Беренче Елъязма 2:1—55

2  Исраилнең+ уллары: Руби́н,+ Шимо́н,+ Ле́ви,+ Яһүд,+ Иссаха́р,+ Зәбулу́н,+ 2  Дан,+ Йосыф,+ Биньями́н,+ Нәфтәли́,+ Гәд+ һәм Әши́р.+ 3  Яһүднең уллары: Ер, Она́н һәм Шела́. Өчесе дә кәнганлы Шуаның кызыннан туды.+ Әмма Яһүднең беренче улы Ер Йәһвә күзендә яман кеше иде, шуңа күрә Ул аны үлемгә дучар итте.+ 4  Яһүднең килене Тама́р+ аңа Фәре́с+ белән Зирәхне тудырды. Яһүднең барлыгы биш улы бар иде. 5  Фәреснең уллары: Хисру́н һәм Хаму́л.+ 6  Зирәхнең уллары: Зимри́, Ита́н, Хима́н, Калку́л һәм Дара́ — барлыгы бишәү. 7  Кәрминең улы* Аха́р* иде. Ул, юк ителүгә билгеләнгән нәрсәләр турындагы боерыкка буйсынмыйча,+ Исраилгә бәла китерде.*+ 8  Итанның улы* Азария́ иде. 9  Хисрунның Йарахмии́л,+ Рам+ һәм Килуба́й* исемле уллары туды. 10  Рамнан Аминада́б+ туды. Аминадабтан Яһүд токымнарының башлыгы булган Наһшу́н+ туды. 11  Наһшуннан Салма́н+ туды. Салманнан Бога́з+ туды. 12  Богаздан Оби́д туды, Обидтан Иша́й+ туды. 13  Ишайдан туган угыллар: беренчесе — Илиа́б, икенчесе — Абинада́б,+ өченчесе — Шима́,+ 14  дүртенчесе — Нитани́л, бишенчесе — Радда́й, 15  алтынчысы — Өзе́м һәм җиденчесе — Давыт.+ 16  Аларның кыз туганнары: Сәруя́ һәм Абигыя́.+ Сәруянең уллары: Абиша́й,+ Йоһа́б+ һәм Асаи́л+ — барлыгы өчәү. 17  Абигыя Амасаны+ тапты. Амасаның әтисе исмәгыйлле Йәти́р иде. 18  Хисрун улы Кәлебнең* хатыны Әзүбәдән һәм Җәритәдән угыллары туды. Улларының исемнәре: Яши́р, Шуба́б һәм Әрду́н. 19  Әзүбә́ үлгәч, Кәле́б Ифратага+ өйләнде, һәм аңардан Хур+ туды. 20  Хурдан Ури́й туды. Урийдан Бисәли́л+ туды. 21  Аннары Хисрун 60 яшендә Гиладның+ атасы Маһирның+ кызына өйләнде. Ул аның белән якынлык кылды, һәм бу хатыны аңа Сәкубны тудырды. 22  Сәкубтан Йәһи́р+ туды, аның Гила́д җирендә 23 шәһәре бар иде.+ 23  (Соңрак Гашу́р+ белән Су́рия+ халкы Кына́т+ һәм аңа бәйле* кечкенә шәһәрләр — 60 шәһәр белән бергә алардан Һабу́т-йәһирне+ тартып алды.) Алар барысы да Гиладның атасы Маһирның токымнары иде. 24  Хисрун+ Кәлеб-ифратта вафат булганнан соң, аның хатыны Абия́ аңа Тикуаның+ атасы* Әшхүрне+ тудырды. 25  Хисрунның беренче улы Йарахмиилнең уллары: баш улы Рам, шулай ук Буна́, Өрә́н, Өзем һәм Ахия́. 26  Йарахмиилнең Әтирә́ исемле тагын бер хатыны бар иде. Ул Онамның әнисе иде. 27  Йарахмиилнең баш улы Рамның уллары: Маа́з, Ями́н һәм Ике́р. 28  Онамның уллары: Шамма́й һәм Җәда́. Шаммайның уллары: Нада́б һәм Абишу́р. 29  Абишурның хатынының исеме Абиһалә́ иде. Ул аңа Әһбә́н белән Мәлидне тудырды. 30  Надабның угыллары: Сәли́д һәм Әпаи́м. Әмма Сәлид баласыз килеш үлеп китте. 31  Әпаимнең улы* Иши́ иде. Ишинең улы* Шиша́н иде, ә Шишанның токымы* Ахла́й иде. 32  Шаммайның энесе Җәданың уллары: Йәтир һәм Йонафа́н. Әмма Йәтир баласыз килеш үлеп китте. 33  Йонафанның уллары: Фәли́т һәм Заза́. Болар Йарахмиилнең токымнары. 34  Шишанның уллары юк иде, кызлары гына бар иде. Әмма аның Ярхә́й исемле мисырлы хезмәтчесе бар иде. 35  Шишан үзенең кызын Ярхәйгә хатынлыкка бирде, һәм кызы аңа Аттайны тудырды. 36  Аттайдан Ната́н туды. Натаннан Зәба́д туды. 37  Зәбадтан Ифла́л туды. Ифлалдан Обид туды. 38  Обидтан Яхы́й туды. Яхыйдан Азария туды. 39  Азариядән Хәлә́з туды. Хәләздән Илиса́ туды. 40  Илисадан Сисма́й туды. Сисмайдан Шалу́м туды. 41  Шалумнан Якәмия́ туды. Якәмиядән Илишама́ туды. 42  Йарахмиилнең энекәше Кәлебнең*+ уллары: Зипнең әтисе булган баш угылы Меша́, һәм Хебрунның атасы Мәришнең уллары. 43  Хебрунның уллары: Кора́х, Тапуа́х, Рәки́м һәм Шема́. 44  Шемадан Йоркимның әтисе Раха́м туды. Рәкимнән Шаммай туды. 45  Шаммайның улы Мао́н иде. Маон Бәйтсурның+ атасы иде. 46  Кәлебнең җариясе Ифа́ Харанны, Мозаны һәм Газизне тудырды. Хараннан Газиз туды. 47  Ягъдәйнең уллары: Рәгы́йм, Йофа́м, Гиша́н, Фәле́т, Ифа һәм Шаа́ф. 48  Кәлебнең җариясе Магаха́ Шебарны һәм Тирханны тудырды. 49  Вакыт узу белән ул Мәдмәнанең+ атасы Шаафны, Мәхбәнанең атасы Шеваны һәм Гибаны+ тудырды. Кәлебнең+ кызы Әхсә́+ иде. 50  Болар Кәлебнең токымнары. Ифратның+ баш улы Хурның+ уллары: Кырья́т-йәримнең+ атасы Шуба́л, 51  Бәйтлеһемнең+ атасы Салман һәм Бәйтгадәрнең атасы Хәрә́ф. 52  Кырьят-йәримнең атасы Шубалның токымнары: Харо́й һәм мәнихөтлеләрнең яртысы. 53  Кырьят-йәри́м гаиләләре: ятәрлеләр,+ путлылар, шуматлылар һәм мишралылар. Алардан зоралылар+ һәм иштауллылар+ килеп чыкты. 54  Салманның токымнары: Бәйтлеһемдә,+ Нитуфахта һәм Атру́т-бәйт-йоһабта яшәүче халык. Манахатта яшәүче халыкның яртысы һәм Зорада яшәүче халык шулай ук Салманның токымнары иде. 55  Ябестә яшәүче сәркатипләрнең гаиләләре: тиратлылар, шимеатлылар һәм сухатлылар. Болар Реха́б+ йортының атасы Хамматтан килеп чыккан кәйнилеләр.+

Искәрмәләр

Яки «Исраилне Аллаһыдан читләштерде».
Мәгъ. «бәла китерүче; читләштерү китерүче». Йш 7:1 дә әйтелгәнчә, башка исеме Ахан.
Сүзгә-сүз «уллары».
Сүзгә-сүз «уллары».
18, 19, 42 нче шигырьләрдә Кәлеб дип тә атала.
9 нчы шигырьдә Килубай дип тә атала.
Яки «аның тирә-ягындагы».
Бу бүлектәге кайбер исемнәр кешегә түгел, ә урынга карый. Мондый очракларда «ата» дигән сүз «нигез салучы» дигән мәгънә йөртергә мөмкин.
Сүзгә-сүз «уллары».
Сүзгә-сүз «уллары».
Сүзгә-сүз «уллары».
9 нчы шигырьдә Килубай дип тә атала.

Искәрмәләр

Медиаматериал