2 พงศ์กษัตริย์ 13:1-25

  • กษัตริย์​เยโฮอาหาส​แห่ง​อิสราเอล (1-9)

  • กษัตริย์​เยโฮอาช​แห่ง​อิสราเอล (10-13)

  • เอลีชา​ทดสอบ​ว่า​เยโฮอาช​กระตือรือร้น​แค่​ไหน (14-19)

  • เอลีชา​ตาย กระดูก​ของ​เขา​ทำ​ให้​ชาย​คน​หนึ่ง​ฟื้น​จาก​ตาย (20, 21)

  • คำ​พยากรณ์​สุด​ท้าย​ของ​เอลีชา​เป็น​จริง (22-25)

13  ใน​ปี​ที่ 23 ที่​กษัตริย์​เยโฮอาช+ลูก​อาหัสยาห์+ปกครอง​ยูดาห์ เยโฮอาหาส​ลูก​เยฮู+ ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​ของ​อิสราเอล เขา​ปกครอง​ที่​กรุง​สะมาเรีย 17 ปี  เขา​ทำ​สิ่ง​ที่​พระ​ยะโฮวา​เห็น​ว่า​ชั่ว​และ​ทำ​บาป​เหมือน​เยโรโบอัม​ลูก​เนบัท​ซึ่ง​เป็น​ต้น​เหตุ​ให้​อิสราเอล​ทำ​ผิด+ เขา​ไม่​เลิก​ทำ​บาป​เลย  พระ​ยะโฮวา​จึง​โกรธ​อิสราเอล​มาก+ และ​พระองค์​ปล่อย​ให้​กษัตริย์​ฮาซาเอล+แห่ง​ซีเรีย​และ​เบนฮาดัด+ลูก​ฮาซาเอล​มา​เอา​ชนะ​พวก​เขา​หลาย​ครั้ง  ต่อ​มา เยโฮอาหาส​ได้​อ้อน​วอน​ขอ​พระ​ยะโฮวา​เมตตา และ​พระ​ยะโฮวา​ก็​ฟัง​เขา เพราะ​พระองค์​เห็น​ว่า​กษัตริย์​ซีเรีย​กดขี่​อิสราเอล​มาก+  พระ​ยะโฮวา​จึง​ให้​มี​คน​มา​ช่วย​อิสราเอล+ให้​พ้น​จาก​เงื้อม​มือ​พวก​ซีเรีย และ​ชาว​อิสราเอล​ก็​ได้​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​ตัว​เอง​เหมือน​แต่​ก่อน*  (แต่​พวก​เขา​ยัง​ทำ​บาป​เหมือน​ราชวงศ์​ของ​เยโรโบอัม​ซึ่ง​เป็น​ต้น​เหตุ​ให้​อิสราเอล​ทำ​ผิด+ พวก​เขา​ไม่​เลิก​ทำ​บาป และ​เสา​ศักดิ์สิทธิ์+ก็​ยัง​มี​อยู่​ใน​สะมาเรีย)  เยโฮอาหาส​มี​ทหาร​ม้า​เหลือ​อยู่​เพียง 50 คน มี​รถ​ม้า 10 คัน และ​ทหาร​ราบ 10,000 คน เพราะ​กษัตริย์​ซีเรีย​ทำลาย​กองทัพ​อิสราเอล​จน​เกือบ​หมด+ และ​บดขยี้​พวก​เขา​จน​เป็น​เหมือน​ฝุ่น​บน​ลาน​นวด​ข้าว+  เรื่อง​ราว​ที่​เหลือ​ของ​เยโฮอาหาส ทุก​อย่าง​ที่​เขา​ทำ​และ​ความ​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​เขา​ก็​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​บันทึก​เหตุ​การณ์​เกี่ยว​กับ​กษัตริย์​อิสราเอล​แล้ว  เยโฮอาหาส​ก็​ตาย​ไปตาม​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​และ​ถูก​ฝัง​ไว้​ที่​กรุง​สะมาเรีย+ แล้ว​เยโฮอาช​ลูก​ชาย​ของ​เขา​ก็​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แทน 10  ใน​ปี​ที่ 37 ที่​กษัตริย์​เยโฮอาช​ปกครอง​ยูดาห์ เยโฮอาช+ลูก​เยโฮอาหาส​ก็​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​ของ​อิสราเอล เขา​ปกครอง​ที่​สะมาเรีย 16 ปี 11  เขา​ทำ​สิ่ง​ที่​พระ​ยะโฮวา​เห็น​ว่า​ชั่ว​และ​ทำ​บาป​เหมือน​เยโรโบอัม​ลูก​เนบัท​ที่​เป็น​ต้น​เหตุ​ให้​อิสราเอล​ทำ​ผิด+ เขา​ไม่​เลิก​ทำ​บาป​เลย 12  เรื่อง​ราว​ที่​เหลือ​ของ​เยโฮอาช ทุก​อย่าง​ที่​เขา​ทำ​และ​ความ​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​เขา​และ​เรื่อง​ที่​เขา​ทำ​สงคราม​กับ​กษัตริย์​อามาซิยาห์​แห่ง​ยูดาห์+ ก็​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​บันทึก​เหตุ​การณ์​เกี่ยว​กับ​กษัตริย์​อิสราเอล​แล้ว 13  เยโฮอาช​ก็​ตาย​ไป​ตาม​ปู่​ย่า​ตา​ยาย แล้ว​เยโรโบอัม*+ก็​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แทน เยโฮอาช​ถูก​ฝัง​ไว้​กับ​กษัตริย์​องค์​อื่น ๆ ของ​อิสราเอล​ที่​กรุง​สะมาเรีย+ 14  เมื่อ​เอลีชา+ป่วย​หนัก​และ​กำลัง​จะ​ตาย กษัตริย์​เยโฮอาช​แห่ง​อิสราเอล​มา​เยี่ยม​เขา​แล้ว​ร้องไห้​คร่ำ​ครวญ​ว่า “พ่อ​ของ​ผม พ่อ​ของ​ผม! รถ​ม้า​กับ​ทหาร​ม้า​ของ​อิสราเอล!”+ 15  เอลีชา​บอก​เขา​ว่า “เอา​คัน​ธนู​กับ​ลูก​ธนู​มา” เขา​ก็​เอา​มา 16  เอลีชา​พูด​กับ​กษัตริย์​อิสราเอล​ว่า “จับ​คัน​ธนู​ไว้” เขา​ก็​จับ​คัน​ธนู แล้ว​เอลีชา​ก็​เอา​มือ​ของ​ตน​จับ​มือ​กษัตริย์​ไว้ 17  เอลีชา​บอก​ว่า “เปิด​หน้าต่าง​ทาง​ตะวัน​ออก” เขา​ก็​เปิด​หน้าต่าง เอลีชา​บอก​ว่า “ยิง!” เขา​ก็​ยิง เอลีชา​บอก​ว่า “นั่น​คือ​ลูก​ธนู​แห่ง​ชัย​ชนะ*ของ​พระ​ยะโฮวา ชัย​ชนะ*เหนือ​พวก​ซีเรีย! ท่าน​จะ​เอา​ชนะ​พวก​ซีเรีย​ได้​อย่าง​เด็ดขาด​ที่​เมือง​อาเฟค”+ 18  เอลีชา​พูด​ต่อ​ไป​ว่า “เอา​ลูก​ธนู​มา” เยโฮอาช​ก็​เอา​มา เอลีชา​บอก​กษัตริย์​อิสราเอล​ว่า “เอา​ลูก​ธนู​ตี​พื้น” เขา​ก็​เอา​ลูก​ธนู​ตี​พื้น 3 ครั้ง​แล้ว​หยุด 19  คน​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​โกรธ​เขา​และ​พูด​ว่า “ท่าน​น่า​จะ​ตี​พื้น​สัก 5 หรือ 6 ครั้ง แล้ว​ท่าน​จะ​เอา​ชนะ​พวก​ซีเรีย​ได้​อย่าง​เด็ดขาด แต่​ตอน​นี้​ท่าน​จะ​ชนะ​พวก​ซีเรีย​ได้​แค่ 3 ครั้ง”+ 20  หลัง​จาก​นั้น เอลีชา​ก็​ตาย​และ​ถูก​ฝัง​ไว้ มี​กองโจร​ชาว​โมอับ+เข้า​มา​ปล้น​แผ่นดิน​ตอน​ต้น​ปี*ทุก​ปี 21  ตอน​นั้น​มี​คน​กำลัง​ฝัง​ศพ​ชาย​คน​หนึ่ง พอ​เห็น​กองโจร​เข้า​มา พวก​เขา​ก็​รีบ​โยน​ศพ​นั้น​ลง​ไป​ใน​ที่​ฝัง​ศพ​ของ​เอลีชา​แล้ว​วิ่ง​หนี​ไป เมื่อ​ศพ​ของ​ชาย​คน​นั้น​ไป​โดน​กระดูก​ของ​เอลีชา ชาย​คน​นั้น​ก็​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ตาย+และ​ลุก​ขึ้น​ยืน 22  กษัตริย์​ฮาซาเอล+แห่ง​ซีเรีย​กดขี่​อิสราเอล+ตลอด​สมัย​ของ​เยโฮอาหาส 23  แต่​พระ​ยะโฮวา​ก็​เมตตา​และ​คอย​ช่วยเหลือ​พวก​อิสราเอล+เพราะ​เห็น​แก่​สัญญา​ที่​พระองค์​ให้​ไว้​กับ​อับราฮัม+ อิสอัค+ และ​ยาโคบ+ พระองค์​ไม่​อยาก​ทำลาย​พวก​เขา และ​พระองค์​ไม่​ปล่อย​ให้​พวก​เขา​สาบสูญ​ไป​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้ 24  หลัง​จาก​กษัตริย์​ฮาซาเอล​แห่ง​ซีเรีย​ตาย​แล้ว เบนฮาดัด​ลูก​ของ​เขา​ก็​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แทน 25  เยโฮอาช​ลูก​เยโฮอาหาส​ก็​ยึด​เมือง​ต่าง ๆ คืน​จาก​เบนฮาดัด​ลูก​ฮาซาเอล เมือง​เหล่า​นี้​ฮาซาเอล​เคย​ยึด​ไป​ตอน​ทำ​สงคราม​กับ​เยโฮอาหาส​พ่อ​ของ​เยโฮอาช เยโฮอาช​เอา​ชนะ​เบนฮาดัด 3 ครั้ง+และ​ยึด​เมือง​ของ​อิสราเอล​คืน​มา​ได้

เชิงอรรถ

คือ มี​ความ​สงบ​และ​ความ​ปลอด​ภัย
คือ เยโรโบอัม​ที่ 2
หรือ “ความ​รอด”
หรือ “ความ​รอด”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ช่วง​ที่​ปี​กำลัง​เข้า​มา” ซึ่ง​อาจ​เป็น​ช่วง​ฤดู​ใบ​ไม้​ผลิ