Nk’Oku Yahandiikirwe Luka 15:1-32

  • Ekyokurorraho eky’entaama eyabuzire (1-7)

  • Ekyokurorraho eky’ekinusu ekyabuzire (8-10)

  • Orufumo orw’omwojo ayazaahire (11-32)

15  Nubwo abasorooza b’omusoro boona n’abasiisi bakaikara nibesorooza nambere ali kuhuliiriza ebi arukubaza.  Kandi Abafalisaayo n’abahandiiki baikara nibabaza obuntamantama bati: “Omusaija onu atangirra abasiisi kandi alya na bo.”  Hanyuma yabaha ekyokurorraho naagamba ati:  “Musaija ki omuli inywe ow’aine entaama 100, kakuba emu hali zo emuburaho, atasobora kuleka 99 omu kisaka, akagenda kuserra ey’ebuzire, kuhikya obu aragizoora?”  Obu agizoora, agita h’amabega ge kandi asemererwa muno.  Kandi obu ahika omuka, ayeta banywani be n’abataahi naagamba ati, ‘Musemererwe hamu na nyowe, habwokuba nzoire entaama yange ey’ebaire ebuzire.’  Omu mulingo nugwo gumu, omu iguru habayo okusemererwa, omusiisi omu obu ayegarukamu, kukira abahikiriire abarukuhingura omu 99 abatarukwetaaga kwegarukamu.  “Rundi mukazi ki anyakwine ebinusu ikumi ebya durakima, kakuba kimu kimuburaho, atahemba etaara, akasingorra enju ye kandi akaserra n’obwegendereza kuhikya akizoire?  Kandi obu akizoora, ayeta banywani n’abataahi naabagambira ati, ‘Musemererwe hamu na nyowe, habwokuba nzoire ekinusu kyange ekya durakima ekikaba kibuzire.’ 10  Omu mulingo nugwo gumu, nimbagambira nti, bamalaika ba Ruhanga basemererwa omusiisi omu obu ayegarukamu.” 11  Hanyuma yagamba ati: “Omusaija akaba aine batabani be babiri. 12  Kandi omuto yagambira ise ati, ‘Taata, mpa omugabo ogusemeriire kuba obugwetwa bwange.’ Nahabweki ebintu bye yabibaganizaamu, kandi buli omu yamuha ebye. 13  Hanyuma y’ebiro bike, omutabani omuto akasorooza hamu ebintu bye byona, yagenda omu nsi eya hara yabisiisira oku, obu naayejumbira omu ngeso embi. 14  Byona obu byamuhoireho, enjara ey’amaani ekagwa omu nsi egi yoona kandi yayesanga ali omu bwetaago obw’amaani. 15  Kandi akagenda yayesibaho omu h’abaikazi ab’omu ihanga eri, ayamusindikire omu irisizo lye, kuliisa empunu. 16  Kandi yayegombaga kulya ebyokulya empunu ebi zaalyaga, baitu busaho muntu ayamuhaire ekyokulya kyona. 17  “Obu yagarukirwemu amagezi, yagamba ati, ‘Ise nyowe aine abakozi baingi abarukulya n’ebindi bikasaaga, baitu nyowe ndi hanu enjara y’okunyita! 18  Ninyija kwimuka ngende hali ise nyowe kandi mmugambire nti: “Taata, nsisiire Ruhanga* hamu na iwe. 19  Tikinsemeriire kwongera kwetwa omwana waawe. Nfoora omu h’abapakasi baawe.”’ 20  Nahabweki, yaimuka yagenda hali ise. Obu akaba akyali hara, ise yamulengera, yamukwatirwa embabazi, yairuka, yamugwa omu kifuba, kandi yamunywegera. 21  Nubwo, omutabani yamugambira ati, ‘Taata, nsisiire Ruhanga, hamu na iwe. Tikinsemeriire kwongera kwetwa omwana waawe.’ 22  Baitu ise yagambira abairu be ati, ‘Murahuke! Muleete orugoye orurukukirayo oburungi, murumujweke, mumujweke empeta ha kyara kandi mumujweke enkaito omu bigere bye. 23  Muleete n’enyana esajwa, mugibaage, nukwo tulye tusemererwe. 24  Habwokuba mutabani wange akaba afiire, baitu hati, ahumbuukire, akaba abuzire kandi hati, azookere.’ Kandi baatandika kujaguza. 25  “Omutabani omukuru akaba ali omu musiri, obu akaba naarugayo yahika haihi n’enju, yahurra abarukuzina n’abarukucekeca. 26  Hanyuma yayeta omu h’abaheereza yamukaguza ekirukugenda omu maiso. 27  Yamugarukamu ati: “Mugenzi waawe agarukire, kandi so abaagire enyana esajwa habwokuba agarukire ali mwomeezi.” 28  Omutabani omukuru yabiihirwa muno kandi yayanga kutaaha omu nju. Nubwo ise yaturuka aheeru yatandika kumwesengereza. 29  Yagambira ise ati, ‘Dora! Emyaka enu yoona nyikaire ninkukorra nk’omwiru kandi tinkakujeemeraga n’obugwakuba omurundi gumu, baitu tokampaga n’obu kaakuba akaana k’embuzi kukalya n’abanywani bange. 30  Baitu ahonaaho mutabani waawe ayasiisiire ebintu byawe omu bamalaaya obu agarukire, ahonaaho omubaagiire enyana esajwa.’ 31  Ise yamugambira ati, ‘Mutabani wange, iwe oikaire na nyowe obwire bwona, kandi ebintu byange byona byawe. 32  Baitu tubaire twine kujaguza n’okusemererwa, habwokuba mugenzi wawe akaba afiire, baitu ayongiire yaba mwomeezi; akaba azaahire kandi hati azaahukire.’”

Obugambo Obuli Hansi

Nk’oku kiri, “iguru.”