จดหมายฉบับที่สองของเปโตร 3:1-18

  • คน​ที่​ชอบ​เยาะเย้ย​ถากถาง​ไม่​สนใจ​ความ​พินาศ​ที่​จะ​มา​ถึง (1-7)

  • พระ​ยะโฮวา​ไม่​ชักช้า (8-10)

  • คิด​ให้​ดี​ว่า​ควร​เป็น​คน​แบบ​ไหน (11-16)

    • ฟ้า​สวรรค์​ใหม่​และ​โลก​ใหม่ (13)

  • ระวัง​อย่า​ถูก​ชัก​นำ​ให้​หลง (17, 18)

3  พี่​น้อง​ที่​รัก นี่​เป็น​จดหมาย​ฉบับ​ที่​สอง​ที่​ผม​เขียน​ถึง​พวก​คุณ ใน​จดหมาย​ทั้ง​สอง​ฉบับ​นี้ ผม​อยาก​เตือน​ความ​จำ​บาง​เรื่อง​เพื่อ​กระตุ้น​พวก​คุณ​ให้​คิด​อย่าง​ถูก​ต้อง+  พวก​คุณ​จะ​ได้​ไม่​ลืม​เรื่อง​ที่​พวก​ผู้​พยากรณ์​บริสุทธิ์​เคย​บอก​ไว้ รวม​ทั้ง​สิ่ง​ที่​ผู้​ช่วย​ให้​รอด​ซึ่ง​เป็น​นาย​ของ​เรา​สั่ง​ไว้​ผ่าน​ทาง​พวก​อัครสาวก  ก่อน​อื่น​ผม​อยาก​ให้​พวก​คุณ​รู้​ว่า ใน​สมัย​สุด​ท้าย​จะ​มี​คน​ทำ​ตาม​ใจ​ตัว​เอง​และ​ชอบ​มา​เยาะเย้ย​ถากถาง+  พวก​เขา​จะ​พูด​ว่า “ไหน​ล่ะ การ​ประทับ​ของ​ท่าน​ที่​สัญญา​ไว้?+ ตั้ง​แต่​สมัย​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​ของ​เรา* ทุก​อย่าง​ก็​ยัง​เหมือน​กับ​ตอน​เริ่ม​ต้น​ที่​พระเจ้า​สร้าง​โลก”+  พวก​เขา​มอง​ข้าม​ความ​จริง​ข้อ​นี้​ที่​ว่า คำ​พูด​ของ​พระเจ้า​ทำ​ให้​เกิด​ท้องฟ้า ทำ​ให้​พื้น​ดิน​แยก​ออก​จาก​น้ำ และ​ทำ​ให้​โลก​ถูก​ห่อ​หุ้ม​ด้วย​น้ำ+  สิ่ง​เหล่า​นี้​ทำ​ให้​คน​ใน​โลก​สมัย​นั้น​ถูก​ทำลาย​เมื่อ​น้ำ​มา​ท่วม​โลก+  และ​ด้วย​คำ​พูด​ของ​พระเจ้า​นี้​เอง ฟ้า​สวรรค์​กับ​โลก​ที่​อยู่​ตอน​นี้​จึง​ถูก​เก็บ​ไว้​เพื่อ​ให้​ถูก​ทำลาย​ด้วย​ไฟ​ใน​วัน​พิพากษา ใน​วัน​นั้น​คน​ที่​ดูหมิ่น​พระเจ้า​จะ​ต้อง​พินาศ+  แต่​พี่​น้อง​ที่​รัก อย่า​ลืม​ว่า​สำหรับ​พระ​ยะโฮวา*แล้ว วัน​เดียว​เหมือน​พัน​ปี และ​พัน​ปี​ก็​เหมือน​วัน​เดียว+  พระ​ยะโฮวา*ไม่​ได้​ชักช้า​ที่​จะ​ทำ​ตาม​คำ​สัญญา​ของ​พระองค์+อย่าง​ที่​บาง​คน​คิด แต่​พระองค์​อด​กลั้น​กับ​พวก​คุณ​เพราะ​ไม่​อยาก​ให้​ใคร​ต้อง​ถูก​ทำลาย แต่​อยาก​ให้​ทุก​คน​กลับ​ตัว​กลับ​ใจ+ 10  แต่​วัน​ของ​พระ​ยะโฮวา*+จะ​มา​เหมือน​ขโมย+ ใน​วัน​นั้น​ฟ้า​สวรรค์​จะ​สูญ​สิ้น​ไปด้วย​เสียง​ดัง​สนั่น ธาตุ​ต่าง ๆ จะ​ละลาย​ไป​เพราะ​ร้อน​จัด และ​โลก​กับ​ผล​งาน​ต่าง ๆ ใน​โลก​จะ​ถูก​เปิดโปง+ 11  ใน​เมื่อ​สิ่ง​ต่าง ๆ ทั้ง​หมด​นี้​จะ​ต้อง​สลาย​ไป​อย่าง​นั้น พวก​คุณ​ต้อง​คิด​ให้​ดี​ว่า​ควร​เป็น​คน​แบบ​ไหน พวก​คุณ​ควร​ประพฤติ​ตัว​ให้​บริสุทธิ์​และ​ทำ​สิ่ง​ที่​แสดง​ว่า​คุณ​เลื่อมใส​พระเจ้า 12  ระหว่าง​ที่​พวก​คุณ​เฝ้า​คอย​และ​คิด​อยู่​เสมอ​ว่า​วัน​ของ​พระ​ยะโฮวา*ใกล้​เข้า​มา​แล้ว*+ เมื่อ​ถึง​วัน​นั้น ฟ้า​สวรรค์​จะ​ถูก​ไฟ​เผา​ทำลาย+และ​ธาตุ​ต่าง ๆ จะ​ละลาย​ไป​เพราะ​ร้อน​จัด 13  แต่​ว่า​มี​ฟ้า​สวรรค์​ใหม่​และ​โลก​ใหม่​ที่​เรา​เฝ้า​คอย​อยู่​ตาม​ที่​พระองค์​สัญญา​ไว้+ และ​ที่​นั่น​จะ​มี​ความ​ยุติธรรม*ตลอด​ไป+ 14  ดัง​นั้น พี่​น้อง​ที่​รัก ใน​เมื่อ​พวก​คุณ​กำลัง​เฝ้า​คอย​สิ่ง​เหล่า​นี้​อยู่ ก็​ให้​พยายาม​สุด​ความ​สามารถ เพื่อ​ใน​ที่​สุด​พระเจ้า​จะ​เห็น​ว่า​พวก​คุณ​ไม่​มี​ด่าง​พร้อย ไม่​มี​ตำหนิ และ​มี​สันติ​สุข+ 15  นอก​จาก​นั้น ให้​จำ​ไว้​ว่า​ความ​อด​ทน​อด​กลั้น​ของ​ผู้​เป็น​นาย​ทำ​ให้​เรา​มี​โอกาส​รอด​ได้ อย่าง​ที่​เปาโล​พี่​น้อง​ที่​รัก​ของ​เรา​ได้​เขียน​ถึง​พวก​คุณ​ตาม​สติ​ปัญญา​ที่​เขา​ได้​รับ​จาก​พระเจ้า+ 16  เขา​พูด​เรื่อง​เหล่า​นี้​ใน​จดหมาย​ทุก​ฉบับ​ของ​เขา แต่​มี​บาง​เรื่อง​ใน​จดหมาย​เหล่า​นั้น​ที่​เข้าใจ​ยาก​ซึ่ง​คน​ที่​ไม่​รู้​จริง*และ​ไม่​มั่นคง​เอา​ไป​บิดเบือน อย่าง​ที่​พวก​เขา​บิดเบือน​พระ​คัมภีร์​ส่วน​อื่น ๆ ด้วย​และ​ทำ​ให้​ตัว​เอง​ต้อง​พินาศ 17  ดัง​นั้น พี่​น้อง​ที่​รัก เมื่อ​รู้​อย่าง​นี้​แล้ว ก็​ให้​ระวัง​อย่า​ถูก​ชัก​นำ​ให้​หลง​ไป​กับ​พวก​เขา​ด้วย​เรื่อง​เท็จ​ของ​คน​ชั่ว​และ​กลาย​เป็น​คน​ไม่​มั่นคง+ 18  แต่​ขอ​ให้​พวก​คุณ​ได้​รับ​ความ​กรุณา​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​เพิ่ม​ขึ้น​เรื่อย ๆ และ​เติบโต​ขึ้น​ใน​ความ​รู้​เรื่อง​พระ​เยซู​คริสต์​ผู้​เป็น​นาย​และ​ผู้​ช่วย​ให้​รอด​ของ​เรา ขอ​ให้​ท่าน​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​สรรเสริญ​ทั้ง​ตอน​นี้​และ​ตลอด​ไป อาเมน

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ตั้ง​แต่​สมัย​ที่​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​หลับ​ไป”
หรือ “อยาก​เห็น​วัน​ของ​พระ​ยะโฮวา​มา​ถึง​เร็ว ๆ”
หรือ “ความ​ถูก​ต้อง​ชอบธรรม” ดู​คำ​ว่า “ถูก​ต้อง​ชอบธรรม” ใน​ส่วน​อธิบาย​ศัพท์
หรือ “ไม่​ได้​เรียน”