Шулай ук «юбилей елы» дип тә тәрҗемә ителергә мөмкин. Йове́л дигән еврей сүзе «тәкә мөгезе» дигәнне аңлата. Тәкә мөгезен кычкыртып, азатлык игълан иткәннәр. Исраиллеләр Вәгъдә ителгән җиргә кергәннән соң һәр 50 нче ел Азатлык елы дип аталган. Ул елны җир сөрелмәскә, ә кол еврейләр азат ителергә тиеш булган. Мирас җирләре, сатылган булса, кире кайтарылган. Азатлык елы тулысынча бәйрәм елы булган дип әйтеп була. Шул вакытта халык үзенең башлангыч хәләтенә — Аллаһы үз халкы өчен иң башта урнаштырган шартларга кайтарылган (Лв 25:10).