以西結書 27:1-36

  • 為有如沉船的泰爾唱的哀歌1-36

27  耶和華有話告訴我說:  「人子啊,你要為泰爾唱哀歌+  你要對泰爾說: 『你住在海洋的入口,跟眾多海島的民族通商,至高主宰耶和華說: 泰爾啊,你曾經說: 『我美麗無瑕+。』   你的勢力範圍在大海中心,建造你的使你美麗無瑕。   他們用示尼珥+的圓柏木造你的船板,黎巴嫩山的雪松造你的桅杆,   用巴珊的大樹造你的槳,基提+群島的柏木造你的船頭,鑲嵌象牙。   你的帆是用埃及彩色細麻布做的,船篷是用伊利沙+群島的藍色線和紫色羊毛織成的。   西頓亞瓦底+的居民為你划船; 泰爾啊,你自己那些技藝精湛的人做你的水手+   迦巴勒+有經驗*和有技巧的工匠,替你修補船隻裂縫+ 大海裡的所有船隻和船員都去你那裡,跟你交易通商。 10  波斯人、路德人和普特+是你軍隊中的戰士。 他們把盾牌和頭盔掛在你那裡,帶給你光彩榮耀。 11  你軍隊裡的亞瓦底在你四周的城牆上守衛,勇敢的戰士在你的城樓上站崗。 他們把圓盾掛在你四周的城牆上,使你美麗無瑕。 12  「『「他施+因你財富豐厚,就跟你交易+。他們用銀、鐵、錫和鉛來換取你的貨物+ 13  雅萬人、杜巴+米設+都跟你通商,用奴隸+和銅器來交換你的商品。 14  陀迦瑪+用馬匹、戰馬和騾子來換取你的貨物。 15  底但+跟你通商,你也在許多海島上雇用人為你做生意。他們把象牙+和烏木獻給你。 16  以東人因你的產品種類繁多,就跟你交易,用綠松石、紫色羊毛、彩色刺繡、上等布料、珊瑚和紅寶石來換取你的貨物。 17  「『「猶大以色列國都跟你通商,用米匿+的小麥、上好的食品、蜜+、油和香脂+來交換你的貨物+ 18  「『「大馬士革+因你的產品種類繁多,又因你財富豐厚,就用赫本酒和沙哈羊毛*來跟你交易。 19  威但人和烏薩珥雅萬人用鍛鐵、肉桂、香葦來交換你的貨物。 20  底但+用馬鞍毯跟你交易。 21  你雇用了阿拉伯人和基達+的所有首領,他們都是用綿羊羔、公綿羊和山羊+做生意的商人。 22  示巴拉阿瑪+的商人都跟你通商,用各種上等香料、寶石和黃金來換取你的貨物+ 23  哈蘭+干尼人、伊甸+示巴+的商人、亞述+基邁人都跟你交易。 24  在你的集市裡,他們帶來用繩子捆好的貨物跟你交易,包括華麗的衣服、藍色布料配彩色刺繡做成的外袍,還有彩色地毯。 25  他施船隊+運送你的商品,你就百物充足,在大海中心滿載貨物* 26  為你划船的把你帶到洶湧的海洋,東風在大海中心使你傾覆。 27  你的財富、貨物和商品,你的船員和水手,還有修補你船隻裂縫的、你的商人+所有的戰士+也就是你那裡的所有人,在你傾覆的日子,全都會沉入大海中心+ 28  你的水手哀號時,海岸都會顫抖。 29  所有划船的人、船員和出海的人,都會從船上下來,站在陸地上。 30  他們會為你放聲痛哭+把塵土撒在頭上,在灰中打滾。 31  他們會剃光頭髮,束上粗布,為你號啕大哭,痛苦哀號。 32  他們為你哀悼的時候,會作一首哀歌吟唱: 『有哪一座城像泰爾那座如今在海中沉寂下來的城+ 33  過去你的貨物從大海運來,滿足了眾多民族+ 你豐厚的財富和你的商品,使地上的君王富裕+ 34  現在你傾覆在大海之中,在深水之處+你的所有商品和你那裡的人都隨你沉入海底+ 35  海島的居民都會驚訝地看著你+他們的王都恐懼戰兢+面帶愁容。 36  各國的商人會因你的下場驚訝* 你會突然遭遇可怕的事,從此永遠不再存在+。』」』」

腳注

有經驗,直譯「長者」。
又譯「灰白泛紅的羊毛」。
也可譯作「榮耀顯赫」。
直譯「會對你吹口哨」,看來表示驚訝或嘲笑。