Икенче Патшалар 14:1—29
14 Исраи́л патшасы Йәһуәһә́з улы Йәһуәшнең+ идарә итүенең 2 нче елында Яһүд патшасы Йәһуә́ш улы Амазия́ патша булып китте.
2 Патшалык итә башлаганда аңа 25 яшь иде, һәм ул Иерусалимда 29 ел хакимлек итте. Әнисенең исеме Йәһәдди́н, ул Иерусалимнан иде.+
3 Амазия Йәһвә күзендә дөрес булганны кылып яшәде, ләкин бабасы Давыт кебек түгел.+ Ул барысын да атасы Йәһуәш эшләгәнчә эшләде.+
4 Биеклекләр генә юк ителмәде.+ Халык һаман да шул биеклекләрдә корбаннар китерә һәм корбаннар яндыра иде.+
5 Патшалык хакимлеген ныгыту белән, ул үз әтисен — патшаны үтергән хезмәтчеләрен юк итте.+
6 Әмма Амазия үтерүчеләрнең улларын үлемгә дучар итмәде. Моны ул Йәһвәнең Муса кануны китабында язылган мондый әмере буенча эшләде: «Аталар улларының гөнаһы өчен үтерелергә тиеш түгел, һәм угыллар аталарының гөнаһы өчен үтерелергә тиеш түгел. Һәркем үз гөнаһы өчен үтерелергә тиеш».+
7 Ул Тозлы үзәндә+ 10 000 эдомлыны+ һәлак итте һәм, сугышып, Силәне яулап алды.+ Бу шәһәрне Йоктии́л дип атый башладылар, һәм ул әле дә шулай дип атала.
8 Аннары Амазия хәбәрчеләр аша Исраил патшасы Яхы́й улы Йәһуәһәзнең улы Йәһуәшкә: «Кил, йөзгә-йөз чыгып сугышыйк»*,— дигән хәбәр җибәрде.+
9 Шулчак Исраил патшасы Йәһуәш Яһүд патшасы Амазиягә мондый хәбәр җибәрде: «Ливандагы чәнечкеле үсемлек Лива́н эрбетенә: „Кызыңны улыма хатынлыкка бир“,— дигән хәбәр җиткергән. Әмма Ливандагы бер кыргый хайван шул чәнечкеле үсемлекне таптап үтеп киткән.
10 Әйе, син Эдомны тар-мар иттең+ һәм йөрәгең горурланып китте. Даныңа сөенеп, өеңдә генә тик утыр. Нигә сиңа үз башыңа бәла алырга? Үзең дә, Яһүд тә һәлак булмагае».
11 Әмма Амазия тыңламады.+
Шулчак Исраил патшасы Йәһуәш Яһүд патшасы Амазия белән Яһүд җирендәге Бәйтшемештә+ йөзгә-йөз чыгып сугышты.+
12 Яһүд кешеләре исраиллеләрдән җиңелеп, һәммәсе дә үз өйләренә* качты.
13 Бәйтшеме́ш янында Исраил патшасы Йәһуәш Әһәзия́ улы Йәһуәшнең улын — Яһүд патшасы Амазияне әсирлеккә алды. Аннары ул аны Иерусалимга алып килде һәм Иерусалим стенасын — Ифраи́м капкасыннан+ алып Почмак капкасына+ кадәрге 400 терсәк* озынлыктагы араны җимерде.
14 Ул Йәһвә йортында һәм патша сараеның хәзинәләрендә табылган бөтен алтын-көмешне һәм бөтен әйберләрне, шулай ук тотыкларны* үзе белән Сама́риягә алып китте.
15 Йәһуәш белән булган бүтән хәлләр, аның эшләре, аның куәте һәм Яһүд патшасы Амазиягә каршы сугышканы турында Исраил патшалары тарихы бәян ителгән китапта язылган.
16 Ахыр чиктә Йәһуәш, вафат булып, ата-бабаларына кушылды, һәм аны Сама́риядә Исраил патшалары янына җирләделәр.+ Ә аның урынына улы Йәрәбә́м*+ патшалык итә башлады.
17 Исраил патшасы Йәһуәһәз улы Йәһуәш+ үлгәннән соң, Яһүд патшасы Йәһуәш улы Амазия+ 15 ел яшәде.+
18 Амазия белән булган бүтән хәлләр турында Яһүд патшалары тарихы бәян ителгән китапта язылган.
19 Соңрак Иерусалимда Амазиягә каршы яшерен килешү төзеделәр,+ һәм ул Лакишка качты. Әмма аның артыннан Лакишка кешеләр җибәреп, аны шунда үтерделәр.
20 Аны атларда Иерусалимга алып кайтып, Давыт Шәһәрендә ата-бабалары янына җирләделәр.+
21 Аннары бөтен Яһүд халкы Азарияне*+ алып, аны атасы Амазия урынына патша итеп куйды.+ Ул вакытта Азариягә 16 яшь иде.+
22 Патша* ата-бабаларына кушылгач, ул Элатны+ яңадан торгызды һәм аны Яһүдкә кире кайтарды.+
23 Яһүд патшасы Йәһуәш улы Амазиянең идарә итүенең 15 нче елында Исраил патшасы Йәһуәш улы Йәрәбәм+ Сама́риядә патша булып китте, һәм ул 41 ел идарә итте.
24 Йәрәбәм Йәһвә күзендә яман булганны кылып яшәде. Ул Нәба́т улы Йәрәбәмнең Исраилне гөнаһка батырган гөнаһларының берсеннән дә арынмады.+
25 Ул Исраил Аллаһысы Йәһвәнең үз хезмәтчесе Геф-хәфә́р+ шәһәреннән булган Амита́й улы Юны́с+ пәйгамбәр аша әйткән сүзе буенча, Исраилнең Лебо́-хаматтан*+ алып Араба́ диңгезенә*+ кадәр элекке чикләрен торгызды.
26 Чөнки Йәһвә Исраилнең ачы газабын күргән иде.+ Илдә халыкка булыша алырлык беркем дә калмаган иде, хәтта ярдәмчесез, көчсез кеше дә калмаган иде.
27 Йәһвә исә Исраил исемен җир йөзеннән юк итмәскә вәгъдә иткән иде.+ Шуңа күрә ул Йәһуәш улы Йәрәбәм аша аларны коткарды.+
28 Йәрәбәм белән булган бүтән хәлләр, аның бөтен эшләре, куәте, ничек итеп сугышканы һәм ничек Дәмәше́къ+ белән Хаматны+ Яһүд белән Исраил кулына кире кайтарганы турында Исраил патшалары тарихы бәян ителгән китапта язылган.
29 Ахыр чиктә Йәрәбәм, вафат булып, ата-бабаларына — Исраил патшаларына кушылды, һәм аның урынына улы Зәкәрия́+ патша булып китте.
Искәрмәләр
^ Яки «йөзгә-йөз очрашыйк».
^ Сүзгә-сүз «чатырларына».
^ Як. 178 м. Ә14 кушымт. к.
^ Ягъни заложникларны.
^ Ягъни Йәрәбәм II.
^ Мәгъ. «Йәһвә ярдәм итте». 2Пат 15:13; 2Ел 26:1—23; Иш 6:1 һәм Зк 14:5 тә ул Узия дип атала.
^ Ягъни атасы Амазия.
^ Ягъни Тозлы диңгезгә (Үле диңгезгә).
^ Яки «Хаматның керү урыныннан».