馬可福音 7:1-37

  • 譴責人的傳統1-13

  • 從心裡出來的才玷污人14-23

  • 一個腓尼基婦女的信心24-30

  • 治好一個聾人31-37

7  有些法利賽派的人和幾個抄經士從耶路撒冷來,聚集在耶穌那裡+  他們看見耶穌的門徒中有人用不潔的手,就是沒有洗過的手*吃東西。  (原來法利賽派和所有猶太人都緊守前人的傳統,不洗手到手肘,就不吃東西;  從市場回來,不用水使自己潔淨,就不吃東西。他們還要緊守很多前人的傳統,例如為各種杯、壺、銅器施行浸禮+。)  法利賽派和抄經士問耶穌:「你的門徒為什麼不遵守前人的傳統,竟然用不潔的手吃東西?+  耶穌說:「虛偽的人,以賽亞指著你們說的預言一點也不錯。聖經上寫著:『這個民族口頭上尊敬我,心卻遠離我+  他們不斷崇拜我也是沒用的,因為他們把人制定的規條當作教義去教人+。』  上帝的誡命,你們置之不理;人的傳統+,你們卻緊守不棄。」  耶穌還對他們說:「你們為了固守傳統,竟用狡猾的方法來廢棄上帝的誡命+ 10  例如摩西說『要尊敬*父母+』,還說『咒罵父母的,必須處死+』。 11  你們卻說,任何人都可以告訴父母,『我能奉養你的東西,都做了「科珥班」(意思是奉獻給上帝的禮物)』, 12  你們讓人不用再為父母做什麼+ 13  這樣,你們用自己傳給人的傳統,使上帝的話語作廢了+。這一類的事,你們做得很多+。」 14  耶穌又叫民眾來,對他們說:「你們所有人要聽我說,要明白意思+ 15  從外面到人裡面去的,沒有什麼能玷污人,只有從人裡面出來的,才能玷污人+。」 16  ---* 17  耶穌離開人群,進了一個房子,門徒就問他比喻的意思+ 18  耶穌對他們說:「你們也像他們一樣不明白嗎?難道你們不知道,從外面到人裡面去的,沒有什麼能玷污人嗎? 19  因為進去的,不是進到心裡去,而是進到肚子,然後排到廁所裡。」這樣,他表明所有食物都是潔淨的。 20  他還說:「從人裡面出來的,才能玷污人+ 21  因為從裡面,從人心裡出來的+有各種害人的念頭,導致淫亂*、偷竊、凶殺、 22  通姦、貪婪、惡行、欺詐、無恥的行為*、眼紅別人、褻瀆、高傲、無理。 23  這一切惡事都是從裡面出來的,能夠玷污人。」 24  耶穌離開那裡,起程到了泰爾西頓境內+。他進了一個房子,本不想讓人知道,但還是被注意到了。 25  有一個女人,她的小女兒被邪靈*附身。她一聽說耶穌的事,就來跪在他腳前+ 26  這個女人是希臘人,出生在敘利亞腓尼基。她不斷求耶穌把她女兒身上的邪靈趕出去。 27  耶穌對她說:「先讓兒女吃飽才行。拿兒女的餅扔給小狗是不對的+。」 28  她回答說:「先生,你說得對,可是桌子底下的小狗,也吃孩子吃剩的碎屑呢!」 29  耶穌對她說:「因這句話,你可以回去了,邪靈已經從你女兒身上出來了+。」 30  她回家去,見孩子躺在床上,邪靈果然走了+ 31  耶穌離開泰爾地區,穿過西頓,經過德卡波利斯*境內,回到加利利海一帶+ 32  有人帶了一個有言語障礙的聾人+來見耶穌,懇求耶穌把手放在他身上。 33  耶穌把他帶到遠離人群的地方,用手指探他的耳朵,並吐唾沫抹他的舌頭+ 34  然後抬頭望天,深深嘆息,對他說:「厄法塔。」意思是「開了吧」。 35  他的耳朵就開了+,言語障礙也消失了,可以正常說話。 36  耶穌吩咐大家不要告訴人+。可是他越吩咐他們,他們越宣揚出去+ 37  眾人都非常驚訝+,說:「他做的一切都那麼好。他甚至使聾人聽見,啞巴說話+。」

腳注

意思是沒有舉行洗手的儀式。
又譯「孝敬」。
又譯「不道德的性行為」。見詞語解釋:「淫亂」。
又譯「肆無忌憚的行徑」。見詞語解釋:「無恥的行為」。
直譯「不潔的靈體」。
又譯「十城區」。