1 พงศ์กษัตริย์ 6:1-38

  • โซโลมอน​สร้าง​วิหาร (1-38)

    • ห้อง​ชั้น​ใน (19-22)

    • เครูบ (23-28)

    • รูป​แกะ​สลัก ประตู ลาน​ชั้น​ใน (29-36)

    • วิหาร​ใช้​เวลา​สร้าง​ประมาณ 7 ปี (37, 38)

6  ใน​ปี​ที่ 480 หลัง​จาก​ชาว​อิสราเอล​ออก​มา​จาก​อียิปต์+ ซึ่ง​เป็น​ปี​ที่ 4 ที่​กษัตริย์​โซโลมอน​ปกครอง​อิสราเอล ใน​เดือน​ศิฟ*+ (คือ​เดือน 2) ของ​ปี​นั้น เขา​เริ่ม​สร้าง​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา*+ 2  วิหาร​ที่​กษัตริย์​โซโลมอน​สร้าง​ให้​พระ​ยะโฮวา​ยาว 60 ศอก* กว้าง 20 ศอก และ​สูง 30 ศอก+ 3  โถง​ทาง​เข้า+ด้าน​หน้า​ของ​วิหาร​กว้าง 20 ศอก ซึ่ง​เท่า​กับ​ความ​กว้าง​ของ​วิหาร และ​ลึก​เข้า​ไป 10 ศอก 4  เขา​ทำ​หน้าต่าง​ที่​ตัว​วิหาร​ให้​ด้าน​นอก​เล็ก​กว่า​ด้าน​ใน+ 5  นอก​จาก​นี้ เขา​ก่อ​ผนัง​อีก​ชั้น​หนึ่ง​รอบ​วิหาร ให้​ล้อม​ผนัง​ด้าน​นอก​ของ​ห้อง​ใหญ่*และ​ห้อง​ชั้น​ใน+ แล้ว​ทำ​เป็น​ห้อง ๆ ไว้​ใน​นั้น​ตลอด​แนว+ 6  ห้อง​รอบ​วิหาร​ชั้น​ล่าง​กว้าง 5 ศอก ชั้น​สอง​กว้าง 6 ศอก ชั้น​สาม​กว้าง 7 ศอก ที่​เป็น​อย่าง​นี้​เพราะ​เขา​สร้าง​ผนัง​ให้​มี​ความ​หนา​ลด​หลั่น​ขึ้น​ไป​เป็น​ขั้น ๆ เพื่อ​จะ​วาง​คาน​ได้​โดย​ไม่​ต้อง​เจาะ​ผนัง+ 7  วิหาร​นั้น​สร้าง​ด้วย​หิน​ที่​ทำ​เป็น​ก้อน​ไว้​แล้ว+ ตอน​สร้าง​จึง​ไม่​มี​เสียง​ค้อน เสียง​ขวาน หรือ​เสียง​เครื่อง​มือ​เหล็ก​อื่น ๆ ใน​วิหาร​เลย 8  ห้อง​ชั้น​ล่าง​ที่​อยู่​รอบ​วิหาร​มี​ทาง​เข้า​อยู่​ทาง​ทิศ​ใต้*+ มี​บันได​เวียน​ขึ้น​ไป​บน​ชั้น​สอง​และ​ชั้น​สาม​ด้วย 9  เขา​สร้าง​วิหาร​ส่วน​ที่​เหลือ​จน​เสร็จ+ และ​เอา​ไม้​สน​ซีดาร์​มา​ทำ​คาน​และ​ทำ​แผ่น​ปู​หลังคา+ 10  ห้อง​รอบ​วิหาร+ที่​เขา​สร้าง​นั้น​แต่​ละ​ห้อง​สูง 5 ศอก และ​เชื่อม​กับ​ตัว​วิหาร​ด้วย​ไม้​สน​ซีดาร์ 11  ตอน​นั้น พระ​ยะโฮวา​ส่ง​ข่าว​มา​ถึง​โซโลมอน​ว่า 12  “ถ้า​เจ้า​ทำ​ตาม​กฎหมาย​กับ​คำ​พิพากษา​ของ​เรา และ​เชื่อ​ฟัง​คำ​สั่ง​ของ​เรา+ เรา​จะ​ทำ​ตาม​สัญญา​ที่​เรา​ให้​ไว้​กับ​ดาวิด​พ่อ​ของ​เจ้า​เรื่อง​วิหาร​ที่​เจ้า​กำลัง​สร้าง​นี้+ 13  เรา​จะ​อยู่​กับ​ชาว​อิสราเอล+ และ​จะ​ไม่​ทิ้ง​อิสราเอล​ประชาชน​ของ​เรา​เลย”+ 14  โซโลมอน​สร้าง​วิหาร​ส่วน​ที่​เหลือ​จน​เสร็จ 15  เขา​เอา​ไม้​สน​ซีดาร์​มา​ทำ​ผนัง​ด้าน​ใน​วิหาร บุ​ผนัง​ด้าน​ใน​ด้วย​ไม้​ตั้ง​แต่​พื้น​จน​ถึง​คาน​หลังคา และ​ปู​พื้น​วิหาร​ด้วย​แผ่น​ไม้​สน​จูนิเปอร์+ 16  เขา​วัด​จาก​ผนังด้าน​หลัง​ของ​วิหาร​มา 20 ศอก และ​เอา​แผ่น​ไม้​สน​ซีดาร์​มา​กั้น​จาก​พื้น​ถึง​คาน​หลังคา ข้าง​ใน​นั้น*เขา​ทำ​ห้อง​ชั้น​ใน+ หรือ​ห้อง​บริสุทธิ์​ที่​สุด+ 17  ห้อง​ใหญ่*+ของ​วิหาร​ที่​อยู่​ด้าน​หน้า​ห้อง​นั้น​ยาว 40 ศอก 18  ไม้​สน​ซีดาร์​ใน​วิหาร​แกะ​สลัก​เป็น​รูป​แตงโม​ป่า+และ​รูป​ดอกไม้​บาน+ ทั้ง​หมด​เป็น​ไม้​สน​ซีดาร์​มอง​ไม่​เห็น​ส่วน​ที่​เป็น​หิน​เลย 19  ใน​วิหาร​เขา​ทำ​ห้อง​ชั้น​ใน+เพื่อ​เก็บ​หีบ​สัญญา​ของ​พระ​ยะโฮวา+ 20  ห้อง​ชั้น​ใน​นั้น​ยาว 20 ศอก กว้าง 20 ศอก และ​สูง 20 ศอก+ เขา​บุ​ห้อง​นั้น​ด้วย​ทองคำ​บริสุทธิ์ เขา​บุ​แท่น​บูชา+ด้วย​ไม้​สน​ซีดาร์ 21  โซโลมอน​บุ​ด้าน​ใน​วิหาร​ด้วย​ทองคำ​บริสุทธิ์+ และ​เอา​โซ่​ทองคำ​มา​กั้น​หน้า​ห้อง​ชั้น​ใน+ที่​บุ​ด้วย​ทองคำ 22  ทุก​สิ่ง​ใน​วิหาร​นั้น​หุ้ม​ด้วย​ทองคำ แท่น​บูชา+ที่​ตั้ง​อยู่​ใกล้​ห้อง​ชั้น​ใน​ก็​หุ้ม​ด้วย​ทองคำ​ทั้ง​หมด​เหมือน​กัน 23  เขา​ทำ​เครูบ+ 2 รูป​ด้วย​ไม้​สน*ตั้ง​ไว้​ใน​ห้อง​ชั้น​ใน แต่​ละ​รูป​สูง 10 ศอก+ 24  ปีก​แต่​ละ​ข้าง​ของ​เครูบ​ยาว 5 ศอก จาก​ปลาย​ปีก​ข้าง​หนึ่ง​ถึง​ปลาย​ปีก​อีก​ข้าง​หนึ่ง​วัด​ได้ 10 ศอก 25  ปีก​ของ​เครูบ​อีก​รูป​หนึ่ง​ก็​วัด​ได้ 10 ศอก เครูบ​ทั้ง​สอง​มี​ขนาด​และ​รูป​ร่าง​เหมือน​กัน 26  เครูบ​ทั้ง​สอง​สูง 10 ศอก​เหมือน​กัน 27  เขา​เอา​เครูบ+นั้น​ไว้​ใน​ห้อง​ชั้น​ใน* เครูบ​ทั้ง​สอง​กาง​ปีก​ออก ปลาย​ปีก​ข้าง​หนึ่ง​ของ​แต่​ละ​รูป​จด​ผนัง​คน​ละ​ด้าน ปลาย​ปีก​อีก​ข้าง​หนึ่ง​จด​กัน​เอง​ที่​กึ่งกลาง​ห้อง 28  และ​เขา​หุ้ม​เครูบ​ทั้ง​สอง​ด้วย​ทองคำ 29  บน​ผนัง​ทุก​ด้าน​ใน​วิหาร​ทั้ง​ห้อง​ชั้น​ใน​และ​ชั้น​นอก* เขา​แกะ​สลัก​รูป​เครูบ+ ต้น​ปาล์ม+ และ​ดอกไม้​บาน​ไว้+ 30  เขา​หุ้ม​พื้น​วิหาร​ด้วย​ทองคำ ทั้ง​ห้อง​ชั้น​ใน​และ​ชั้น​นอก 31  ส่วน​ทาง​เข้า​ห้อง​ชั้น​ใน เขา​ทำ​บาน​ประตู​ด้วย​ไม้​สน ทำ​เสา​ข้าง​ประตู​และ​กรอบ​ประตู เป็น​ส่วน​ที่​ห้า* 32  บาน​ประตู​ทั้ง​สอง​ทำ​จาก​ไม้​สน เขา​แกะ​สลัก​รูป​เครูบ ต้น​ปาล์ม และ​ดอกไม้​บาน​ไว้​บนบาน​ประตู แล้ว​ก็​หุ้ม​รูป​เครูบ​และ​ต้น​ปาล์ม​ด้วย​ทองคำ 33  ส่วน​ทาง​เข้า​ห้อง​ใหญ่* เขา​ก็​ทำ​กรอบ​ประตู​ด้วย​ไม้​สน​แบบ​เดียว​กัน เป็น​ของ​ส่วน​ที่​สี่* 34  แล้ว​เขา​ก็​ทำ​ประตู​สอง​บาน​ด้วย​ไม้​สน​จูนิเปอร์ แต่​ละ​บานพับ​ครึ่ง​ได้ และ​เปิด​ปิด​ได้​โดย​ยึด​อยู่​กับ​เดือย+ 35  เขา​แกะ​สลักรูป​เครูบ ต้น​ปาล์ม และ​ดอกไม้​บาน​ไว้​บนบาน​ประตู แล้ว​หุ้ม​ด้วย​แผ่น​ทองคำ 36  เขา​สร้าง​กำแพง​รอบ​ลาน​วิหาร​ชั้น​ใน+โดย​ก่อ​หิน​สกัด​ขึ้น​สาม​ชั้น​และ​มี​อีก​ชั้น​หนึ่ง​เป็น​ไม้​สน​ซีดาร์+ 37  มี​การ​วาง​ฐาน​ราก​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา​ใน​เดือน​ศิฟ* ปี​ที่ 4 ที่​โซโลมอน​ปกครอง+ 38  และ​ใน​เดือน​บูล* (คือ​เดือน 8) ปี​ที่ 11 วิหาร​ก็​สร้าง​เสร็จ​สมบูรณ์ มี​ราย​ละเอียด​ทุก​อย่าง​ตาม​แบบ+ เขา​ใช้​เวลา​สร้าง​วิหาร​ทั้ง​หมด 7 ปี

เชิงอรรถ

1 ศอก​เท่า​กับ 44.5 ซม. ดู​ภาค​ผนวก ข​14
ใน​ที่​นี้​หมาย​ถึง​ห้อง​บริสุทธิ์
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ขวา”
คือ ใน​วิหาร
คือ ห้อง​บริสุทธิ์​ที่​อยู่​ด้าน​หน้า​ของ​ห้อง​บริสุทธิ์​ที่​สุด
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ไม้​ที่​มี​น้ำมัน” อาจ​เป็น​ไม้​สน​อะเลปโป
คือ ห้อง​บริสุทธิ์​ที่​สุด
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ข้าง​ใน​และ​ข้าง​นอก”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “เศษ​หนึ่ง​ส่วน​ห้า” ซึ่ง​อาจ​หมาย​ถึง​การ​ทำ​กรอบ​ประตู​หรือ​หมาย​ถึง​ขนาด​ของ​ประตู
ใน​ที่​นี้​หมาย​ถึง​ห้อง​บริสุทธิ์
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “เศษ​หนึ่ง​ส่วน​สี่” ซึ่ง​อาจ​หมาย​ถึง​การ​ทำ​กรอบ​ประตู​หรือ​หมาย​ถึง​ขนาด​ของ​ประตู