1 พงศ์กษัตริย์ 7:1-51

  • วัง​และ​หอ​ต่าง ๆ ของ​โซโลมอน (1-12)

  • ช่าง​ฝีมือ​ชื่อ​ฮีราม​ช่วย​งาน​โซโลมอน (13-47)

    • เสา​ทองแดง 2 ต้น (15-22)

    • ทะเล​ทองแดง (23-26)

    • รถ​เข็น 10 คัน​กับ​อ่าง​ทองแดง 10 ใบ (27-39)

  • ทำ​เครื่อง​ใช้​ทองคำ​เสร็จ (48-51)

7  หลัง​จาก​นั้น โซโลมอน​ก็​สร้าง​วัง​ของ​เขา+จน​เสร็จ ใช้​เวลา​ทั้ง​หมด 13 ปี+ 2  วัง​ที่​เขา​สร้าง​ชื่อ​ป่า​เลบานอน+ วัง​นี้​ยาว 100 ศอก* กว้าง 50 ศอก และ​สูง 30 ศอก วัง​นี้​มี​เสา​ไม้​สน​ซีดาร์ 4 แถว และ​มี​คาน​ไม้​สน​ซีดาร์+วาง​บน​เสา 3  ชั้น​บน​ของ​วัง เขา​เอา​แผ่น​ไม้​สน​ซีดาร์​ติด​เข้า​กับ​คาน​ขวาง​ที่​อยู่​บน​เสา แถว​ละ 15 ตัว* นับ​ทั้ง​หมด​ได้ 45 ตัว 4  มี​หน้าต่าง​อยู่​สาม​แถว หน้าต่าง​ทุก​บาน​มี​กรอบ​และ​อยู่​ตรง​กับ​หน้าต่าง​อีก​ฝั่ง​หนึ่ง​ทั้ง​สาม​ชั้น 5  ทาง​เข้า​และ​กรอบ​ประตู​ทั้ง​หมด​เป็น​สี่​เหลี่ยม* หน้าต่าง​รอบ​วัง​ทั้ง​สาม​ชั้น​ที่​อยู่​ตรง​ข้าม​กัน ถ้า​มอง​จาก​ด้าน​นอก​ก็​เป็น​สี่​เหลี่ยม​เหมือน​กัน 6  แล้ว​เขา​ก็​สร้าง​หอ​เสา* ยาว 50 ศอก กว้าง 30 ศอก และ​สร้าง​เฉลียง​ด้าน​หน้า​ที่​มี​เสา​และ​หลังคา 7  เขา​ยัง​สร้าง​หอ​บัลลังก์+หรือ​หอ​พิพากษา+ซึ่ง​เป็น​ที่​ที่​เขา​นั่ง​พิพากษา และ​พวก​เขา​เอา​ไม้​สน​ซีดาร์​ทำ​ผนัง​ตั้ง​แต่​พื้น​จน​ถึง​คาน​หลังคา 8  วัง​ที่​เขา​อยู่​สร้าง​ขึ้น​บน​ลาน​อีก​แห่ง​หนึ่ง+ถัด​จาก​หอ​บัลลังก์ ทั้ง​วัง​และ​หอ​นั้น​มี​รูป​แบบ​คล้าย​กัน โซโลมอน​ยัง​สร้าง​วัง​อีก​แห่ง​หนึ่ง​คล้าย​กับ​หอ​นั้น​ให้​ลูก​สาว​ฟาโรห์​ซึ่ง​เขา​แต่งงาน​ด้วย+ 9  ทั้ง​หมด​นี้​สร้าง​ด้วย​หิน​มี​ค่า+ที่​ตัด​ไว้​ตาม​ขนาด​ซึ่ง​แต่ง​ด้วย​เลื่อย​หิน​ทั้ง​ข้าง​ใน​ข้าง​นอก ตั้ง​แต่​ฐาน​ราก​จน​ถึง​ส่วน​บน​สุด และ​บริเวณ​ด้าน​นอก​ทั้ง​หมด​จน​ถึง​ลาน​ใหญ่+ 10  หิน​มี​ค่า​ที่​ทำ​เป็น​ฐาน​ราก​มี​ขนาด​ใหญ่​มาก บาง​ก้อน​วัด​ได้ 10 ศอก บาง​ก้อน 8 ศอก 11  บน​ฐาน​ราก เขา​ก่อ​หิน​มี​ค่า​ที่​ตัด​ไว้​ตาม​ขนาด​และ​ใช้​ไม้​สน​ซีดาร์​ด้วย 12  เขา​ก่อ​กำแพง​รอบ​ลาน​ใหญ่​ด้วย​หิน​สกัด​สาม​ชั้น และ​มี​อีก​ชั้น​หนึ่ง​เป็น​ไม้​สน​ซีดาร์ เหมือน​กับ​กำแพง​ลาน​ชั้น​ใน+ที่​ล้อม​รอบ​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา​กับ​โถง​ทาง​เข้า​วิหาร+ 13  กษัตริย์​โซโลมอน​ส่ง​คน​ไป​พาชาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ฮีราม+มา​จาก​ไทระ 14  เขา​เป็น​ลูก​แม่​ม่าย​ตระกูล​นัฟทาลี พ่อ​ของ​เขา​เป็น​ชาว​ไทระ​และ​เป็น​ช่าง​ทองแดง+ ฮีราม​มี​ความ​รู้+ มี​ประสบการณ์ และ​มี​ฝีมือ​ดี​ใน​งาน​ทุก​อย่าง​ที่​ทำ​ด้วย​ทองแดง* เขา​จึง​มา​หา​กษัตริย์​โซโลมอน​และ​ทำ​งาน​ทุก​อย่าง​ตาม​ที่​กษัตริย์​สั่ง 15  เขา​หล่อ​เสา​ทองแดง 2 ต้น+ แต่​ละ​ต้น​สูง 18 ศอก และ​วัด​โดย​รอบ​ได้ 12 ศอก*+ 16  เขา​หล่อ​หัว​เสา​ทองแดง​ตั้ง​ไว้​บน​เสา​ทั้ง​สอง​ต้น หัว​เสา​สอง​อัน​นี้​สูง 5 ศอก 17  หัว​เสา​ทั้ง​สอง​ตกแต่ง​ด้วย​ตาข่าย​ที่​ทำ​จาก​โซ่​ซึ่ง​บิด​เป็น​เกลียว​คล้าย​เชือก+ ตาข่าย​บน​หัว​เสา​แต่​ละ​อัน​แบ่ง​ออก​เป็น​เจ็ด​ส่วน 18  แล้ว​เขา​ก็​ทำ​ผล​ทับทิม​ห้อย​เรียง​กัน 2 แถว​รอบ​ตาข่าย​เพื่อ​ตกแต่ง​หัว​เสา​ทั้ง​สอง 19  เสา​สอง​ต้น​หน้า​โถง​ทาง​เข้า​วิหาร​มี​หัว​เสา​เป็น​ลาย​ดอก​ลิลลี่​สูง 4 ศอก 20  หัว​เสา​ส่วน​นี้​อยู่​ถัด​ขึ้น​ไป​จาก​ส่วน​ที่​โป่ง​ออก​มา​ซึ่ง​มี​ตาข่าย​ติด​อยู่ และ​มี​ผล​ทับทิม 200 ผล​เรียง​กัน​เป็น​แถว​รอบ​หัว​เสา​แต่​ละ​อัน+ 21  เขา​ตั้ง​เสา​ทั้ง​สอง​ไว้​หน้า​โถง​ทาง​เข้า​ของ​วิหาร*+ เขา​ตั้ง​เสา​ด้าน​ขวา*และ​ตั้ง​ชื่อ​ว่า​ยาคีน* แล้ว​เขา​ก็​ตั้ง​เสา​ด้าน​ซ้าย*และ​ตั้ง​ชื่อ​ว่า​โบอาส*+ 22  ด้าน​บน​ของ​เสา​เป็น​ลาย​ดอก​ลิลลี่ แล้ว​งาน​สร้าง​เสา​ก็​เสร็จ​สมบูรณ์ 23  เขา​หล่อ​โลหะ​ทำ​เป็น​อ่าง​กลม​ใหญ่​สำหรับ​เก็บ​น้ำ​เรียก​ว่า​ทะเล​ทองแดง+ อ่าง​นี้​สูง 5 ศอก ปาก​อ่าง​มี​เส้น​ผ่าน​ศูนย์กลาง 10 ศอก และ​วัด​โดย​รอบ​ได้ 30 ศอก*+ 24  ริม​ปาก​อ่าง​มี​ลาย​แตงโม​ป่า+ 2 แถว​โดย​รอบ ทุก​ระยะ 1 ศอก​มี​ลาย​แตงโม 10 ลูก แตงโม​ป่า​เหล่า​นี้​หล่อ​เป็น​ชิ้น​เดียว​กับ​ทะเล​ทองแดง 25  อ่าง​นี้​ตั้ง​อยู่​บน​รูป​วัว 12 ตัว+ วัว​เหล่า​นี้​หัน​หน้า​ไป​ทาง​เหนือ 3 ตัว หัน​หน้า​ไป​ทาง​ตะวัน​ตก 3 ตัว หัน​หน้า​ไป​ทาง​ใต้ 3 ตัว และ​หัน​หน้า​ไป​ทาง​ตะวัน​ออก 3 ตัว ทะเล​ทองแดง​ตั้ง​อยู่​บน​วัว 12 ตัว​นี้ และ​ทุก​ตัว​หัน​หลัง​เข้า​หา​กัน 26  อ่าง​นี้​หนา​หนึ่ง​ฝ่า​มือ* เขา​ทำ​ปาก​อ่าง​เหมือน​ปาก​ถ้วย​คล้าย​ดอก​ลิลลี่ อ่าง​นี้​จุ​น้ำ 2,000 บัท* 27  แล้ว​เขา​ก็​ทำ​รถ​เข็น*+ 10 คัน​ด้วย​ทองแดง แต่​ละ​คัน​ยาว 4 ศอก กว้าง 4 ศอก และ​สูง 3 ศอก 28  เขา​ทำ​รถ​เข็น​โดย​ประกอบ​แผ่น​ด้าน​ข้าง​เข้า​กับ​ตัว​รถ​และ​เอา​แผ่นเหล่า​นั้น​ติด​ไว้​ระหว่าง​โครง 29  บน​แผ่น​ด้าน​ข้าง​ตัว​รถ​มี​ลวด​ลาย​เป็น​รูป​สิงโต+ วัว และ​เครูบ+ บน​โครง​ก็​มี​ลวด​ลาย​เดียว​กัน ด้าน​บน​และ​ด้าน​ล่าง​ของ​สิงโต​และ​วัว​เป็น​ลาย​นูน​รูป​มาลัย 30  รถ​แต่​ละ​คัน​มี​ล้อ​ทองแดง 4 ล้อ มี​เพลา​ทองแดง และ​มี​เสา​อยู่​ที่​มุม​ทั้ง​สี่​ของ​รถ ปลาย​เสา​ด้าน​ล่าง​ยึด​กับ​เพลา ปลาย​เสา​ด้าน​บน​ค้ำ​อ่าง​ไว้ เสา​นี้​มี​ลาย​รูป​มาลัย 31  อ่าง​นี้​วาง​อยู่​บน​ฐาน​รับ​ที่​อยู่​บน​สุด​ของ​รถ ก้น​อ่าง​วาง​ลึก​ลง​ไป​ใน​ฐาน​รับ 1 ศอก ขอบ​บน​ของ​ฐาน​เป็น​วง​กลม ฐาน​ทั้ง​หมด​สูง 1 ศอก​ครึ่ง ส่วน​บน​ของ​ฐาน​สลัก​เป็น​ลวด​ลาย แผ่น​ด้าน​ข้าง​ของ​ฐาน​นี้​เป็น​สี่​เหลี่ยม ไม่​กลม 32  ล้อ​ทั้ง​สี่​อยู่​ต่ำ​กว่า​แผ่น​ข้าง​รถ​และ​มี​หมุด​ยึด​ล้อ​ติด​กับ​เพลา แต่​ละ​ล้อ​สูง 1 ศอก​ครึ่ง 33  ล้อ​รถ​นี้​เหมือน​ล้อ​รถ​ม้า ทั้ง​หมุด​ยึด​ล้อ ขอบ​ล้อ ซี่​ล้อ และ​ดุม​ล้อ​ทำ​จาก​โลหะ​หล่อ 34  มี​เสา 4 เสา​ค้ำ​อยู่​ทั้ง​สี่​มุม​ของ​รถ และ​หล่อ​เป็น​ชิ้น​เดียว​กับ​รถ 35  ส่วน​บน​ของ​ฐาน​สูง​ครึ่ง​ศอก รอบ ๆ เป็น​โครง​กับ​แผ่น​ข้าง​ซึ่ง​หล่อ​เป็น​ชิ้น​เดียว​กับ​รถ 36  เขา​สลัก​ลวด​ลาย​เครูบ สิงโต และ​ต้น​ปาล์ม​ไว้​ทั่ว​โครง​กับ​แผ่น​ข้าง​นั้น และ​มี​ลาย​มาลัย​อยู่​รอบ+ 37  เขา​ทำ​รถ​เข็น 10 คัน​ตาม​แบบ​นี้+ ทั้ง​สิบ​คัน​ทำ​เหมือน​กัน​หมด+ มี​ขนาด​และ​รูป​ทรง​เดียว​กัน 38  เขา​ทำ​อ่าง​ทองแดง+ 10 ใบ​ใส่​ใน​รถ​เข็น 10 คัน​คัน​ละ​ใบ อ่าง​แต่​ละ​ใบ​จุ​น้ำ​ได้ 40 บัท​และ​มี​เส้น​ผ่าน​ศูนย์กลาง 4 ศอก 39  เขา​เอา​รถ​เข็น 5 คัน​ไว้​ด้าน​ขวา​ของ​วิหาร อีก 5 คัน​เอา​ไว้​ด้าน​ซ้าย และ​ตั้ง​ทะเล​ทองแดง​ไว้​ด้าน​ขวา​ของ​วิหาร ค่อน​ไป​ทาง​ตะวัน​ออก​เฉียง​ใต้+ 40  ฮีราม+ยัง​ทำ​อ่าง พลั่ว+ และ​ชาม+ด้วย เขา​ทำ​งาน​ทั้ง​หมด​ที่​กษัตริย์​โซโลมอน​สั่ง​ให้​ทำ​สำหรับ​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา​จน​เสร็จ+ 41  เขา​ทำ​เสา 2 ต้น+ หัว​เสา​รูป​ถ้วย ตาข่าย+ที่​ตกแต่ง​หัว​เสา​ทั้ง​สอง 42  ผล​ทับทิม+ 400 ผล​ที่​ติด​อยู่​กับ​ตาข่าย​ทั้ง​สอง ผล​ทับทิม​เหล่า​นั้น​ห้อย​เรียง​กัน​เป็น 2 แถว​บน​ตาข่าย​แต่​ละ​อัน​เพื่อ​ตกแต่ง​หัว​เสา​รูป​ถ้วย​ทั้ง​สอง 43  รถ​เข็น 10 คัน+ และ​อ่าง 10 ใบ+ที่​ใส่​ใน​รถ​เข็น 44  ทะเล​ทองแดง+กับ​รูป​วัว 12 ตัว​ที่​เป็น​ฐาน​รับ 45  ถัง​ใส่​ขี้เถ้า พลั่ว ชาม และ​ฮีราม​ยัง​ทำ​เครื่อง​ใช้​อื่น ๆ จาก​ทองแดง​ขัด​เงา​ให้​กษัตริย์​โซโลมอน​เอา​ไว้​ใช้​ใน​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา 46  กษัตริย์​หล่อ​สิ่ง​เหล่า​นี้​ใน​แม่​พิมพ์​ดิน​เหนียว​ที่​เขต​จอร์แดน ระหว่าง​สุคคท​กับ​ศาเรธาน 47  โซโลมอน​ไม่​ได้​ชั่ง​น้ำหนัก​เครื่อง​ใช้​เหล่า​นี้​เพราะ​มี​จำนวน​มาก​จริง ๆ พวก​เขา​จึง​ไม่​รู้​ว่า​ทองแดง​ทั้ง​หมด​มี​น้ำหนัก​เท่า​ไร+ 48  โซโลมอนทำ​เครื่อง​ใช้​ทั้ง​หมด​สำหรับ​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา ทั้ง​แท่น​บูชา+ทองคำ โต๊ะ+ทองคำ​สำหรับ​วาง​ขนมปัง​ถวาย 49  เชิง​ตะเกียงทองคำ​บริสุทธิ์​ซึ่ง​ตั้ง​อยู่​หน้า​ห้อง​ชั้น​ใน ด้าน​ขวา 5 อัน​ด้าน​ซ้าย 5 อัน รวม​ทั้ง​ดอกไม้+ ตะเกียง และ​คีม​คีบ​ไส้​ตะเกียง​ซึ่ง​เป็น​ทองคำ​ทั้ง​หมด+ 50  อ่าง กรรไกร​ตัด​ไส้​ตะเกียง+ ชาม ถ้วย+ และ​ภาชนะ​ใส่​ถ่าน​ไฟ+ ทั้ง​หมด​ทำ​ด้วย​ทองคำ​บริสุทธิ์ และ​เบ้า​สำหรับ​ประตู​ห้อง​ชั้น​ใน+หรือ​ห้อง​บริสุทธิ์​ที่​สุด​รวม​ทั้ง​ประตู​วิหาร+ ทั้ง​หมด​ทำ​ด้วย​ทองคำ 51  กษัตริย์​โซโลมอน​ทำ​ทุก​อย่าง​ที่​ต้อง​ทำ​สำหรับ​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา​จน​เสร็จ​เรียบร้อย แล้ว​โซโลมอน​ก็​เอา​ของ​ที่​ดาวิด​พ่อ​ของ​เขา​อุทิศ​ให้​พระเจ้า*+มา​ใส่​ไว้​ใน​วิหาร เขา​เอา​เงิน ทองคำ และ​ของ​ต่าง ๆ มา​เก็บ​ไว้​ใน​คลัง​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา+

เชิงอรรถ

1 ศอก​เท่า​กับ 44.5 ซม. ดู​ภาค​ผนวก ข​14
อาจ​เป็น​จำนวน​ของ​คาน​ขวาง
หรือ “สี่​เหลี่ยม​ผืน​ผ้า”
หรือ “ระเบียง​เสา”
หรือ “ทอง​สัมฤทธิ์” สำหรับ​ข้อ​นี้​และ​ข้อ​ต่อ ๆ ไป​ใน​บท​นี้
หรือ “ต้อง​ใช้​สาย​วัด​ยาว 12 ศอก​ถึง​จะ​วัด​เสา​แต่​ละ​ต้น​ได้​รอบ”
ใน​ที่​นี้​หมาย​ถึง​ห้อง​บริสุทธิ์
อาจ​แปล​ว่า “ด้วย​กำลัง”
หรือ “ด้าน​เหนือ”
แปล​ว่า “ขอ​พระองค์ [พระ​ยะโฮวา] ตั้ง​ให้​มั่นคง”
หรือ “ด้าน​ใต้”
หรือ “ต้อง​ใช้​สาย​วัด​ยาว 30 ศอก​ถึง​จะ​วัด​ได้​รอบ”
1 บัท​เท่า​กับ 22 ลิตร ดู​ภาค​ผนวก ข​14
หรือ “รถ​เข็น​ใส่​น้ำ”
หรือ “ทำ​ให้​บริสุทธิ์”