約伯記 18:1-21

  • 比勒達第二次發言1-21

    • 描述犯罪的人的下場5-20

    • 暗示約伯不認識上帝21

18  書亞比勒達+回應說:   「這種話你要說到什麼時候呢? 你要明白事理,我們才能交談。   為什麼把我們看成動物+以為我們這麼愚蠢?*   就算你氣呼呼地把自己撕碎,難道大地會因為你而被丟棄嗎? 難道磐石會從原地移開嗎?   惡人的光都會熄滅,他的火焰不再照耀+   他帳篷裡的光要變暗,他上面的燈也要熄滅。   他有力的步伐變得越來越小,他的計策會使自己跌倒+   他的腳把他帶進陷阱,使他走進網羅。   圈套纏住他的腳跟,網羅把他套住+ 10  藏在地裡的繩索要套住他,埋在路上的機關要抓住他。 11  恐怖的事從四面八方而來,使他害怕+在他後面步步緊逼。 12  他虛弱無力,災禍+使他步履蹣跚。 13  他的皮膚完全被侵蝕,四肢被最致命的疾病*吞噬。 14  他從安穩的帳篷裡被拖出去+押到恐怖之王*那裡。 15  外人要住在他的帳篷裡,他的家會被撒上硫磺+ 16  他彷彿一棵樹,樹根乾枯,枝子凋零。 17  地上再也沒有人會記得他,在街上,他的名字無人知曉* 18  他會從亮光裡被趕進黑暗,從大地上被趕出去。 19  他在本族中無子無孫,在他住*的地方不會留下後代。 20  在他遭殃的日子,西邊的人膽戰心驚,東邊的人驚恐萬分。 21  作惡的人就會有這樣的結局,不認識上帝的人就會有這樣的下場。」

腳注

也可譯作:「這麼不潔?」
最致命的疾病,直譯「死亡的長子」。
又譯「可怕的死亡」。
直譯「他沒有名字」。
又譯「暫住」。