2 พงศ์กษัตริย์ 11:1-21

  • อาธาลิยาห์​ยึด​อำนาจ (1-3)

  • แอบ​ตั้ง​เยโฮอาช​เป็น​กษัตริย์ (4-12)

  • อาธาลิยาห์​ถูก​ฆ่า (13-16)

  • เยโฮยาดา​ปฏิรูป (17-21)

11  เมื่อ​อาธาลิยาห์+แม่​ของ​อาหัสยาห์​เห็น​ว่า​ลูก​ชาย​ตัว​เอง​ตาย​แล้ว+ เธอ​ก็​ฆ่า​ลูก​ทุก​คน​ของ​กษัตริย์+ 2  แต่​เยโฮเชบา​ลูก​สาว​ของ​กษัตริย์​เยโฮรัม พี่​สาว​ของ​อาหัสยาห์ แอบ​เอา​ตัว​เยโฮอาช+ลูก​อาหัสยาห์​ไป​จาก​พวก​ลูก​ของ​กษัตริย์​ที่​จะ​ต้อง​ถูก​ประหาร แล้ว​เอา​เขา​กับ​แม่​นม​ไป​ซ่อน​ไว้​ที่​ห้อง​นอน​ชั้น​ใน พวก​เขา​ซ่อน​เยโฮอาช​ไว้​ไม่​ให้​อาธาลิยาห์​รู้ เขา​จึง​ไม่​ถูก​ประหาร 3  เยโฮอาช​ซ่อน​ตัว​อยู่​กับ​แม่​นม 6 ปี​ใน​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา ช่วง​นั้น​อาธาลิยาห์​ก็​ปกครอง​ประเทศ 4  ใน​ปี​ที่ 7 เยโฮยาดา​ส่ง​คน​ไป​เรียก​หัวหน้า​กองร้อย​ของ​องครักษ์​คารี​และ​พวก​หัวหน้า​กองร้อย​ของ​ทหาร​องครักษ์​ประจำ​วัง+มา​หา​เขา​ที่​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา เยโฮยาดา​ทำ​ข้อ​ตก​ลง*กับ​พวก​เขา​และ​ให้​พวก​เขา​สาบาน​ที่​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา แล้ว​เยโฮยาดา​ก็​พา​ลูก​กษัตริย์​ออก​มา+ 5  เยโฮยาดา​สั่ง​พวก​เขา​ว่า “พวก​คุณ​ต้อง​ทำ​อย่าง​นี้ ให้​พวก​คุณ​แบ่ง​เป็น 3 กลุ่ม กลุ่ม​หนึ่ง​จะ​เข้า​เวร​ใน​วัน​สะบาโต​และ​จะ​ต้อง​เฝ้า​วัง​ของ​กษัตริย์​ไว้​ให้​ดี+ 6  อีก​กลุ่ม​หนึ่ง​จะ​เฝ้า​อยู่​ที่​ประตู​ฐาน​ราก ส่วน​กลุ่ม​ที่​สาม​จะ​เฝ้า​อยู่​ที่​ประตู​ด้าน​หลัง​กอง​ทหาร​องครักษ์​ประจำ​วัง แล้ว​พวก​คุณ​ต้อง​สับเปลี่ยน​กัน​มา​เฝ้า​วิหาร​ด้วย 7  พวก​คุณ 2 กลุ่ม​ที่​ไม่​ได้​เข้า​เวร​ใน​วัน​สะบาโต​ต้อง​เฝ้า​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา​ให้​ดี​เพื่อ​ปก​ป้อง​กษัตริย์ 8  พวก​คุณ​ต้อง​คอย​คุ้ม​กัน​รอบ​ตัว​กษัตริย์ ทุก​คน​ต้อง​ถือ​อาวุธ​ไว้ ถ้า​ใคร​ฝ่า​แถว​ทหาร​เข้า​มา​ก็​ให้​ฆ่า​ซะ ทุก​คน​ต้อง​อยู่​กับ​กษัตริย์​ตลอด​ไม่​ว่า​ท่าน​จะ​ไป​ที่​ไหน” 9  พวก​หัวหน้า​กองร้อย+ทำ​ตาม​ที่​ปุโรหิต​เยโฮยาดา​สั่ง​ทุก​อย่าง ทุก​คน​ก็​พา​คน​ของ​ตัว​เอง​ทั้ง​ที่​เข้า​เวร​และ​ไม่​ได้​เข้า​เวร​ใน​วัน​สะบาโต​มา​หา​ปุโรหิต​เยโฮยาดา+ 10  แล้ว​ปุโรหิต​ก็​เอา​หอก​และ​โล่​กลม​ของ​กษัตริย์​ดาวิด​ที่​อยู่​ใน​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา​มา​ให้​พวก​หัวหน้า​กองร้อย 11  ทหาร​องครักษ์​ประจำ​วัง+ทุก​คน​ก็​ถือ​อาวุธ​และ​เข้า​ประจำ​ที่ ตั้ง​แต่​ฝั่ง​ขวา​ถึง​ฝั่ง​ซ้าย​ของ​วิหาร ข้าง​แท่น​บูชา+ และ​ข้าง​วิหาร พวก​เขา​อยู่​รอบ​ตัว​กษัตริย์ 12  เยโฮยาดา​ก็​พา​ลูก​กษัตริย์+ออก​มา สวม​มงกุฎ​ให้​เขา แล้ว​เอา​ม้วน​หนังสือ​กฎหมาย​ของ​พระเจ้า+วาง​บน​หัว​เขา พวก​เขา​เจิม​และ​ตั้ง​เยโฮอาช​เป็น​กษัตริย์ ประชาชน​ก็​ปรบ​มือ​และ​โห่​ร้อง​ว่า “ขอ​ให้​กษัตริย์​อายุ​ยืน​ยาว!”+ 13  เมื่อ​อาธาลิยาห์​ได้​ยิน​เสียง​คน​วิ่ง เธอ​ก็​รีบ​มา​หา​ฝูง​ชน​ที่​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา+ 14  เธอ​เห็น​กษัตริย์​ยืน​อยู่​ข้าง​เสา​ตาม​ธรรมเนียม+ พวก​หัวหน้า​กองร้อย​และ​คน​เป่า​แตร+ก็​อยู่​กับ​กษัตริย์ ประชาชน​ทุก​คน​รื่นเริง​ยินดี​และ​เป่า​แตร อาธาลิยาห์​ก็​ฉีก​เสื้อ​และ​ตะโกน​ว่า “กบฏ! กบฏ!” 15  แต่​ปุโรหิต​เยโฮยาดา​สั่ง​พวก​หัวหน้า​กองร้อย+ที่​ดู​แล​ทหาร​ว่า “เอา​ตัว​เธอ​ออก​ไป ถ้า​ใคร​ตาม​เธอ​ไป​ก็​ฆ่า​คน​นั้น​ด้วย!” เพราะ​ปุโรหิต​เคย​สั่ง​ไว้​ว่า “อย่า​ฆ่า​เธอ​ใน​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา” 16  พวก​เขา​ก็​จับ​ตัว​เธอ และ​เมื่อ​พา​ตัว​ไป​ถึง​ประตู​ที่​ให้​ม้า​เข้า​ออก​วัง​กษัตริย์+ พวก​เขา​ก็​ฆ่า​เธอ​ที่​นั่น 17  แล้ว​เยโฮยาดา​ก็​ให้​กษัตริย์​กับ​ประชาชน​ทำ​สัญญา​กับ​พระ​ยะโฮวา+ว่า​พวก​เขา​จะ​เป็น​ประชาชน​ของ​พระ​ยะโฮวา​ต่อ​ไป และ​เขา​ยัง​ให้​กษัตริย์​กับ​ประชาชน​ทำ​สัญญา​ต่อ​กัน​ด้วย+ 18  หลัง​จาก​นั้น ประชาชน​ทั้ง​หมด​ก็​พา​กัน​มา​ที่​วิหาร​ของ​พระ​บาอัล รื้อ​ทำลาย​แท่น​บูชา​ของ​พระ​บาอัล+ ทุบ​รูป​เคารพ​พระ​บาอัล​ทั้ง​หมด​จน​แหลก+ และ​ฆ่า​มัททาน​ปุโรหิต​ของ​พระ​บาอัล+ข้าง​หน้า​แท่น​บูชา​เหล่า​นั้น แล้ว​ปุโรหิต​เยโฮยาดา​ก็​แต่ง​ตั้ง​บาง​คน​ให้​ดู​แล​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา+ 19  และ​เขา​ให้​หัวหน้า​กองร้อย+ พวก​องครักษ์​คารี พวก​องครักษ์​ประจำ​วัง+ และ​ประชาชน​ทุก​คน​เชิญ​กษัตริย์​จาก​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา​ไป​ที่​วัง​ของ​กษัตริย์ โดย​เข้า​ทาง​ประตู​กอง​ทหาร​องครักษ์​ประจำ​วัง แล้ว​กษัตริย์​ก็​นั่ง​บน​บัลลังก์+ 20  ประชาชน​ทั้ง​หมด​ใน​แผ่นดิน​ก็​รื่นเริง​ยินดี และ​เมือง​ก็​สงบ​สุข​เพราะ​อาธาลิยาห์​ถูก​ฆ่า​แล้ว​ที่​วัง​ของ​กษัตริย์ 21  เยโฮอาช+ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​เมื่อ​อายุ​ได้ 7 ปี+

เชิงอรรถ

หรือ “สัญญา”