1 พงศ์กษัตริย์ 16:1-34
16 พระยะโฮวาส่งข่าวมาถึงบาอาชาผ่านทางเยฮู+ลูกฮานานี+ว่า
2 “เรายกเจ้าขึ้นจากดินและให้ปกครองอิสราเอลประชาชนของเรา+ แต่เจ้ากลับทำตามเยโรโบอัมและเป็นต้นเหตุให้อิสราเอลประชาชนของเราทำบาป ทำให้เราโกรธพวกเขาเพราะพวกเขาทำบาป+
3 ดังนั้น เราจะกวาดล้างบาอาชากับราชวงศ์ และเราจะทำให้ราชวงศ์นี้เป็นเหมือนราชวงศ์เยโรโบอัม+ลูกเนบัท
4 คนในตระกูลบาอาชาที่ตายในเมืองจะถูกหมากิน และคนที่ตายในทุ่งจะถูกนกกิน”
5 เรื่องราวที่เหลือของบาอาชา ทั้งงานที่เขาทำและความยิ่งใหญ่ของเขาก็เขียนไว้ในหนังสือบันทึกเหตุการณ์เกี่ยวกับกษัตริย์อิสราเอลแล้ว
6 บาอาชาก็ตายไปตามปู่ย่าตายายและถูกฝังไว้ที่เมืองทีร์ซาห์+ แล้วเอลาห์ลูกชายของเขาก็ขึ้นเป็นกษัตริย์แทน
7 พระยะโฮวาประกาศคำพิพากษาบาอาชากับราชวงศ์ของเขาผ่านทางผู้พยากรณ์เยฮูลูกฮานานี เพราะเขาทำสิ่งที่พระยะโฮวาเห็นว่าชั่วโดยทำให้พระองค์โกรธเหมือนราชวงศ์เยโรโบอัม และยังฆ่านาดับด้วย+
8 ในปีที่ 26 ที่กษัตริย์อาสาปกครองยูดาห์ เอลาห์ลูกบาอาชาขึ้นเป็นกษัตริย์ปกครองอิสราเอล เขาปกครองที่เมืองทีร์ซาห์ 2 ปี
9 ศิมรีข้าราชการของเขาซึ่งดูแลกองทัพรถศึกครึ่งหนึ่ง ได้วางแผนกำจัดเอลาห์ตอนเขาอยู่ที่เมืองทีร์ซาห์ ตอนนั้นเอลาห์ดื่มจนเมาอยู่ที่บ้านของอาร์ซา ซึ่งเป็นผู้ดูแลคนในวังที่เมืองทีร์ซาห์
10 ศิมรีเข้าไปที่นั่นและฆ่าเอลาห์+ในปีที่ 27 ที่กษัตริย์อาสาปกครองยูดาห์ แล้วศิมรีก็ขึ้นเป็นกษัตริย์แทน
11 ทันทีที่ได้เป็นกษัตริย์ เขาฆ่าทุกคนในราชวงศ์บาอาชา ไม่เว้นผู้ชาย*แม้แต่คนเดียว ไม่ว่าจะเป็นญาติ*หรือเพื่อนของบาอาชา
12 ศิมรีกำจัดราชวงศ์บาอาชาจนหมดสิ้น ตามที่พระยะโฮวาได้พิพากษาบาอาชาผ่านทางผู้พยากรณ์เยฮู+
13 นี่เป็นเพราะบาอาชากับเอลาห์ลูกของเขาทำบาปไว้มาก และเป็นต้นเหตุให้อิสราเอลทำผิดและทำให้พระยะโฮวาพระเจ้าของอิสราเอลโกรธเพราะทำรูปเคารพที่ไร้ค่า+
14 เรื่องราวที่เหลือของเอลาห์และทุกอย่างที่เขาทำก็เขียนไว้ในหนังสือบันทึกเหตุการณ์เกี่ยวกับกษัตริย์อิสราเอลแล้ว
15 ในปีที่ 27 ที่กษัตริย์อาสาปกครองยูดาห์ ศิมรีขึ้นเป็นกษัตริย์อิสราเอล เขาปกครองที่เมืองทีร์ซาห์ 7 วัน ตอนนั้นกองทัพอิสราเอลไปโจมตีเมืองกิบเบโธน+ของชาวฟีลิสเตีย
16 เมื่อกองทัพอิสราเอลที่ตั้งค่ายอยู่ได้ยินข่าวว่า “ศิมรีวางแผนร้ายและฆ่ากษัตริย์แล้ว” ชาวอิสราเอลก็พากันตั้งแม่ทัพอมรี+ขึ้นเป็นกษัตริย์อิสราเอลที่ค่ายทหารในวันนั้นเอง
17 แล้วอมรีกับชาวอิสราเอลที่อยู่กับเขาก็ยกทัพจากกิบเบโธนไปล้อมเมืองทีร์ซาห์
18 พอศิมรีเห็นว่าเมืองถูกยึดแล้ว เขาก็เข้าไปในป้อมที่วังของกษัตริย์ และจุดไฟเผาวังจนตัวเองตาย+
19 นี่เป็นเพราะศิมรีทำบาปและทำสิ่งที่พระยะโฮวาเห็นว่าชั่วเหมือนเยโรโบอัม และเพราะเขาเป็นต้นเหตุให้ชาวอิสราเอลทำผิด+
20 เรื่องราวที่เหลือของศิมรีและแผนร้ายของเขาก็เขียนไว้ในหนังสือบันทึกเหตุการณ์เกี่ยวกับกษัตริย์อิสราเอลแล้ว
21 ตอนนั้นชาวอิสราเอลแตกแยกกันเป็น 2 ฝ่าย ฝ่ายหนึ่งสนับสนุนทิบนีลูกกีนัทและอยากให้เขาเป็นกษัตริย์ อีกฝ่ายหนึ่งสนับสนุนอมรี
22 แต่คนที่สนับสนุนอมรีเอาชนะคนที่สนับสนุนทิบนีลูกกีนัทได้ ทิบนีตายและอมรีได้เป็นกษัตริย์
23 ในปีที่ 31 ที่กษัตริย์อาสาปกครองยูดาห์ อมรีได้ขึ้นเป็นกษัตริย์อิสราเอล เขาปกครองเป็นเวลา 12 ปี เขาอยู่ที่เมืองทีร์ซาห์ 6 ปี
24 เขาซื้อภูเขาสะมาเรียจากเชเมอร์เป็นเงินหนัก 2 ตะลันต์* แล้วก็สร้างเมืองขึ้นบนภูเขานั้น เขาตั้งชื่อเมืองที่เขาสร้างว่าสะมาเรีย*+ตามชื่อของเชเมอร์เจ้าของภูเขา
25 อมรีทำสิ่งที่พระยะโฮวาเห็นว่าชั่ว เขาชั่วยิ่งกว่าทุกคนที่เคยอยู่ก่อนเขา+
26 เขาทำบาปเหมือนเยโรโบอัมลูกเนบัทที่เป็นต้นเหตุให้อิสราเอลทำผิด และทำให้พระยะโฮวาพระเจ้าโกรธอิสราเอลเพราะพวกเขาทำรูปพระเท็จ+
27 เรื่องราวที่เหลือของอมรี ทั้งงานที่เขาทำและความเก่งกล้าของเขาก็เขียนไว้ในหนังสือบันทึกเหตุการณ์เกี่ยวกับกษัตริย์อิสราเอลแล้ว
28 อมรีก็ตายไปตามปู่ย่าตายายและถูกฝังไว้ที่กรุงสะมาเรีย แล้วอาหับ+ลูกชายของเขาก็ขึ้นเป็นกษัตริย์แทน
29 อาหับลูกอมรีขึ้นเป็นกษัตริย์อิสราเอลในปีที่ 38 ที่กษัตริย์อาสาปกครองยูดาห์ อาหับลูกอมรีปกครองที่กรุงสะมาเรีย+ 22 ปี
30 พระยะโฮวาเห็นว่าอาหับลูกอมรีชั่วยิ่งกว่าทุกคนที่เคยอยู่ก่อนเขา+
31 เขาไม่เพียงทำชั่วเหมือนเยโรโบอัม+ลูกเนบัทเท่านั้น แต่ยังแต่งงานกับเยเซเบล+ลูกสาวกษัตริย์เอ็ทบาอัลของชาวไซดอน+และเริ่มกราบไหว้นมัสการพระบาอัล+ด้วย
32 นอกจากนั้น เขาทำแท่นบูชาให้พระบาอัลในวิหารที่เขาสร้างให้พระบาอัล+ในกรุงสะมาเรีย
33 อาหับยังทำเสาศักดิ์สิทธิ์+ด้วย เขาทำให้พระยะโฮวาพระเจ้าของอิสราเอลโกรธยิ่งกว่ากษัตริย์อิสราเอลทุกองค์ก่อนหน้าเขา
34 ในสมัยที่อาหับปกครอง ฮีเอลชาวเบธเอลสร้างเมืองเยรีโคขึ้นมาใหม่ พอเขาวางฐานรากเมืองนั้น อาบีรัมลูกคนโตของเขาก็ตาย พอเขาตั้งประตูเมือง เสกุบลูกคนสุดท้องก็ตาย ตามที่พระยะโฮวาเคยบอกไว้ผ่านทางโยชูวาลูกนูน+
เชิงอรรถ
^ แปลตรงตัวว่า “คนที่ปัสสาวะรดกำแพง” เป็นสำนวนภาษาฮีบรูหมายถึงผู้ชาย ใช้ในเชิงดูถูก
^ หรือ “คนที่มีสิทธิ์แก้แค้น”
^ 68.4 กก. ดูภาคผนวก ข14
^ แปลว่า “เป็นของพวกเชเมอร์”
