นศัตรูของคุณไปแล้ว?
17 พระยะโฮวาจะทำอย่างที่พระองค์บอกไว้ผ่านทางผมนั่นแหละ คือพระยะโฮวาจะยึดอำนาจกษัตริย์ไปจากคุณแล้วมอบให้กับดาวิดเพื่อนร่วมชาติของคุณ+
18 เพราะคุณไม่ได้เชื่อฟังพระยะโฮวาและไม่ได้ทำลายชาวอามาเลขที่เคยทำให้พระองค์โกรธ+ พระยะโฮวาถึงได้ทำอย่างนี้กับคุณ
19 พระยะโฮวาจะทำให้ทั้งคุณและอิสราเอลตกอยู่ในกำมือพวกฟีลิสเตีย+ วันพรุ่งนี้คุณ+กับพวกลูกชายของคุณ+จะต้องมาอยู่กับผม และพระยะโฮวาจะปล่อยให้กองทัพอิสราเอลพ่ายแพ้พวกฟีลิสเตีย”+
20 ทันใดนั้น ซาอูลก็ทรุดลงไปนอนกับพื้น เรื่องที่ “ซามูเอล” บอกทำให้เขากลัวมาก ซาอูลหมดแรงเพราะเขายังไม่ได้กินอะไรเลยทั้งวันทั้งคืน
21 ผู้หญิงคนนั้นเข้ามาดูซาอูลและเห็นว่าเขาทุกข์ใจมาก เธอจึงบอกว่า “ดิฉันเชื่อฟังท่านแล้ว ดิฉันยอมเสี่ยงชีวิต+ทำตามที่ท่านสั่งแล้ว
22 เพราะฉะนั้น โปรดฟังผู้รับใช้ของท่านบ้าง ขอให้ดิฉันเอาขนมปังมาให้ท่านชิ้นหนึ่ง ท่านกินแล้วจะได้มีแรงเดินทางกลับไป”
23 แต่ซาอูลไม่ยอมกิน เขาพูดว่า “เราไม่กิน!” คนรับใช้และผู้หญิงคนทรงช่วยกันอ้อนวอนซาอูล ในที่สุด ซาอูลก็ยอมและลุกขึ้นจากพื้นมานั่งบนเตียง
24 ผู้หญิงคนทรงมีลูกวัวอ้วนตัวหนึ่งอยู่ที่บ้าน เธอรีบฆ่ามัน นวดแป้ง และอบขนมปังไม่ใส่เชื้อ
25 เธอนำอาหารมาให้ซาอูลกับคนรับใช้ของเขา พวกเขาก็กินแล้วกลับไปตอนกลางดึก+
เชิงอรรถ
^ หรือ “ร่างหนึ่งที่ดูเหมือนซามูเอล”
