聖經被人竄改過嗎?

聖經被人竄改過嗎?

 聖經並沒有被人竄改過。儘管聖經古抄本經過幾千年的傳抄,寫在不易保存的材質上,但比較過不同的古抄本後發現,聖經的內容並沒有被人竄改。

抄寫過程中從未出錯嗎?

 在數以千計現存的古抄本中,一些抄本之間存在差異,這顯示在抄寫的過程中出現了錯誤。不過,大部分的差異很小,並不影響意思。但是,有些差異卻值得我們留意,因為這些差異看來並不只是筆誤,而是有人蓄意更改聖經的內容。讓我們看看以下兩個例子:

  1.   在一些古老的聖經譯本中,約翰一書5:7有這麼一段話:「在天上有父,有道,有聖靈,這三位是合一的。」但比對其他可靠的抄本後發現,這段話在聖經原文中並沒有出現過,是後來加上去的。 a因此,準確可靠的近代聖經譯本都沒有收錄這段話

  2.   上帝的名字在聖經古抄本中出現了幾千次。可是,不少聖經譯本卻用「主」或「神」等頭銜來取代上帝的名字

還有很多尚未發現的錯誤嗎?

 隨著許多聖經抄本陸續被發現,我們比以往更容易找到抄本的錯誤。 b那麼,仔細比對現有的抄本後,現代的聖經譯本還是準確無誤嗎?

  •   學者威廉·格林談到一般稱為《舊約》的《希伯來語經卷》時說:「我敢說,沒有任何一部古代著作像聖經一樣,經過歷代傳抄,內容仍然不變。」

  •   論到一般稱為《新約》的《希臘語經卷》,聖經學者布魯斯說:「證明《新約》是準確的證據十分有力。在這方面,許多古代著作都無法相比,可是人們卻從不質疑這些古代著作的準確性。」

  •   研究聖經抄本的權威弗雷德里克·凱尼恩爵士表示,人們「能夠拿著聖經,充滿信心地說這真的是上帝的話語。雖然經過多個世紀,一代一代地傳承下來,整本聖經卻沒有嚴重的失誤」。

還有什麼證據證明,聖經是準確無誤的?

a 在《西奈抄本》、《亞歷山大抄本》、《梵蒂岡抄本1209號》、《通俗拉丁文本聖經》、《菲洛克塞努斯本》和敘利亞語《伯西托本聖經》中都沒有這段話。

b 舉例來說,目前已找到5000多份《希臘語經卷》抄本。《希臘語經卷》就是一般人說的《新約》。

c 聖經提到古代有些人會傳達上帝的指示,不過聖經從來沒有說過這些人不會犯錯。聖經清楚指出:「世上沒有不犯罪的人。」(列王紀上8:46

d 我們從聖經知道,雖然上帝並不是一字一句地口述聖經的內容讓人寫下來,但他確實引導人寫下了這本書。(提摩太後書3:16,17;彼得後書1:21