Беренче Елъязма 1:1—54

  • Адәмнән Ибраһимга кадәрге шәҗәрә (1—27)

  • Ибраһимның токымнары (28—37)

  • Эдомлылар, аларның патшалары һәм шәехләре (38—54)

1  Адәмнең токымнары: Шет,+Ину́ш,  Кына́н,Маһаләли́л,+Яри́д,+  Идри́с,+Мәтушәли́х,Ләмә́к,+  Нух,+Шем,+ Хам һәм Йафе́т.+  Йафетның уллары: Гомә́р, Маго́г, Мада́й, Йава́н, Түбә́л,+ Мәши́х+ һәм Тира́с.+  Гомәрнең уллары: Әшкина́з, Рифа́т һәм Түгәрмә́.+  Йаванның уллары: Элиша́, Тарши́ш, Китти́м һәм Рөдәни́м.  Хамның уллары: Куш,+ Мисраи́м, Пут һәм Кәнга́н.+  Кушның уллары: Сиба́,+ Хави́л, Сабта́, Рама́х+ һәм Сабти́х. Рамахның уллары: Шеба́ һәм Дида́н.+ 10  Кушның Нәмру́д+ исемле улы туды. Ул җир йөзендә яшәгән куәтле кешеләрнең беренчесе иде. 11  Мисраимның уллары: Луди́м,+ Анами́м, Ләһаби́м, Нафтухи́м,+ 12  Патруси́м,+ Каслухи́м (аңардан филистилеләр+ килеп чыккан) һәм Кафтури́м.+ 13  Кәнганның беренче булып Сидо́н,+ аннары Хит+ исемле угыллары туды; 14  аңардан шулай ук йәвүслеләр,+ аморлылар,+ гиргәшлеләр,+ 15  хивлеләр,+ арклылар, синлылар, 16  арвадлылар,+ зәмәрлеләр һәм хаматлылар килеп чыккан. 17  Шемнең уллары: Ила́м,+ Ашшу́р,+ Әрпәкшә́д, Луд һәм Ара́м. Шулай ук* Ус, Хул, Гәти́р һәм Маш.+ 18  Әрпәкшәдтән Шела́+ туды, ә Шеладан Ибе́р туды. 19  Ибернең ике улы туды. Берсенең исеме Пәле́к*+ иде, чөнки аның көннәрендә җир* бүленде. Икенчесенең исеме Йокта́н иде. 20  Йоктаннан исә Әлмүдә́т, Шәли́ф, Хасармәве́т, Йара́х,+ 21  Хадора́м, Уза́л, Дыйкла́, 22  Оба́л, Абимаи́л, Шеба, 23  Офи́р,+ Хавил+ һәм Йоба́б туды. Болар барысы да Йоктанның уллары. 24  Шемнең токымнары: Әрпәкшәд,Шела, 25  Ибер,Пәлек,+Рага́у,+ 26  Сәру́к,+Наһу́р,+Тира́х,+ 27  Ибра́м, ягъни Ибраһим.+ 28  Ибраһимның уллары: Исхак+ һәм Исмәгы́йль.+ 29  Аларның токымнары менә болар: Исмәгыйльнең беренче улы Нәбәйо́т,+ аннары Кида́р,+ Адбеи́л, Мибса́м,+ 30  Мишма́, Дүмә́, Мәссә́, Һада́д, Тима́, 31  Йәту́р, Нафи́ш һәм Кыдыма́. Болар Исмәгыйльнең уллары. 32  Ибраһимның җариясе Катурә́+ тапкан угыллар менә болар: Зимра́н, Йокша́н, Мәда́н, Мидья́н,+ Ишба́к һәм Шуа́х.+ Йокшанның уллары: Шеба һәм Дидан.+ 33  Мидьянның уллары: Ифа́,+ Ифә́р, Хану́х, Абида́ һәм Илда́х. Боларның барысы да Катурәнең оныклары. 34  Ибраһимнан Исхак+ туды. Исхакның уллары: Иса́у+ һәм Исраи́л.+ 35  Исауның уллары: Илифа́з, Руи́л, Йәу́ш, Йала́м һәм Кора́х.+ 36  Илифазның уллары: Тема́н,+ Өмә́р, Сәфи́, Гәтә́м, Кына́з, Тимна́ һәм Амали́к.+ 37  Руилнең уллары: Наха́т, Зирә́х, Шамма́х һәм Мизза́.+ 38  Сәгыйрнең+ уллары: Лута́н, Шуба́л, Сибу́н, Ана́һ, Дишо́н, Езе́р һәм Диша́н.+ 39  Лутанның уллары: Хори́ һәм Хәма́м. Лутанның бертуган кыз кардәше Тимна иде.+ 40  Шубалның уллары: Алва́н, Манаха́т, Гиба́л, Шәфу́ һәм Она́м. Сибунның уллары: Ая́һ һәм Анаһ.+ 41  Анаһның улы* — Дишон. Дишонның уллары: Хәмда́н, Ишба́н, Итра́н һәм Кера́н.+ 42  Езернең+ уллары: Билха́н, Зәва́н һәм Ака́н. Дишанның уллары: Ус һәм Ара́н.+ 43  Исраиллеләр* өстеннән патшалар идарә итә башлаганчы, Эдо́м җирендә+ хакимлек иткән патшалар:+ Бигу́р улы Бела́, аның шәһәре Динһаба́ иде; 44  Бела үлгәч, аның урынына Босрадан+ булган Зирәхнең улы Йобаб идарә итә башлады; 45  Йобаб үлгәч, аның урынына теманлылар җиреннән булган Хуша́м идарә итә башлады; 46  Хушам үлгәч, аның урынына Моа́б җирендә мидьянлыларны җиңгән Бәда́д улы Һадад идарә итә башлады, аның шәһәре Ави́т иде; 47  Һадад үлгәч, аның урынына Масрыкадан булган Самла́ идарә итә башлады; 48  Самла үлгәч, аның урынына бөек елга янындагы Рихабуттан булган Шабу́л идарә итә башлады; 49  Шабул үлгәч, аның урынына Ахбо́р улы Багалһана́н идарә итә башлады; 50  Ә Багалһанан үлгәч, аның урынына Һадад идарә итә башлады, аның шәһәре Пагу́ иде, хатынының исеме Меһетабе́л иде. Ул Мизаһа́б кызы Матредның кызы иде. 51  Аннары Һадад вафат булды. Эдом шәехләре* менә болар иде: Тимна шәех, Алва́ шәех, Йәтә́т шәех,+ 52  Оһолибама́ шәех, Эла́ шәех, Фину́н шәех, 53  Кыназ шәех, Теман шәех, Мибза́р шәех, 54  Мәгъдии́л шәех, Ира́м шәех. Болар Эдом шәехләре иде.

Искәрмәләр

Монда Арамның уллары санап кителә. Яр 10:23 не к.
Мәгъ. «бүленү».
Яки «җир йөзендәге халык».
Сүзгә-сүз «уллары».
Сүзгә-сүз «Исраил уллары».
Шәех — кабилә башлыгы.