2 พงศ์กษัตริย์ 2:1-25

  • เอลียาห์​ถูก​ลม​พายุ​หอบ​ไป (1-18)

    • เอลีชา​ได้​เสื้อ​ผู้​พยากรณ์​ของ​เอลียาห์ (13, 14)

  • เอลีชา​ทำ​ให้​น้ำ​ใน​เมือง​เยริโค​เป็น​น้ำ ดี (19-22)

  • หมี​ฆ่า​เด็ก​ผู้​ชาย​ชาว​เมือง​เบธเอล (23-25)

2  เมื่อ​ใกล้​ถึง​เวลา​ที่​พระ​ยะโฮวา​จะ​ใช้​ลม​พายุ+รับ​เอลียาห์+ขึ้น​ไป​บน​ฟ้า เอลียาห์​กับ​เอลีชา+ก็​ออก​จาก​เมือง​กิลกาล+  เอลียาห์​บอก​เอลีชา​ว่า “คุณ​อยู่​ที่​นี่​เถอะ เพราะ​พระ​ยะโฮวา​สั่ง​ให้​ผม​เดิน​ทาง​ต่อ​ไป​ที่​เมือง​เบธเอล” แต่​เอลีชา​บอก​ว่า “ผม​ขอ​สาบาน​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​ผู้​มี​ชีวิต​อยู่​และ​ต่อ​ท่าน​ว่า ผม​จะ​ไม่​ทิ้ง​ท่าน” เขา​ทั้ง​สอง​จึง​ไป​ที่​เมือง​เบธเอล+ด้วย​กัน  ลูก​หลาน​ของ​พวก​ผู้​พยากรณ์*ใน​เมือง​เบธเอล​ก็​ออก​มา​หา​เอลีชา​และ​ถาม​เขา​ว่า “คุณ​รู้​ไหม​ว่า​วัน​นี้​พระ​ยะโฮวา​จะ​รับ​เจ้านาย​ของ​คุณ​ไป​แล้ว?”+ เขา​ตอบ​ว่า “ผม​รู้​แล้ว อย่า​พูด​อะไร​เลย”  เอลียาห์​บอก​เอลีชา​ว่า “เอลีชา คุณ​อยู่​ที่​นี่​เถอะ เพราะ​พระ​ยะโฮวา​สั่ง​ให้​ผม​เดิน​ทาง​ต่อ​ไป​ที่​เมือง​เยรีโค”+ แต่​เอลีชา​บอก​ว่า “ผม​ขอ​สาบาน​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​ผู้​มี​ชีวิต​อยู่​และ​ต่อ​ท่าน​ว่า ผม​จะ​ไม่​ทิ้ง​ท่าน” พวก​เขา​จึง​ไป​ที่​เมือง​เยรีโค​ด้วย​กัน  ลูก​หลาน​ของ​พวก​ผู้​พยากรณ์​ใน​เมือง​เยรีโค​ก็​ออก​มา​หา​เอลีชา​และ​ถาม​เขา​ว่า “คุณ​รู้​ไหม​ว่า​วัน​นี้​พระ​ยะโฮวา​จะ​รับ​เจ้านาย​ที่​เป็น​หัวหน้า​ของ​คุณ​ไป​แล้ว?” เขา​ตอบ​ว่า “ผม​รู้​แล้ว อย่า​พูด​อะไร​เลย”  เอลียาห์​พูด​กับ​เขา​ว่า “คุณ​อยู่​ที่​นี่​เถอะ เพราะ​พระ​ยะโฮวา​สั่ง​ให้​ผม​เดิน​ทาง​ต่อ​ไป​ที่​แม่น้ำ​จอร์แดน” แต่​เอลีชา​บอก​ว่า “ผม​ขอ​สาบาน​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​ผู้​มี​ชีวิต​อยู่​และ​ต่อ​ท่าน​ว่า ผม​จะ​ไม่​ทิ้ง​ท่าน” พวก​เขา​จึง​ไป​ด้วย​กัน  มี​ลูก​หลาน​ของ​พวก​ผู้​พยากรณ์ 50 คน​ตาม​ไป​ด้วย​และ​ยืน​ดู​อยู่​ห่าง ๆ ส่วน​สอง​คน​นั้น​ยืน​อยู่​ริม​แม่น้ำ​จอร์แดน  เอลียาห์​เอา​เสื้อ​ผู้​พยากรณ์+ของ​เขา​มา​ม้วน​และ​ฟาด​ลง​ไป​ใน​น้ำ น้ำ​ก็​แยก​ออก​เป็น​สอง​ข้าง เขา​ทั้ง​สอง​ก็​เดิน​บน​ดิน​แห้ง​ข้าม​ไป​อีก​ฝั่ง​หนึ่ง+  เมื่อ​พวก​เขา​ข้าม​ไป​แล้ว เอลียาห์​ถาม​เอลีชา​ว่า “ก่อน​ที่​ผม​จะ​ถูก​รับ​ตัว​ไป คุณ​อยาก​ให้​ผม​ทำ​อะไร​ให้​คุณ​ไหม?” เอลีชา​บอก​ว่า “ผม​ขอ​พลัง​ของ​พระเจ้า​ที่​อยู่​กับ​ท่าน​สอง​ส่วน​ได้​ไหม?”+ 10  เขา​ตอบ​ว่า “เรื่อง​ที่​คุณ​ขอ​เป็น​เรื่อง​ยาก แต่​ถ้า​คุณ​เห็น​ผม​ถูก​รับ​ตัว​ไป คุณ​จะ​ได้​ตาม​ที่​ขอ ถ้า​ไม่​เห็น คุณ​ก็​จะ​ไม่​ได้” 11  ตอน​ที่​พวก​เขา​เดิน​คุย​กัน​อยู่​นั้น จู่ ๆ ก็​มี​ม้า​กับ​รถ​ม้า​ที่​ดู​เหมือน​เปลว​ไฟ+มา​แทรก​ระหว่าง​คน​ทั้ง​สอง และ​ลม​พายุ​ก็​หอบ​เอลียาห์​ขึ้น​ไป​บน​ฟ้า+ 12  เอลีชา​มอง​ดู​อยู่ แล้ว​ก็​ร้อง​ว่า “พ่อ​ของ​ผม พ่อ​ของ​ผม! รถ​ม้า​กับ​ทหาร​ม้า​ของ​อิสราเอล!”+ เมื่อ​เอลียาห์​ลับ​ตา​ไป​แล้ว เอลีชา​ก็​ฉีก​เสื้อ​ตัว​เอง​ขาด​เป็น​สอง​ส่วน+ 13  แล้ว​เขา​ก็​หยิบ​เสื้อ​ผู้​พยากรณ์+ของ​เอลียาห์​ที่​ตก​อยู่​และ​เดิน​กลับ​ไป​ที่​ริม​แม่น้ำ​จอร์แดน 14  เขา​เอา​เสื้อ​ตัว​นั้น​ฟาด​ลง​ไป​ใน​น้ำ​และ​พูด​ว่า “พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​เอลียาห์​อยู่​ที่​ไหน?” พอ​เขา​ฟาด​ลง​ไป น้ำ​ก็​แยก​ออก​เป็น​สอง​ข้าง และ​เอลีชา​ก็​เดิน​ข้าม​ไป+ 15  เมื่อ​ลูก​หลาน​ของ​พวก​ผู้​พยากรณ์​ที่​เมือง​เยรีโค​เห็น​เอลีชา​แต่​ไกล​ก็​พูด​กัน​ว่า “พลัง​ของ​พระเจ้า​ที่​อยู่​กับ​เอลียาห์​มา​อยู่​กับ​เอลีชา​แล้ว”+ พวก​เขา​จึง​ไป​หา​เอลีชา​และ​หมอบ​ลง​คำนับ​เขา 16  พวก​เขา​บอก​ว่า “พวก​เรา​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​มี​คน​เก่ง ๆ อยู่ 50 คน ขอ​ให้​พวก​เขา​ไป​ตาม​หา​เจ้านาย​ของ​ท่าน​เถอะ พลัง*ของ​พระ​ยะโฮวา​อาจ​จะ​พา​เขา​ไป​ไว้​ที่​ภูเขา​หรือ​หุบเขา​ที่​ไหน​สัก​แห่ง”+ แต่​เอลีชา​บอก​ว่า “ไม่​ต้อง​หรอก” 17  แต่​พวก​เขา​รบเร้า​จน​เอลีชา​ไม่​สบาย​ใจ เขา​จึง​บอก​ว่า “ส่ง​ไป​ก็​ได้” พวก​เขา​ก็​ส่ง 50 คน​นั้น​ไป​ตาม​หา​เอลียาห์​อยู่ 3 วัน​แต่​ไม่​พบ 18  แล้ว​คน​เหล่า​นั้น​ก็​กลับ​มา​หา​เอลีชา​ซึ่ง​ตอน​นั้น​อยู่​ที่​เมือง​เยรีโค+ เอลีชา​บอก​พวก​เขา​ว่า “ผม​บอก​แล้ว​ว่า​ไม่​ต้อง​ไป” 19  ต่อ​มา ชาว​เมือง​นั้น​บอก​เอลีชา​ว่า “นาย​ท่าน​คง​เห็น​แล้ว​ว่า​เมือง​นี้​มี​ทำเล​ดี+ แต่​น้ำ​ที่​นี่​เป็น​น้ำ​ไม่​ดี​และ​แผ่นดิน​ก็​ไม่​เกิด​ผล”* 20  เขา​จึง​บอก​ว่า “เอา​ถ้วย​เล็ก​ใบ​ใหม่​มา​ให้​ผม​ใบ​หนึ่ง แล้ว​เอา​เกลือ​ใส่​ใน​ถ้วย​นั้น” พวก​เขา​ก็​เอา​มา​ให้ 21  เอลีชา​ก็​ออก​ไป​ที่​ตา​น้ำ เท​เกลือ​ลง​ไป​ที่​ตา​น้ำ+ และ​พูด​ว่า “พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘เรา​ทำ​ให้​น้ำ​นี้​กลาย​เป็น​น้ำ​ดี​แล้ว น้ำ​นี้​จะ​ไม่​ทำ​ให้​ตาย​หรือ​เป็น​หมัน*อีก​ต่อ​ไป’” 22  น้ำ​ก็​กลาย​เป็น​น้ำ​ดี​มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้ ตาม​ที่​เอลีชา​พูด​ไว้ 23  เอลีชา​ออก​จาก​เมือง​นั้น​ขึ้น​ไป​ที่​เมือง​เบธเอล ระหว่าง​ทาง​มี​เด็ก​ผู้​ชาย​กลุ่ม​หนึ่ง​ออก​มา​จาก​เมืองและ​เริ่ม​ล้อเลียน​เขา+ พวก​เขา​พูด​ว่า “ขึ้น​ไป​สิ​ไอ้​หัว​ล้าน! ขึ้น​ไป​สิ​ไอ้​หัว​ล้าน!” 24  ใน​ที่​สุด เอลีชา​ก็​หัน​มา​มอง​เด็ก​พวก​นั้น​และ​แช่ง​พวก​เขา​ใน​นาม​ของ​พระ​ยะโฮวา แล้ว​หมี​ตัว​เมีย 2 ตัว+ก็​ออก​มา​จาก​ป่า​และ​ฉีก​เด็ก 42 คน​เป็น​ชิ้น ๆ+ 25  เอลีชา​เดิน​ทาง​ต่อ​ไป​ที่​ภูเขา​คาร์เมล+ แล้ว​ก็​กลับ​มา​ที่​กรุง​สะมาเรีย

เชิงอรรถ

“ลูก​หลาน​ของ​พวก​ผู้​พยากรณ์” อาจ​หมาย​ถึง​โรง​เรียน​สอน​ผู้​พยากรณ์​หรือ​สมาคม​ของ​พวก​ผู้​พยากรณ์
หรือ “ลม”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ทำ​ให้​แท้ง​ลูก”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “แท้ง​ลูก”