2 พงศ์กษัตริย์ 14:1-29
14 ในปีที่ 2 ที่กษัตริย์เยโฮอาช+ลูกเยโฮอาหาสปกครองอิสราเอล อามาซิยาห์ลูกกษัตริย์เยโฮอาชแห่งยูดาห์ก็ขึ้นเป็นกษัตริย์
2 อามาซิยาห์อายุ 25 ปีเมื่อขึ้นเป็นกษัตริย์ เขาปกครองที่กรุงเยรูซาเล็ม 29 ปี แม่ของเขาชื่อเยโฮอัดดีนเป็นชาวเยรูซาเล็ม+
3 เขาทำสิ่งที่พระยะโฮวาเห็นว่าถูกต้อง แต่ก็ไม่เหมือนดาวิด+บรรพบุรุษของเขา เขาทำทุกอย่างเหมือนเยโฮอาชพ่อของเขา+
4 แต่เขาไม่ได้ทำลายสถานบูชาบนที่สูง+ และประชาชนยังเผาเครื่องบูชาบนที่สูงเหล่านั้น+
5 พออามาซิยาห์ปกครองอาณาจักรได้อย่างมั่นคงแล้ว เขาก็ประหารข้าราชสำนักที่ฆ่าพ่อของเขา+
6 แต่เขาไม่ได้ฆ่าลูกของคนเหล่านั้นเพราะเขาเชื่อฟังคำสั่งของพระยะโฮวาที่เขียนไว้ในกฎหมายของโมเสสว่า “อย่าประหารพ่อเพราะความผิดของลูก และอย่าประหารลูกเพราะความผิดของพ่อ แต่ละคนจะถูกประหารชีวิตเพราะความผิดของตัวเอง”+
7 เขาฆ่าฟันพวกเอโดม+ 10,000 คนที่หุบเขาเกลือ+และยึดเมืองเสลาได้+ เขาเปลี่ยนชื่อเมืองนั้นเป็นโยกเธเอลจนถึงทุกวันนี้
8 แล้วอามาซิยาห์ก็ส่งคนไปหาเยโฮอาชซึ่งเป็นลูกเยโฮอาหาสและเป็นหลานกษัตริย์เยฮูแห่งอิสราเอลเพื่อบอกว่า “ให้เรามารบกัน”*+
9 กษัตริย์เยโฮอาชแห่งอิสราเอลจึงส่งข่าวไปหากษัตริย์อามาซิยาห์แห่งยูดาห์ว่า “ต้นหนามในเลบานอนส่งข่าวไปหาต้นสนซีดาร์ในเลบานอนว่า ‘ยกลูกสาวของเจ้าให้เป็นภรรยาลูกชายข้าเถอะ’ แต่สัตว์ป่าตัวหนึ่งในเลบานอนเดินผ่านมาเหยียบต้นหนามนั้น
10 ท่านเอาชนะพวกเอโดมได้+ท่านเลยหยิ่งผยอง เชิญภาคภูมิใจกับความสำเร็จของท่านเถอะ แต่อย่าออกมาจากวังของท่านเลย ท่านจะหาเรื่องให้ตัวเองพินาศและพาให้ยูดาห์เดือดร้อนไปด้วยทำไมล่ะ?”
11 แต่อามาซิยาห์ไม่ยอมฟัง+
กษัตริย์เยโฮอาชแห่งอิสราเอลจึงยกทัพมา และเผชิญหน้ากับกษัตริย์อามาซิยาห์แห่งยูดาห์ที่เมืองเบธเชเมช+ของยูดาห์+
12 ยูดาห์แพ้อิสราเอล ทหารยูดาห์จึงพากันหนีกลับไปบ้าน*ของตัวเอง
13 กษัตริย์เยโฮอาชแห่งอิสราเอลจับกษัตริย์อามาซิยาห์แห่งยูดาห์ซึ่งเป็นลูกเยโฮอาชและเป็นหลานอาหัสยาห์ได้ที่เมืองเบธเชเมช แล้วพวกเขาก็พากันมาที่กรุงเยรูซาเล็ม กษัตริย์เยโฮอาชแห่งอิสราเอลทำลายกำแพงกรุงเยรูซาเล็มตั้งแต่ประตูเอฟราอิม+จนถึงประตูมุม+ เป็นระยะทาง 400 ศอก*
14 เขายึดทองคำและเงินทั้งหมดกับเครื่องใช้ทุกอย่างในวิหารของพระยะโฮวาและในคลังทรัพย์ที่วังของกษัตริย์ไป และยังจับตัวเชลยไปด้วย แล้วเยโฮอาชก็กลับกรุงสะมาเรีย
15 เรื่องราวที่เหลือของเยโฮอาช ทั้งงานที่เขาทำและความยิ่งใหญ่ของเขารวมถึงเรื่องที่เขารบกับกษัตริย์อามาซิยาห์แห่งยูดาห์ ก็เขียนไว้ในหนังสือบันทึกเหตุการณ์เกี่ยวกับกษัตริย์อิสราเอลแล้ว
16 เยโฮอาชก็ตายไปตามปู่ย่าตายายและถูกฝังไว้กับกษัตริย์องค์อื่น ๆ ของอิสราเอลที่กรุงสะมาเรีย+ แล้วเยโรโบอัม*+ลูกชายของเขาก็ขึ้นเป็นกษัตริย์แทน
17 หลังจากเยโฮอาช+ลูกกษัตริย์เยโฮอาหาสแห่งอิสราเอล+ตายแล้ว อามาซิยาห์+ลูกเยโฮอาชกษัตริย์ยูดาห์ก็มีชีวิตต่อไปอีก 15 ปี
18 เรื่องราวที่เหลือของอามาซิยาห์ก็เขียนไว้ในหนังสือบันทึกเหตุการณ์เกี่ยวกับกษัตริย์ยูดาห์แล้ว
19 มีคนวางแผนกำจัดอามาซิยาห์+ที่กรุงเยรูซาเล็ม เขาจึงหนีไปเมืองลาคีช แต่พวกนั้นส่งคนไปตามล่าเขาที่เมืองลาคีชและฆ่าเขาที่นั่น
20 แล้วพวกเขาก็เอาศพของอามาซิยาห์ใส่รถม้ากลับมา และเขาถูกฝังไว้กับปู่ย่าตายายที่เมืองของดาวิด+ในกรุงเยรูซาเล็ม
21 ประชาชนชาวยูดาห์ก็ตั้งอาซาริยาห์*+เป็นกษัตริย์แทนอามาซิยาห์พ่อของเขา+ ตอนนั้นอาซาริยาห์อายุ 16 ปี+
22 เขาสร้างเมืองเอลัท+ขึ้นใหม่ และยึดกลับมาเป็นของยูดาห์หลังจากกษัตริย์*ตายไปตามปู่ย่าตายายแล้ว+
23 ในปีที่ 15 ที่อามาซิยาห์ลูกกษัตริย์เยโฮอาชปกครองยูดาห์ เยโรโบอัม+ลูกกษัตริย์เยโฮอาชแห่งอิสราเอลก็ขึ้นเป็นกษัตริย์ เขาปกครองที่กรุงสะมาเรีย 41 ปี
24 เขาทำสิ่งที่พระยะโฮวาเห็นว่าชั่ว เขาทำบาปเหมือนเยโรโบอัมลูกเนบัทที่เป็นต้นเหตุให้อิสราเอลทำผิด+
25 เขายึดดินแดนที่เคยเป็นของอิสราเอลกลับมา ตั้งแต่เลโบฮามัท*+ไปจนถึงทะเลอาราบาห์*+ ตามที่พระยะโฮวาพระเจ้าของอิสราเอลบอกไว้ผ่านทางผู้พยากรณ์โยนาห์+ลูกอามิททัยผู้รับใช้ของพระองค์ที่มาจากเมืองกัทเฮเฟอร์+
26 เพราะพระยะโฮวาเห็นความทุกข์แสนสาหัสของอิสราเอล+ และไม่เหลือใครที่จะช่วยอิสราเอลได้เลย แม้แต่คนต่ำต้อยที่สุดก็ไม่เหลือ
27 แต่พระยะโฮวาเคยสัญญาว่าจะไม่ลบชื่ออิสราเอลให้สาบสูญไปจากโลก+ พระองค์จึงใช้เยโรโบอัมลูกเยโฮอาชช่วยพวกเขา+
28 เรื่องราวที่เหลือของเยโรโบอัม ทุกอย่างที่เขาทำและความยิ่งใหญ่ของเขา รวมถึงเรื่องที่เขาทำสงครามและยึดกรุงดามัสกัส+กับเมืองฮามัท+กลับมาเป็นของยูดาห์ในอิสราเอล ก็เขียนไว้ในหนังสือบันทึกเหตุการณ์เกี่ยวกับกษัตริย์อิสราเอลแล้ว
29 เยโรโบอัมก็ตายไปตามปู่ย่าตายายและถูกฝังไว้กับกษัตริย์องค์อื่น ๆ ของอิสราเอล แล้วเศคาริยาห์+ลูกชายของเขาก็ขึ้นเป็นกษัตริย์แทน
เชิงอรรถ
^ หรือ “มาเผชิญหน้ากัน”
^ แปลตรงตัวว่า “เต็นท์”
^ 178 เมตร ดูภาคผนวก ข14
^ คือ เยโรโบอัมที่ 2
^ แปลว่า “พระยะโฮวาช่วย” เขาถูกเรียกว่าอุสซียาห์ที่ 2พก 15:13; 2พศ 26:1-23; อสย 6:1; และ ศคย 14:5
^ คือ อามาซิยาห์พ่อของเขา
^ คือ ทะเลเกลือ หรือ ทะเลเดดซี
^ หรือ “ริมเขตแดนฮามัท”
