Изге Язмалар язылган чорда «кыз» дигән сүз туры мәгънәдә генә түгел, ә киң мәгънәдә дә кулланылган. Мәсәлән, ул үги кызга (Әс 2:7), киленгә (Рт 1:11) я оныкага карата кулланыла алган. Бу сүз шулай ук гомумән хатын-кызларга (Яр 6:2), билгеле бер илнең, халыкның я шәһәрнең хатын-кызларына (Яр 24:37) һәм ялган илаһларга табынган хатын-кызларга (Мл 2:11) карата кулланылган.