約翰福音 14:1-31

  • 耶穌就是道路,人唯獨通過他才能親近上帝1-14

    • 「我就是道路、真理、生命」6

  • 耶穌承諾賜下神聖力量15-31

    • 「父親是比我大的」28

14  「你們心裡不要難過+。要對上帝有信心+,也要對我有信心。  我父親家裡有很多住處,要是沒有,我早就告訴你們了。我現在要去為你們準備地方+  我既然去為你們準備地方,就會再來,接你們到我家裡去,這樣我在哪裡,你們也在哪裡+  我去的地方,你們知道哪條路可以去。」  多馬+對他說:「主啊,我們不知道你要到哪裡去,怎麼知道是哪條路呢?」  耶穌說:「我就是道路+、真理+、生命+。要不是通過我,誰也不能到父親那裡去+  你們要是認識我,也就認識我的父親。從這一刻起,你們認識他,也看見他了+。」  腓力對他說:「主啊,求你讓我們看一看天父,我們就滿足了。」  耶穌對他說:「我跟你們在一起這麼久了,腓力你還不認識我嗎?誰看見了我,就是看見了父親+。你怎麼說,『求你讓我們看一看天父』呢? 10  你不相信我跟父親聯合,父親也跟我聯合嗎?+我對你們說的話,不是照著自己的主意說的+,而是時刻跟我聯合的父親在做他的工作。 11  你們要相信我,我跟父親聯合,父親也跟我聯合。要不然,也該因這些工作而相信+ 12  我實實在在告訴你們,我做的工作,信從我的人將來也會做,而且做的會比這些更大+,因為現在我要到父親那裡去了+ 13  你們奉我的名,不管求什麼,我都一定成全,這樣我父親就會因他兒子得到榮耀+ 14  你們奉我的名請求任何事,我都一定成全。 15  「你們愛我,就會遵守我的誡命+ 16  我請求父親,他就會賜給你們另一個幫助者*,永遠與你們同在+ 17  那就是顯示真理的神聖力量+,是世人不能領受的,因為世人看不見它,也不認識它+。你們認識它,因為它時刻留在你們這裡,也在你們裡面。 18  我不會撇下你們,使你們像孤兒一樣。我會回到你們這裡來+ 19  還有一點時間,世人就看不到我了,你們卻會看到我+,因為我活著,你們也會活著。 20  到那一天你們就知道,我跟我父親聯合,你們跟我聯合,我跟你們聯合+ 21  領受我的誡命又遵守的人,就是愛我的。愛我的,我父親就愛他,我也愛他,而且我要把自己向他顯明出來。」 22  猶大+(不是加略猶大)問耶穌說:「主啊,發生了什麼事呢?你為什麼打算只向我們,而不向世人把自己顯明出來呢?」 23  耶穌回答他說:「誰愛我,就會按照我說的話去做+,我父親也會愛他,而且我們會到他那裡去,跟他住在一起+ 24  不愛我的,就不按照我說的話去做。你們聽見的話,不是來自我,而是來自派我來的父親+ 25  「我還跟你們在一起時,就把這些事告訴你們了。 26  可是幫助者*,就是父親因我的名而派來的神聖力量,他會把一切都教導你們,使你們想起我對你們說過的一切話+ 27  我把我的安寧賜給你們,我留下這種安寧給你們+。我把安寧賜給你們,跟世界給人的不同。你們心裡不要難過,也不要畏縮。 28  你們聽到我告訴你們:『我要離去,又會回到你們這裡來。』你們要是愛我,就會因我要到父親那裡去而高興,因為父親是比我大的+ 29  現在事情還沒發生,我就告訴你們了,這樣當事情發生的時候,你們就可以相信+ 30  以後我不會再跟你們多說話,因為統治全世界的王+將要來到。他對我是無能為力的+ 31  可是為了讓世人知道我愛父親,我正照著父親給我的命令去做+。起來,我們離開這裡吧。」

腳注

又譯「安慰者」。這裡是用擬人法來描述神聖力量。
在這一節和其他經文裡(約15:26;16:7,13-15),「幫助者」和「他」都是用擬人法來形容神聖力量。