約伯記 12:1-25

  • 約伯的回應1-25

    • 我沒什麼比不上你們3

    • 我竟然成了笑話4

    • 上帝有智慧13

    • 上帝凌駕審判官和君王17,18

12  約伯回應說:   「你們這些人真是什麼都懂,你們一死,智慧就從此絕跡了!   我也有智慧*沒什麼比不上你們。 這些事誰不懂呢?   我向上帝祈求,求他回應+卻成了朋友的笑話+一個正義而無可指責的人竟然成了笑話。   無憂無慮的人輕視災禍,以為只有腳步蹣跚的人*才會遭殃。   強盜的帳篷一片安寧+觸怒上帝的人安然無恙+他們手裡捧著自己崇拜的神像。   可是,請去問問動物,牠們會指教你,問問天上的鳥,牠們會告訴你。   請去看看*大地,大地會指教你,看看*海裡的魚,魚會告訴你。   牠們誰不知道,自己是耶和華親手造的? 10  眾生的生命都掌握在他手裡,每個人的氣息都在他手中+ 11  耳朵不是能檢驗聽到的話,就像舌頭*能品嘗食物嗎?+ 12  上了年紀的人不是有智慧嗎?+ 年長的人不是有悟性*嗎? 13  上帝有智慧,力量強大+他有謀略和悟性+ 14  他拆毀的,不能被重建+他關閉的,沒人能打開。 15  他把水攔住,江河就枯竭+他把水放出,大地就被淹沒+ 16  他有能力,也有實用的智慧+ 走上歪路的和把人引入歧途的,都在他手裡。 17  他使謀士赤腳行走*使審判官變得愚昧+ 18  他打開君王奴役人的枷鎖+給君王綁上奴隸的腰帶。 19  他使祭司赤腳行走+使權勢穩固的人倒台+ 20  他使受到信任的謀士無話可說,使年長的人*不明事理。 21  他讓地位尊貴的人飽受藐視+使力量強大的人變得軟弱* 22  他揭開黑暗中深奧的事+使漆黑之處顯露在光中。 23  他使列國強大,是為了毀滅這些國家,使列國擴張,是為了俘擄這些國家。 24  他使人民的首領失去智慧*使他們在無路的荒地漂泊+ 25  他們在沒有一絲亮光的黑暗中摸索+他使他們像醉漢一樣到處遊蕩+。」

腳注

直譯「一顆心」。
又譯「快滑倒的人」。
也可譯作「問問」。
也可譯作「問問」。
直譯「上顎」。
又譯「理解力」。
又譯「一無所有」。
又譯「長老」。
直譯「鬆開力量強大的人的腰帶」。
直譯「心」。