2 พงศาวดาร 20:1-37

  • ชาติ​ที่​อยู่​รอบ​ข้าง​มา​โจมตี​ยูดาห์ (1-4)

  • เยโฮชาฟัท​อธิษฐาน​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ (5-13)

  • พระ​ยะโฮวา​ตอบ (14-19)

  • ยูดาห์​รอด​จาก​ศัตรู​อย่าง​อัศจรรย์ (20-30)

  • สิ้น​สุด​การ​ปกครอง​ของ​เยโฮชาฟัท (31-37)

20  ต่อ​มา ชาว​โมอับ+ ชาว​อัมโมน+ และ​ชาว​อัมโมนีม*บาง​ส่วน​มา​ทำ​สงคราม​กับ​เยโฮชาฟัท  มี​คน​ส่ง​ข่าว​ไป​ถึง​เยโฮชาฟัท​ว่า “มี​กองทัพ​ใหญ่​เข้า​มา​โจมตี​พวก​เรา​จาก​ดินแดน​ที่​อยู่​ติด​ทะเล* คือ​จาก​เอโดม+ พวก​เขา​อยู่​ที่​เมือง​ฮาซาโซนทามาร์​แล้ว คือ​ที่​เอนเกดี”+  พอ​เยโฮชาฟัท​ได้​ข่าว​ก็​กลัว เขา​จึง​ตั้งใจ​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​พระ​ยะโฮวา+ และ​ประกาศ​ให้​ประชาชน​ทั่ว​ยูดาห์​อด​อาหาร  ชาว​ยูดาห์​ทุก​คน​มา​ชุมนุม​กัน​เพื่อ​อ้อน​วอน​ให้​พระ​ยะโฮวา​ช่วย+ พวก​เขา​มา​จาก​ทุก​เมือง​ใน​ยูดาห์​เพื่อ​ขอ​คำ​แนะ​นำ​จาก​พระ​ยะโฮวา  แล้ว​เยโฮชาฟัท​ก็​ยืน​ขึ้น​ต่อ​หน้า​ประชาชน*ชาว​ยูดาห์​และ​ชาว​เยรูซาเล็ม​ที่​หน้า​ลาน​ใหม่​ของ​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา  เขา​อธิษฐาน​ว่า “พระ​ยะโฮวา พระเจ้า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​เรา พระองค์​เป็น​พระเจ้า​อยู่​บน​สวรรค์+ พระองค์​ปกครอง​ประเทศ​ทั้ง​หมด​ทั่ว​โลก+ พระองค์​มี​พลัง​อำนาจ​ยิ่ง​ใหญ่ ไม่​มี​ใคร​ต่อ​ต้าน​พระองค์​ได้+  พระเจ้า​ของ​พวก​เรา พระองค์​ได้​ขับ​ไล่​คน​ที่​เคย​อยู่​ใน​แผ่นดิน​นี้​ไป​ให้​พ้น​หน้า​อิสราเอล​ประชาชน​ของ​พระองค์ และ​ยก​แผ่นดิน​นี้​ให้​เป็น​สมบัติ​อัน​ยั่งยืน​แก่ลูก​หลาน​ของ​อับราฮัม​เพื่อน​ของ​พระองค์+  พวก​อิสราเอล​อาศัย​ใน​แผ่นดิน​นี้ และ​ได้​สร้าง​วิหาร*เพื่อ​ยกย่อง​ชื่อ​พระองค์+ พวก​เขา​บอก​ว่า  ‘ถ้า​มี​ภัย​ใด ๆ เกิด​ขึ้น​กับ​พวก​เรา ไม่​ว่า​เกิด​ขึ้น​เพราะ​คม​ดาบ การ​พิพากษา​ลง​โทษ โรค​ระบาด หรือ​การ​ขาด​แคลน​อาหาร แล้ว​พวก​เรา​มา​ยืน​ต่อ​หน้า​วิหาร​นี้​และ​ต่อ​หน้า​พระองค์ (เพราะ​ชื่อ​ของ​พระองค์​อยู่​ที่​วิหาร​นี้)+ และ​อ้อน​วอน​ให้​พระองค์​ช่วย​เรา​พ้น​จาก​ความ​ทุกข์ ขอ​พระองค์​ฟัง​เรา​และ​ช่วย​พวก​เรา​ด้วย’+ 10  ตอน​นี้​มี​พวก​อัมโมน โมอับ และ​คน​จาก​เขต​เทือก​เขา​เสอีร์+ซึ่ง​พระองค์​ไม่​อนุญาต​ให้​อิสราเอล​โจมตี​ตอน​ที่​ออก​มา​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์ และ​พวก​เรา​ก็​เลี่ยง​ไป​ไม่​ได้​ทำลาย​พวก​เขา+ 11  แต่​พวก​เขา​กลับ​ตอบ​แทน​พวก​เรา​โดย​ไล่​พวก​เรา​ออก​จาก​แผ่นดิน​ที่​พระองค์​ยก​ให้​พวก​เรา​เป็น​มรดก+ 12  พระเจ้า​ของ​พวก​เรา พระองค์​จะ​ไม่​ลง​โทษ​คน​พวก​นี้​หรือ?+ เพราะ​พวก​เรา​ไม่​มี​กำลัง​จะ​ไป​สู้​กับ​กองทัพ​ใหญ่​ที่​บุก​มา​นี้ พวก​เรา​ไม่​รู้​ว่า​ควร​ทำ​อะไร+ ได้​แต่​รอ​ให้​พระองค์​ช่วย”+ 13  ระหว่าง​นั้น ชาว​ยูดาห์​ทุก​คน​ยืน​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา​รวม​ทั้ง​ภรรยา​กับ​ลูก ๆ ของ​พวก​เขา และ​แม้​แต่​เด็ก​เล็ก ๆ ด้วย 14  ขณะ​ที่​ประชาชน​กำลัง​ชุมนุม​กัน​อยู่​นั้น พลัง​ของ​พระ​ยะโฮวา​ก็​ลง​มา​อยู่​กับ​ยาฮาซีเอล​ลูก​ชาย​เศคาริยาห์ เศคาริยาห์​เป็น​ลูก​เบไนยาห์ เบไนยาห์​เป็น​ลูก​เยอีเอล เยอีเอล​เป็น​ลูก​มัททานิยาห์ มัททานิยาห์​เป็น​คน​เลวี​ลูก​หลาน​อาสาฟ 15  ยาฮาซีเอล​พูด​ว่า “ชาว​ยูดาห์​กับ​ชาว​เยรูซาเล็ม​ทุก​คน​และ​กษัตริย์​เยโฮชาฟัท โปรด​ฟัง​ให้​ดี พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘อย่า​กลัว​หรือ​หวั่น​เกรง​กองทัพ​ใหญ่​นี้​เลย สงคราม​ครั้ง​นี้​ไม่​ใช่​สงคราม​ของ​พวก​เจ้า แต่​เป็น​ของ​พระเจ้า+ 16  วัน​พรุ่ง​นี้​ให้​ลง​ไป​เผชิญ​หน้า​กับ​พวก​เขา พวก​เขา​จะ​ขึ้น​มา​ทาง​ช่อง​เขา​ศิส และ​พวก​เจ้า​จะ​เจอ​พวก​เขา​ตรง​สุด​เขต​หุบเขา​ใกล้​ที่​กันดาร​เยรูเอล 17  พวก​เจ้า​ไม่​ต้อง​สู้​ใน​สงคราม​นี้ ให้​เข้า​ประจำ​ที่ ยืน​เฉย ๆ+ แล้ว​ดู​พระ​ยะโฮวา​ช่วย​พวก​เจ้า​ให้​รอด+ ชาว​ยูดาห์​และ​ชาว​เยรูซาเล็ม อย่า​กลัว​หรือ​หวั่น​เกรง​เลย+ ออก​ไป​เผชิญ​หน้า​กับ​พวก​เขา​พรุ่ง​นี้ และ​พระ​ยะโฮวา​จะ​อยู่​กับ​พวก​เจ้า’”+ 18  แล้ว​เยโฮชาฟัท​ก็​ซบ​หน้า​ลง​กับ​พื้น ชาว​ยูดาห์​และ​ชาว​เยรูซาเล็ม​ทุก​คน​ก็​หมอบ​ลง​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา​เพื่อ​นมัสการ​พระ​ยะโฮวา 19  แล้ว​คน​เลวี​ที่​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​โคฮาท+และ​ลูก​หลาน​ของ​โคราห์​ก็​ยืน​ขึ้น​สรรเสริญ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​ด้วย​เสียง​ดัง+ 20  พวก​เขา​ตื่น​แต่​เช้า​แล้ว​ไป​ยัง​ที่​กันดาร​ใกล้​เมือง​เทโคอา+ ตอน​กำลัง​เดิน​ทาง​ไป เยโฮชาฟัท​ยืน​ขึ้น​และ​พูด​ว่า “ชาว​ยูดาห์​และ​ชาว​เยรูซาเล็ม​ทั้ง​หลาย โปรด​ฟัง​เรา ขอ​ให้​ทุก​คน​เชื่อ​ใน​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​พวก​คุณ​แล้ว​พวก​คุณ​จะ​ไม่​หวั่นไหว* ขอ​ให้​เชื่อ​ใน​พวก​ผู้​พยากรณ์​ของ​พระองค์+ แล้ว​พวก​คุณ​จะ​ทำ​สำเร็จ” 21  หลัง​จาก​ที่​เยโฮชาฟัท​ปรึกษา​กับ​ประชาชน​แล้ว เขา​ก็​แต่ง​ตั้ง​บาง​คน​ให้​สวม​ชุด​บริสุทธิ์​และ​ร้อง​เพลง+สรรเสริญ​พระ​ยะโฮวา ให้​คน​เหล่า​นี้​เดิน​นำ​หน้า​กอง​ทหาร​ไป​และ​ร้อง​ว่า “ขอ​ให้​ขอบคุณ​พระ​ยะโฮวา​เพราะ​พระองค์​มี​ความ​รัก​ที่​มั่นคง​ตลอด​ไป”+ 22  เมื่อ​พวก​เขา​เริ่ม​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​ด้วย​ความ​ยินดี พระ​ยะโฮวา​ก็​ให้​มี​กอง​กำลัง​มา​ซุ่ม​โจมตี​พวก​อัมโมน โมอับ และ​คน​จาก​เขต​เทือก​เขา​เสอีร์​ที่​มา​รุกราน​ยูดาห์ แล้ว​คน​พวก​นั้น​ก็​ฆ่า​กัน​เอง+ 23  พวก​อัมโมน​กับ​โมอับ​ฆ่า​ฟัน​คน​จาก​เขต​เทือก​เขา​เสอีร์+ และ​เมื่อ​ฆ่า​คน​จาก​เสอีร์​หมด​แล้ว พวก​เขา​ก็​หัน​มา​ฆ่า​กัน​เอง+ 24  พอ​พวก​ยูดาห์​มา​ถึง​หอคอย​ใน​ที่​กันดาร+และ​มอง​ไป​ทาง​กองทัพ​เหล่า​นั้น พวก​เขา​ก็​เห็น​แต่​ซาก​ศพ​เกลื่อน​กลาด​อยู่​บน​พื้น+ ไม่​มี​ใคร​รอด​ชีวิต​เลย 25  เยโฮชาฟัท​กับ​ประชาชน​ก็​พา​กัน​ไป​ยึด​ของ​ของ​พวก​นั้น ทั้ง​ข้าวของ​เครื่อง​ใช้ เสื้อ​ผ้า และ​ของ​มี​ค่า พวก​เขา​ยึด​ของ​ได้​มาก​มาย​จน​แทบ​จะ​ขน​ไป​ไม่​ไหว+ ต้อง​ใช้​เวลา​ถึง 3 วัน กว่า​จะ​ขน​ไป​ได้​หมด​เพราะ​มี​มาก​เหลือ​เกิน 26  ใน​วัน​ที่​สี่ พวก​ยูดาห์​มา​ชุมนุม​กัน​ที่​หุบเขา​เบราคาห์​และ​สรรเสริญ*พระ​ยะโฮวา​ที่​นั่น พวก​เขา​จึง​เรียก​ที่​นั่น​ว่า​หุบเขา​เบราคาห์*+จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้ 27  แล้ว​เยโฮชาฟัท​ก็​พา​ชาว​ยูดาห์​และ​ชาว​เยรูซาเล็ม​กลับ​ไป​ที่​กรุง​เยรูซาเล็ม​ด้วย​ความ​ยินดี เพราะ​พระ​ยะโฮวา​ช่วย​ให้​พวก​เขา​ชนะ​ศัตรู+ 28  พวก​เขา​เข้า​มา​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม​พร้อม​กับ​เล่น​เครื่อง​สาย พิณ+ และ​แตร+ แล้ว​พา​กัน​ไป​ที่​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา+ 29  เมื่อ​อาณาจักร​ต่าง ๆ ได้​ยิน​ว่า​พระ​ยะโฮวา​ต่อ​สู้​กับ​ศัตรู​ของ​อิสราเอล พวก​เขา​ก็​กลัว​พระองค์​มาก+ 30  ไม่​มี​ใคร​มา​รุกราน​อาณาจักร​ของ​เยโฮชาฟัท​อีก​เลย และ​พระเจ้า​ของ​เขา​ช่วย​ให้​เขา​มี​ความ​สงบ​สุข​รอบ​ด้าน+ 31  เยโฮชาฟัท​ปกครอง​ยูดาห์​ต่อ​ไป ตอน​ที่​เริ่ม​เป็น​กษัตริย์ เขา​อายุ​ได้ 35 ปี และ​เขา​ปกครอง​ที่​กรุง​เยรูซาเล็ม 25 ปี แม่​ของ​เขา​ชื่อ​อาซูบาห์​เป็น​ลูก​สาว​ของ​ซีลฮี+ 32  เขา​ทำตาม​อาสา​พ่อ​ของ​เขา​ทุก​อย่าง+ ไม่​ออก​นอก​ลู่​นอก​ทาง​เลย เขา​ทำ​สิ่ง​ที่​พระ​ยะโฮวา​เห็น​ว่า​ถูก​ต้อง+ 33  แต่​เขา​ไม่​ได้​ทำลาย​สถาน​บูชา​บน​ที่​สูง+ และ​ประชาชน​ไม่​ได้​ตั้งใจ​เชื่อ​ฟัง​พระเจ้า​ของ​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​จริง ๆ+ 34  เรื่อง​ราว​ที่​เหลือ​ของ​เยโฮชาฟัท​ตั้ง​แต่​ต้น​จน​จบ​ก็​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​ของ​เยฮู+ลูก​ฮานานี+แล้ว ซึ่ง​รวม​อยู่​ใน​หนังสือ​เกี่ยว​กับ​กษัตริย์​อิสราเอล 35  ต่อ​มา กษัตริย์​เยโฮชาฟัท​แห่ง​ยูดาห์​ไป​เป็น​พันธมิตร​กับ​กษัตริย์​อาหัสยาห์​แห่ง​อิสราเอล​ที่​ทำ​ชั่ว+ 36  ทั้ง​สอง​ร่วม​กัน​สร้าง​กอง​เรือ​เพื่อ​จะ​ไป​ทาร์ชิช+ พวก​เขา​จึง​ต่อ​เรือ​ที่​เอซีโอนเกเบอร์+ 37  แต่​เอลีเอเซอร์​ลูก​โดดาวาหุ​จาก​เมือง​มาเรชา​พูด​กับ​เยโฮชาฟัท​และ​พยากรณ์​ว่า “เพราะ​ท่าน​ไป​เป็น​พันธมิตร​กับ​อาหัสยาห์ พระ​ยะโฮวา​จะ​ทำลาย​โครงการ​ของ​ท่าน”+ เรือ​เหล่า​นั้น​จึง​ล่ม+ ทำ​ให้​พวก​เขา​ไป​ทาร์ชิช​ไม่​ได้

เชิงอรรถ

หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “เมอูนี”
น่า​จะ​เป็น​ทะเล​เดดซี หรือ ทะเล​ตาย
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ประชาคม”
หรือ “ที่​ศักดิ์สิทธิ์”
หรือ “จะ​อด​ทน​ได้”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “อวยพร”
แปล​ว่า “พร”