1 พงศาวดาร 9:1-44

  • ลำดับ​วงศ์​ตระกูล​หลัง​การ​เป็น​เชลย (1-34)

  • พูด​ถึง​ราชวงศ์​ของ​ซาอูล​อีก​ครั้ง (35-44)

9  ชาว​อิสราเอล​ทุก​คน​มี​ชื่อ​ใน​บันทึก​ลำดับ​วงศ์​ตระกูล ซึ่ง​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​เกี่ยว​กับ​กษัตริย์​อิสราเอล และ​ชาว​ยูดาห์​ถูก​กวาด​ต้อน​ไป​เป็น​เชลย​ที่​บาบิโลน​เพราะ​พวก​เขา​ไม่​ซื่อ​สัตย์+  พวก​แรก​ที่​กลับ​มา​อยู่​ใน​บ้าน​เมือง​ของ​ตัว​เอง​อีก​ครั้ง​คือ​ชาว​อิสราเอล​บาง​คน ปุโรหิต คน​เลวี และ​คน​รับใช้​ใน​วิหาร*+  ลูก​หลาน​บาง​คน​ใน​ตระกูล​ยูดาห์+ เบนยามิน+ เอฟราอิม และ​มนัสเสห์​ที่​มา​อาศัย​อยู่​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม​คือ  อุธัย​ที่​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​อัมมีฮูด อัมมีฮูด​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​อมรี อมรี​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​อิมรี อิมรี​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​บานี บานี​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เปเรศ+ เปเรศ​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​ยูดาห์  และ​ใน​หมู่​ชาว​ชิโลห์​ก็​มี​อาสายาห์​ซึ่ง​เป็น​ลูก​คน​โต​ของ​ครอบครัว เขา​กลับ​มา​พร้อม​กับ​พวก​ลูก​ชาย  และ​ใน​หมู่​ลูก​หลาน​เศราห์+ก็​มี​เยอูเอล​กับ​ญาติ​พี่​น้อง​อีก 690 คน  ใน​หมู่​ลูก​หลาน​ของ​เบนยามิน​มี​สัลลู​ลูก​ชาย​ของ​เมชุลลาม​หลาน​ของ​โฮดาวิยาห์​เหลน​ของ​หัสเสนูอาห์  อิบเนยาห์​ลูก​ชาย​ของ​เยโรฮัม เอลาห์​ลูก​ชาย​ของ​อุสซี​หลาน​ของ​มิครี และ​เมชุลลาม​ลูก​ชาย​ของ​เชฟาทิยาห์​หลาน​ของ​เรอูเอล​เหลน​ของ​อิบนียาห์  ญาติ​พี่​น้อง​ของ​พวก​เขาตาม​ลำดับ​วงศ์​ตระกูล​มี​จำนวน 956 คน พวก​เขา​ทุก​คน​เป็น​หัวหน้า​วงศ์​ตระกูล 10  พวก​ปุโรหิต​ที่​กลับ​มา​คือ​เยดายาห์ เยโฮยาริบ ยาคีน+ 11  อาซาริยาห์​ซึ่ง​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​ฮิลคียาห์ ฮิลคียาห์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เมชุลลาม เมชุลลาม​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​ศาโดก ศาโดก​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เมราโยท เมราโยท​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​อาหิทูบ​ซึ่ง​เป็น​ผู้​ดู​แล​คน​หนึ่ง​ใน​วิหาร​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้ 12  แล้ว​ก็​มี​อาดายาห์​ซึ่ง​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เยโรฮัม เยโรฮัม​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​ปาชเฮอร์ ปาชเฮอร์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​มัลคียาห์ แล้ว​ก็​มี​มาอาสัย​ซึ่ง​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​อาดีเอล อาดีเอล​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​ยาเซราห์ ยาเซราห์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เมชุลลาม เมชุลลาม​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เมชิลเลมิท เมชิลเลมิท​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​อิมเมอร์ 13  รวม​ทั้ง​ญาติ​พี่​น้อง​ของ​คน​เหล่า​นี้​ซึ่ง​เป็น​หัวหน้า​วงศ์​ตระกูล​จำนวน​ทั้ง​หมด 1,760 คน พวก​เขา​เป็น​คน​เก่ง​มี​ความ​สามารถ พร้อม​ที่​จะ​ทำ​งาน​ใน​วิหาร​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้ 14  คน​เลวี​ที่​กลับ​มา​คือ​เชไมอาห์+ที่​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​หัสชูบ หัสชูบ​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​อัสรีคัม อัสรีคัม​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​ฮาชาบิยาห์​ลูก​หลาน​เมรารี 15  และ​ก็​มี​บัคบัคคาร์ เฮเรช กาลาล มัททานิยาห์​ซึ่ง​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​มีคา​หลาน​ของ​ศิครี​เหลน​ของ​อาสาฟ 16  และ​ก็​มี​โอบาดีห์​ซึ่ง​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เชไมอาห์​หลาน​ของ​กาลาล​เหลน​ของ​เยดูธูน และ​เบเรคิยาห์​ซึ่ง​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​อาสา​หลาน​ของ​เอลคานาห์ เอลคานาห์​เคย​อาศัย​ใน​หมู่​บ้าน​ของ​ชาว​เนโทฟาห์+ 17  คน​เฝ้า​ประตู+ที่​กลับ​มา​คือ​ชัลลูม อักขูบ ทัลโมน และ​อาหิมาน ชัลลูม​พี่​น้อง​ของ​พวก​เขา​เป็น​หัวหน้า 18  เขา​ทำ​หน้า​ที่​เฝ้า​ประตู​ทิศ​ตะวัน​ออก+ของ​วัง​กษัตริย์​จน​ถึง​ตอน​นั้น คน​เหล่า​นี้​เป็น​คน​เฝ้า​ประตู​ค่าย​พัก​ของ​คน​เลวี 19  ส่วน​ชัลลูม​ลูก​ชาย​ของ​โคเร​หลาน​ของ​เอบียาสาฟ​เหลน​ของ​โคราห์​กับ​พวก​พี่​น้อง​ใน​วงศ์​ตระกูล​ของ​เขา​ซึ่ง​เป็น​ลูก​หลาน​โคราห์ เป็น​ผู้​ดู​แล​งาน​และ​เป็น​คน​เฝ้า​ประตู​เต็นท์ บรรพบุรุษ​ของ​พวก​เขา​เคย​มี​หน้า​ที่​เฝ้า​ทาง​เข้า​ค่าย​ของ​พระ​ยะโฮวา 20  เมื่อ​ก่อน ฟีเนหัส+ลูก​ชาย​ของ​เอเลอาซาร์+เคย​เป็น​หัวหน้า​ของ​พวก​เขา และ​พระ​ยะโฮวา​อยู่​กับ​ฟีเนหัส 21  เศคาริยาห์+ลูก​ชาย​เมเชเลมิยาห์​เคย​เฝ้า​อยู่​ที่​ประตู​เต็นท์​เข้า​เฝ้า 22  คน​ที่​ได้​รับ​เลือก​ให้​เฝ้า​ประตู​มี​จำนวน 212 คน พวก​เขา​ตั้ง​ถิ่น​ฐาน​ตาม​ที่​มี​บอก​ไว้​ใน​บันทึก​ลำดับ​วงศ์​ตระกูล+ ดาวิด​กับ​ซามูเอล​ผู้​หยั่ง​รู้+เคย​แต่ง​ตั้ง​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​เขา​ให้​ทำ​หน้า​ที่​นี้​เพราะ​พวก​เขา​เป็น​คน​ที่​ไว้​ใจ​ได้ 23  พวก​เขา​กับ​ลูก ๆ ทำงาน​เฝ้า​ประตู​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์​ซึ่ง​เป็น​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา+ 24  คน​เฝ้า​ประตู​ประจำ​อยู่​ทั้ง 4 ด้าน​คือ ด้าน​ตะวัน​ออก ตะวัน​ตก เหนือ และ​ใต้+ 25  พี่​น้อง​ของ​พวก​เขา​จาก​หมู่​บ้าน​ต่าง ๆ จะ​ผลัด​เวร​กัน​มา​ทำ​หน้า​ที่​ครั้ง​ละ 7 วัน 26  หัวหน้า​คน​เฝ้า​ประตู​ทั้ง 4 คน​เป็น​คน​ที่​ไว้​ใจ​ได้ พวก​เขา​เป็น​คน​เลวี มี​หน้า​ที่​ดู​แล​ห้อง​ต่าง ๆ*และ​คลัง​วิหาร​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้+ 27  คน​เหล่า​นี้​ต้อง​ยืน​ประจำ​ตำแหน่ง​รอบ​วิหาร​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​ตลอด​ทั้ง​คืน พวก​เขา​คอย​เฝ้า​วิหาร​และ​ถือ​กุญแจ​เพื่อ​เปิด​ประตู​วิหาร​ทุก​เช้า 28  พวก​เขา​บาง​คน​มี​หน้า​ที่​ดู​แล​เครื่อง​ใช้+ใน​การ​นมัสการ พวก​เขา​จะ​ตรวจ​นับ​ก่อน​จะ​เอา​ไป​ใช้​และ​เมื่อ​เอา​มา​เก็บ 29  บาง​คน​มี​หน้า​ที่​ดู​แล​เครื่อง​ใช้​อื่น ๆ เครื่อง​ใช้​ศักดิ์สิทธิ์+ รวม​ทั้ง​แป้ง​ละเอียด+ เหล้า​องุ่น+ น้ำมัน+ กำยาน+ และ​น้ำมัน​หอม+ 30  ลูก​ของ​ปุโรหิต​บาง​คน​ทำ​หน้า​ที่​ผสม​น้ำมัน​หอม 31  มัททีธิยาห์​จาก​ตระกูล​เลวี​ที่​เป็น​ลูก​คน​โต​ของ​ชัลลูม​ลูก​หลาน​โคราห์​ได้​รับ​ความ​ไว้​วางใจ​ให้​ดู​แล​การ​ปิ้ง​ขนมปัง​ใน​กระทะ+ 32  พี่​น้อง​ของ​พวก​เขา​บาง​คน​ที่​เป็น​ลูก​หลาน​โคฮาท​มี​หน้า​ที่​ดู​แล​เรื่อง​ขนมปัง​ที่​วาง​ซ้อน​กัน*+ พวก​เขา​ทำ​เป็น​ประจำ​ทุก​วัน​สะบาโต+ 33  พวก​นัก​ร้อง​ที่​อยู่​ใน​ห้อง*นี้​เป็น​หัวหน้า​วงศ์​ตระกูล​ของ​คน​เลวี พวก​เขา​ไม่​ต้อง​ทำ​หน้า​ที่​อื่น​เพราะ​ต้อง​ทำ​หน้า​ที่​ของ​ตัว​เอง​ทั้ง​กลางวัน​กลางคืน 34  คน​เหล่า​นี้​เป็น​หัวหน้า​วงศ์​ตระกูล​ของ​คน​เลวี และ​อาศัย​อยู่​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม 35  เยอีเอล​เป็น​พ่อ​ของ​กิเบโอน+และ​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​กิเบโอน ภรรยา​ของ​เขา​ชื่อ​มาอาคาห์ 36  ลูก​ชาย​คน​โต​ของ​เขา​ชื่อ​อับโดน คน​ต่อ​มา​คือ​ศูร์ คีช บาอัล เนอร์ นาดับ 37  เกโดร์ อาหิโย เศคาริยาห์ และ​มิกโลท 38  มิกโลท​มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​ชิเมอัม พวก​เขา​ทุก​คน​อาศัย​อยู่​ใกล้​พี่​น้อง​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม 39  เนอร์+มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​คีช คีช​มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​ซาอูล+ ซาอูล​มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​โยนาธาน+ มัลคีชูวา+ อาบีนาดับ+ และ​เอชบาอัล 40  โยนาธาน​มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​เมริบบาอัล+ เมริบบาอัล​มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​มีคาห์+ 41  มีคาห์​มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​ปีโธน เมเลค ทาห์เรีย และ​อาหัส 42  อาหัส​มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​ยาราห์ ยาราห์​มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​อาเลเมท อัสมาเวท และ​ศิมรี ศิมรี​มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​โมซา 43  โมซา​มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​บิเนอา บิเนอา​มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​เรไฟยาห์ เรไฟยาห์​มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​เอเลอาสาห์ เอเลอาสาห์​มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​อาเซล 44  อาเซล​มี​ลูก​ชาย 6 คน​ชื่อ​อัสรีคัม โบเครู อิชมาเอล เชอาริยาห์ โอบาดีห์ และ​ฮานัน คน​เหล่า​นี้​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​อาเซล

เชิงอรรถ

หรือ “นะธีนิม” แปล​ตรง​ตัว​ว่า “คน​ที่​ถูก​มอบ​ไว้”
หรือ “ห้อง​อาหาร”
คือ ขนมปัง​ถวาย
หรือ “ห้อง​อาหาร”