Беренче Елъязма 8:1—40

8  Биньяминнан+ туган угыллар: беренчесе — Бела́,+ икенчесе — Әшби́л,+ өченчесе — Әхра́х,  дүртенчесе — Нуха́, бишенчесе — Рафа́.  Беланың уллары: Адда́р, Гайрә́,+ Абиһу́д,  Абишу́й, Ногма́н, Әхуа́х,  Гайрә, Шәфуфа́н һәм Хура́м.  Әһүднең уллары — Гебәдә+ яшәп, аннары Манахатка күчерелгән нәсел башлыклары менә болар:  Ногман, Ахия́ һәм аларны бүтән җиргә күчергән Гайрә. Аңардан Узза́ һәм Ахиху́д туды.  Шахараимның Моа́б җирендә балалары туды. Моңарчы ул моаблыларны үз җирләреннән куып чыгарган иде; Хушимә́ белән Бәярә́ аның хатыннары иде.*  Хатыны Хадәштән аның Йоба́б, Зибия́, Меша́, Мәлка́м, 10  Йәу́с, Шахи́ һәм Мирма́х исемле уллары туды. Болар аның уллары, нәсел башлыклары иде. 11  Хушимәдән аның Абиту́б һәм Илпа́л исемле уллары туды. 12  Илпалның уллары: Ибе́р, Миша́м, Шәмә́т (ул Оно́+ белән Лодны+ һәм аңа бәйле* шәһәрләрне төзегән), 13  Бәрия́х һәм Шема́. Алар Айалонда+ яшәүчеләрнең нәсел башлыклары иде. Алар Гефта яшәүчеләрне куып чыгарды. 14  Әхә́й, Шаша́к, Яраму́т, 15  Зәбадия́, Ара́д, Әдә́р, 16  Микаи́л, Ишпа́, Йоха́ — болар Бәрияхнең токымнары; 17  Зәбадия, Мәшулла́м, Һизкы́й, Хәби́р, 18  Ишмәра́й, Излә́й, Йобаб — болар Илпалның токымнары; 19  Якы́йм, Зикри́, Зәбди́, 20  Илина́й, Силта́й, Илья́л, 21  Ада́й, Бирәя́һ, Шимра́т — болар Шимгыйның токымнары; 22  Ишпа́н, Ибер, Ильял, 23  Абдо́н, Зикри, Хәна́н, 24  Хәнания́, Ила́м, Әнтутия́, 25  Ифдә́й, Пенуи́л — болар Шашакның токымнары; 26  Шамшира́й, Шәһрия́, Атали́, 27  Йәрәши́, Ильяс, Зикри — болар Йәрәхимнең токымнары. 28  Болар шәҗәрәләре буенча нәсел башлыклары иде. Шул башлыклар Иерусалимда яшәде. 29  Яи́л Гибо́н+ шәһәрендә яшәде. Бу шәһәргә нигезне ул салган иде. Хатынының исеме Магаха́+ иде. 30  Аның баш улы — Абдон, аннан соңгылары Сур, Киш, Бага́л, Нада́б, 31  Гөдә́р, Әхәй һәм Заки́р иде. 32  Миклуттан Шима́й туды. Алар барысы туганнары янында башка туганнары белән бергә Иерусалимда яшәде. 33  Нәйирдән+ Киш туды. Киштан Шау́л+ туды. Шаулдан Йонафа́н,+ Малкишуа́,+ Абинада́б+ һәм Ишбага́л*+ туды. 34  Йонафанның улы Мәрибага́л*+ иде. Мәрибагалдан Мика́й+ туды. 35  Микайның уллары: Фиту́н, Мәли́к, Тары́й һәм Әһә́з. 36  Әһәздән Йәһүддә́й туды. Йәһүддәйдән Әлимә́т, Азмаби́т һәм Зимри́ туды. Зимридән Моза́ туды. 37  Мозадан Бинә́, Бинәдән Рафа́х, Рафахтан Илиса́, Илисадан Ази́л туды. 38  Азилның алты улы бар иде. Менә аларның исемнәре: Әзрикә́м, Бахиру́, Исмәгы́йль, Шиара́й, Абадия́ һәм Хәнан. Болар барысы да Азилның уллары иде. 39  Аның бертуганы Әшикнең уллары: баш улы — Ула́м, икенчесе — Йәу́ш, өченчесе — Әлфәли́т. 40  Уламның уллары ук-җәя белән эш итә белгән гайрәтле сугышчылар иде. Аларның күп угыл-оныклары бар иде — барлыгы 150. Боларның барысы Биньяминның токымнары иде.

Искәрмәләр

Я, бәлки, «Моңарчы ул үзенең хатыннары Хушимә белән Бәярәне куып чыгарган иде».
Яки «аның тирә-ягындагы».
Аны Ишбәшит дип тә атаганнар.
Аны Мәфибәшит дип тә атаганнар.

Искәрмәләр

Медиаматериал