Nk’Oku Yahandiikirwe Luka 17:1-37
17 Nubwo yagambira abegeswa ati: “Tikisoboka ebitabaijura okutaija. Baitu alikibona omuntu ow’aleetaho ebitabaijura.
2 Kyakubaire kirungi kakuba abohwa orubengo omu bikya bye kandi akanagwa omu nyanja, omu kiikaro ky’okutabaijura omu h’abato banu.
3 Inywe mwegendereze. Mugenzi waawe obu akora ekibi, muhane kandi kakuba ayegarukamu, omuganyire.
4 N’obu arakusiisira emirundi musanju omu kiro kimu, kandi akagaruka hali iwe emirundi musanju, naagamba ati: ‘Nganyira,’ osemeriire kumuganyira.”
5 Abakwenda baagambira Mukama waitu bati: “Twongereho okwikiriza.”
6 Mukama waitu yabagarukamu ati: “Kakuba mubaire mwine okwikiriza okurukwingana n’akajuma aka karadaali, mwakubaire nimugambira omuti gunu omusikamini muti: ‘Sinduka* oyebyale omu nyanja,’ kandi gwakuboorobiire.
7 “Nooha omuli inywe ow’aine omwiru we arukulima, rundi arukuliisa, kakuba aruga omu musiri asobora kumugambira ati: ‘Ija hanu, oikarre ha meeza olye’?
8 Oihireho, tarukwija kumugambira ati: ‘Nteekaniriza ekyarwebagyo, ohindule orugoye ompeereze kuhikya obu ndaamara kulya n’okunywa, kandi na iwe nubwo oraalya kandi onywe’?
9 Mukama we aramusiima, kandi kunu akozere eki abaire asemeriire kukora?
10 Na inywe obu mumara kukora ebintu byona ebi muragiirwe kukora, mugambe muti: ‘Tuli bairu abataine mugaso. Kandi eki tukozere, nikyo tubaire tusemeriire kukora.’”
11 Yesu obu akaba naagenda Yerusalemu, yaraba hagati ya* Samaliya na Galiraaya.
12 Obu akaba naataaha omu kyaro kimu, abasaija ikumi abarwaire ebigenge bakamutangaana, baitu baayemerra haraho.
13 Kandi baatokera haiguru nibagamba bati: “Yesu, Omwegesa tugirre embabazi!”
14 Obu yabarozere, yabagambira ati: “Mugende mweyoleke hali banyakatagara.” Obu bakaba nibagenda, baasemezebwa.*
15 Omu hali bo, obu yaboine asemeziibwe, yagaruka naakugiza Ruhanga omu iraka erya haiguru.
16 Yateeza amaju, yainama ha bigere bya Yesu, naamusiima. Kandi omusaija ogu akaba ali Musamaliya.
17 Yesu yagamba ati: “Ikumi baasemeziibwe, tinukwo? Hati, abandi mwenda bali nkaha?
18 Busaho n’omu hali bo ow’agarukire naakugiza Ruhanga, oihireho omusaija onu, ow’ihanga erindi?”
19 Nubwo yagambira omusaija ogu ati: “Imuka oyegendere, okwikiriza kwawe nukwo kukukirize.”
20 Abafalisaayo obu baamukagwize akasumi Obukama bwa Ruhanga obu bwakwizire, yabagarukamu ati: “Obukama bwa Ruhanga tibwija omu mulingo ogwanguhire kurorwa;
21 kandi abantu tibaligamba ngu, ‘Dora buli hanu!’ rundi ‘Buli hali!’ Dora! Obukama bwa Ruhanga buli hagati omuli inywe.”
22 Nubwo yagambira abegeswa be ati: “Akasumi nikaija obu mulyegomba kurora kimu ha biro by’Omwana w’omuntu, baitu timulikirora.
23 Kandi abantu balibagambira bati: ‘Dora ali kuli!’ rundi ‘Dora ali hanu!’ Mutaligendayo kandi mutalibahondera.
24 Nk’oku omurabyo gumulikya kuruga harubaju rumu orw’iguru, kuhika harubaju orundi orw’iguru, nukwo n’Omwana w’omuntu aliba ati omu kiro kye.
25 Baitu aine kubanza kubonabonesebwa muno kandi ayangwe abantu ab’obusinge bunu.
26 Kandi nk’oku kyali kiri omu biro bya Nuha, nukwo kiriba kiti omu biro by’Omwana w’omuntu;
27 abantu bakaba nibalya, nibanywa, abasaija nibaswera, abakazi nibaswerwa, kuhikya ha kiro Nuha obu yataahire omu lyato, kandi hakaija Okusandaara kw’Amaizi, kwabahwerekereza boona.
28 Omu mulingo nugwo gumu, nk’oku kikaba kiri omu biro bya Loti, abantu bakaba nibalya, nibanywa, nibagura, nibaguza, nibabyara kandi nibombeka.
29 Baitu ha kiro Loti eki yarugiiremu omu Sodomu, omurro n’amabaale agarukwokya bikagwa kuruga omu iguru, kandi byabahwerekereza boona.
30 Nukwo kiriba kiti ha kiro Omwana w’omuntu eki alisukururwamu.
31 “Ha kiro eki, omuntu anyakuli haiguru y’enju baitu ebintu bye biri omu nju, atalisirimuka kubiihayo, kandi n’ogu ow’ali omu musiri, ataligaruka kutabarra ebintu ebi asigire enyuma.
32 Mwijuke omukazi wa Loti.
33 Ogu weena arukugonza kujuna obwomeezi bwe, alibufeerwa baitu weena anyakufeerwa obwomeezi bwe, alibujuna.
34 Nimbagambira nti, omu kiro eki, abantu babiri baliba omu kitabu kimu, omu alitwarwa, baitu ondi alirekwaho.
35 Halibaho abakazi babiri abarukuseera ha rubengo rumu, omu alitwarwa baitu ondi alirekwaho.”
36 ——
37 Nubwo baamukaguza bati: “Nkaha Mukama waitu?” Yabagarukamu ati: “Nambere hali omutumbi, oku nuho esega zeesorooleza.”
