Parachi úni aianguani “ambakiti aianhperakuani [...] iámindu nasionicha[ni], ka tribuechani ka tsʼïmani engaksï táchani jásï idioma uandajka”, uaasïngachi takukatechani setesientu idioma jimbo ísï (Jaŋaskuecha 14:6). ¿Nénachi úsïni ini xáni kʼéri ánchikuarhita? Iámu parhakpinirhu, uánikua erachichaksï jarhasti engajtsïni jarhuatajka karani inde ambe enga takukatecharhu uérajka ka tresmili tresientu ísï erachichaksï jarhasti engajtsïni jarhuatajka para máteru idiomechani jimbo peentani.

Publikasionichaksï inglesi jimbo karakuarhisïndi. Grupu enga Orhejtsïkuajka iámindu kúnguarhikuechani, exesïndi na enga ánchikuarhijka Ofisina enga publikasionichani karaajka, i ofisina Nueva York jarhasti, jima enga jaka ima Grupu enga Orhejtsïkuajka iámindu kúnguarhikuechani. I ofisinasï uandajti ambe engaksï jatsika para karani kararicha engaksï Nueva York jaka ka imecha engaksï máteru sukursalichani jimbo jaka. Jatsiani ini kararichani engaksï iápurisï anapueka, úsïndi eska juchari takukatecha iápurisï anapueri ambe uandaaka, ka jimboksïsï marhuajti para iámu parhakpinirhu anapu kʼuiripuecha.

Axakuasïndiksï erachichani engaksï máteru idioma jimbo peentajka. Enga na sési pakarajkia ambe engaksï kararicha karajka ka enga jaiapanhinhantajkia, Interneti jimboksï axaminhasïndi iámu parhakpinirhu ima erachicha engaksï máteru idioma jimbo peentajka, ka i erachichaksï imecheri idioma jimbo karantasïndi. Erachicha engaksï máteru idioma jimbo peentajka takukatechani, jánguarhintasïndiksï jirinhaani “uandakuechani engaksï jurhimbitiuaka” ka engaksï sési terokuntaaka imani jingoni enga inglesi jimbo karanhakia (Eclesiastés 12:10).

Komputadorechaksï úsïndi eskaksï sánderu kókuani uéraaka takukatecha. Komputadora ma no úsïndi úni ima ambe enga karari ma újka, o enga ima erachi újka enga máteru idioma jimbo peentajka takukatechani, peru sánderu kókuani úkuarhisïndi ánchikuarhita, enga ma komputadorani úrajka para diksionariuni ma exeni, libruni ma para informasioni jirinhani o máteru ambe. Ísï jimbo, jucha Jeobaeri testiguecha úska programa ma para komputadorecha enga arhinhajka Sistema Electrónico de Edición Plurilingüe (MEPS, inglesi jimbo), i programa jingoni úsïngachi uánikua idioma jimbo karaani uandakuechani, jatsikuani dibujuechani ka úni eskaksï sési xarharaaka takukatecha ante de únhanksï.

Jarhastiksï máru idiomecha engaksï nóteru káni uandanhajkia, jiájkani, ¿andichisï xáni jánguarhintajki i ánchikuarhitani úni? Jimboka Jeoba uékasïnga “eskaksï iámindu kʼuiripuecha pʼímutantskateaka, ka andajkuarhinksï mítini [ima ambe] enga ísïka” (1 Timoteo 2:3, 4).

• ¿Ambe ánchikuarhita úkuarhisïni paraka karakuarhiaka juchari takukata ma?

• ¿Andichisï xáni uánikua idioma jimbo uaajki takukatechani?