Maŵazgo 7:1-89
-
Sembe zakujulira chihema (1-89)
7 Pa zuŵa ilo Mozesi wakamalira kwimika chihema,+ wakachiphakazga+ na kuchituŵiska pamoza na vyose ivyo vikaŵamo, jotchero na viteŵetero+ vyake vyose. Wakati waviphakazga na kuvituŵiska,+
2 ŵalongozgi ŵa Israyeli,+ ŵalara ŵa nyumba za awiskewo ŵakapeleka sembe. Ŵalongozgi ŵa mafuko aŵa, ŵeneawo ŵakalongozganga pa kalembera,
3 ŵakiza pamaso pa Yehova na magileta 6 ghakubenekelereka kweniso ng’ombe zanalume 12. Gileta limoza likaŵa la ŵalongozgi ŵaŵiri, kweni waliyose wakiza na ng’ombe yake yimoza. Ŵakiza navyo panthazi pa chihema.
4 Yehova wakati kwa Mozesi:
5 “Pokelera vinthu ivi kwa iwo, chifukwa viŵenge vyakuchitira uteŵeti pa chihema chakukumanamo. Uvipeleke ku Ŵalevi, waliyose kuyana na ivyo vikukhumbikwa pa mulimo wake.”
6 Ntheura Mozesi wakapokelera magileta na ng’ombe, ndipo wakavipeleka ku Ŵalevi.
7 Wakapeleka magileta ghaŵiri na ng’ombe zanalume zinayi ku ŵana ŵa Gerishoni kuyana na ivyo vikakhumbikwanga pa milimo yawo.+
8 Wakapeleka magileta ghanayi na ng’ombe zanalume 8 ku ŵana ŵa Merari kuyana na ivyo vikakhumbikwanga pa milimo yawo, mwakulongozgeka na Itamara, mwana wa Aroni wasembe.*+
9 Kweni ŵana ŵa Kohati wakaŵapa chilichose yayi chifukwa mulimo wawo ukaŵa wa malo ghatuŵa,+ ŵakanyamuranga vinthu vyakupatulika pa viŵegha vyawo.+
10 Ŵalongozgi ŵakiza na sembe zawo pa nyengo yakujulira+ jotchero, pa zuŵa ilo likaphakazgikira. Apo ŵalongozgi ŵakapelekanga sembe zawo panthazi pa jotchero,
11 Yehova wakati kwa Mozesi: “Mulongozgi waliyose wapeleke sembe yake yakujulira jotchero pa zuŵa lake na lake, pa mazuŵa ghakulondezgana.”
12 Uyo wakapeleka sembe yake pa zuŵa lakwamba wakaŵa Nashoni,+ mwana wa Aminadabu wa fuko la Yuda.
13 Wakapeleka mbale yasiliva uzito wake mashekele* 130, na bakule wasiliva uzito wake mashekele 70, kuyana na shekele la pa malo ghatuŵa.*+ Vyose viŵiri vyakuzura na ufu uwemi wakusazgako mafuta kuŵa sembe ya vyamuminda.+
14 Wakapelekaso nkhombo yagolide uzito wake mashekele 10, yakuzura na vyakununkhira,
15 kang’ombe kanalume, mberere yanalume, na kamberere kanalume ka chaka chimoza kuŵa sembe yakotcha,+
16 kweniso kambuzi kamoza kuŵa sembe ya kwananga.+
17 Pa sembe yawenenawene+ wakapeleka ng’ombe ziŵiri, mberere zanalume zinkhondi, ŵapepe* ŵankhondi, na tumberere twanalume tunkhondi twa chaka chimoza. Iyi yikaŵa sembe ya Nashoni mwana wa Aminadabu.+
18 Pa zuŵa lachiŵiri, Netaneli+ mwana wa Zuwari, mulongozgi wa fuko la Isakara wakapeleka sembe yake.
19 Wakapeleka mbale yasiliva uzito wake mashekele 130, na bakule wasiliva uzito wake mashekele 70, kuyana na shekele la pa malo ghatuŵa.+ Vyose viŵiri vyakuzura na ufu uwemi wakusazgako mafuta kuŵa sembe ya vyamuminda.+
20 Wakapelekaso nkhombo yagolide uzito wake mashekele 10, yakuzura na vyakununkhira,
21 kang’ombe kanalume, mberere yanalume, na kamberere kanalume ka chaka chimoza kuŵa sembe yakotcha,+
22 kweniso kambuzi kamoza kuŵa sembe ya kwananga.+
23 Pa sembe yawenenawene+ wakapeleka ng’ombe ziŵiri, mberere zanalume zinkhondi, ŵapepe ŵankhondi, na tumberere twanalume tunkhondi twa chaka chimoza. Iyi yikaŵa sembe ya Netaneli mwana wa Zuwari.
24 Pa zuŵa lachitatu, Eliyabu+ mwana wa Heloni, mulongozgi wa ŵana ŵa Zebuloni,
25 wakapeleka mbale yasiliva uzito wake mashekele 130, na bakule wasiliva uzito wake mashekele 70, kuyana na shekele la pa malo ghatuŵa.+ Vyose viŵiri vyakuzura na ufu uwemi wakusazgako mafuta kuŵa sembe ya vyamuminda.+
26 Wakapelekaso nkhombo yagolide uzito wake mashekele 10, yakuzura na vyakununkhira,
27 kang’ombe kanalume, mberere yanalume, na kamberere kanalume ka chaka chimoza kuŵa sembe yakotcha,+
28 kweniso kambuzi kamoza kuŵa sembe ya kwananga.+
29 Pa sembe yawenenawene+ wakapeleka ng’ombe ziŵiri, mberere zanalume zinkhondi, ŵapepe ŵankhondi, na tumberere twanalume tunkhondi twa chaka chimoza. Iyi yikaŵa sembe ya Eliyabu+ mwana wa Heloni.
30 Pa zuŵa lachinayi, Elizuri+ mwana wa Sheduru, mulongozgi wa ŵana ŵa Rubeni,
31 wakapeleka mbale yasiliva uzito wake mashekele 130, na bakule wasiliva uzito wake mashekele 70, kuyana na shekele la pa malo ghatuŵa.+ Vyose viŵiri vyakuzura na ufu uwemi wakusazgako mafuta kuŵa sembe ya vyamuminda.+
32 Wakapelekaso nkhombo yagolide uzito wake mashekele 10, yakuzura na vyakununkhira,
33 kang’ombe kanalume, mberere yanalume, na kamberere kanalume ka chaka chimoza kuŵa sembe yakotcha,+
34 kweniso kambuzi kamoza kuŵa sembe ya kwananga.+
35 Pa sembe yawenenawene+ wakapeleka ng’ombe ziŵiri, mberere zanalume zinkhondi, ŵapepe ŵankhondi, na tumberere twanalume tunkhondi twa chaka chimoza. Iyi yikaŵa sembe ya Elizuri+ mwana wa Sheduru.
36 Pa zuŵa lachinkhondi, Shelumiyeli+ mwana wa Zurishadayi, mulongozgi wa ŵana ŵa Simiyoni,
37 wakapeleka mbale yasiliva uzito wake mashekele 130, na bakule wasiliva uzito wake mashekele 70, kuyana na shekele la pa malo ghatuŵa.+ Vyose viŵiri vyakuzura na ufu uwemi wakusazgako mafuta kuŵa sembe ya vyamuminda.+
38 Wakapelekaso nkhombo yagolide uzito wake mashekele 10, yakuzura na vyakununkhira,
39 kang’ombe kanalume, mberere yanalume, na kamberere kanalume ka chaka chimoza kuŵa sembe yakotcha,+
40 kweniso kambuzi kamoza kuŵa sembe ya kwananga.+
41 Pa sembe yawenenawene+ wakapeleka ng’ombe ziŵiri, mberere zanalume zinkhondi, ŵapepe ŵankhondi, na tumberere twanalume tunkhondi twa chaka chimoza. Iyi yikaŵa sembe ya Shelumiyeli+ mwana wa Zurishadayi.
42 Pa zuŵa la 6, Eliyasafu+ mwana wa Deweli, mulongozgi wa ŵana ŵa Gadi,
43 wakapeleka mbale yasiliva uzito wake mashekele 130, na bakule wasiliva uzito wake mashekele 70, kuyana na shekele la pa malo ghatuŵa.+ Vyose viŵiri vyakuzura na ufu uwemi wakusazgako mafuta kuŵa sembe ya vyamuminda.+
44 Wakapelekaso nkhombo yagolide uzito wake mashekele 10, yakuzura na vyakununkhira,
45 kang’ombe kanalume, mberere yanalume, na kamberere kanalume ka chaka chimoza kuŵa sembe yakotcha,+
46 kweniso kambuzi kamoza kuŵa sembe ya kwananga.+
47 Pa sembe yawenenawene+ wakapeleka ng’ombe ziŵiri, mberere zanalume zinkhondi, ŵapepe ŵankhondi, na tumberere twanalume tunkhondi twa chaka chimoza. Iyi yikaŵa sembe ya Eliyasafu+ mwana wa Deweli.
48 Pa zuŵa la 7, Elishama+ mwana wa Amihudi, mulongozgi wa ŵana ŵa Efurayimu,
49 wakapeleka mbale yasiliva uzito wake mashekele 130, na bakule wasiliva uzito wake mashekele 70, kuyana na shekele la pa malo ghatuŵa.+ Vyose viŵiri vyakuzura na ufu uwemi wakusazgako mafuta kuŵa sembe ya vyamuminda.+
50 Wakapelekaso nkhombo yagolide uzito wake mashekele 10, yakuzura na vyakununkhira,
51 kang’ombe kanalume, mberere yanalume, na kamberere kanalume ka chaka chimoza kuŵa sembe yakotcha,+
52 kweniso kambuzi kamoza kuŵa sembe ya kwananga.+
53 Pa sembe yawenenawene+ wakapeleka ng’ombe ziŵiri, mberere zanalume zinkhondi, ŵapepe ŵankhondi, na tumberere twanalume tunkhondi twa chaka chimoza. Iyi yikaŵa sembe ya Elishama+ mwana wa Amihudi.
54 Pa zuŵa la 8, Gamaliyeli+ mwana wa Pedazuri, mulongozgi wa ŵana ŵa Manase,
55 wakapeleka mbale yasiliva uzito wake mashekele 130, na bakule wasiliva uzito wake mashekele 70, kuyana na shekele la pa malo ghatuŵa.+ Vyose viŵiri vyakuzura ufu uwemi wakusazgako mafuta kuŵa sembe ya vyamuminda.+
56 Wakapelekaso nkhombo yagolide uzito wake mashekele 10, yakuzura na vyakununkhira,
57 kang’ombe kanalume, mberere yanalume, na kamberere kanalume ka chaka chimoza kuŵa sembe yakotcha,+
58 kweniso kambuzi kamoza kuŵa sembe ya kwananga.+
59 Pa sembe yawenenawene+ wakapeleka ng’ombe ziŵiri, mberere zanalume zinkhondi, ŵapepe ŵankhondi, na tumberere twanalume tunkhondi twa chaka chimoza. Iyi yikaŵa sembe ya Gamaliyeli+ mwana wa Pedazuri.
60 Pa zuŵa la 9, Abidani+ mwana wa Gideyoni, mulongozgi+ wa ŵana ŵa Benjamini,
61 wakapeleka mbale yasiliva uzito wake mashekele 130, na bakule wasiliva uzito wake mashekele 70, kuyana na shekele la pa malo ghatuŵa.+ Vyose viŵiri vyakuzura na ufu uwemi wakusazgako mafuta kuŵa sembe ya vyamuminda.+
62 Wakapelekaso nkhombo yagolide uzito wake mashekele 10, yakuzura na vyakununkhira,
63 kang’ombe kanalume, mberere yanalume, na kamberere kanalume ka chaka chimoza kuŵa sembe yakotcha,+
64 kweniso kambuzi kamoza kuŵa sembe ya kwananga.+
65 Pa sembe yawenenawene+ wakapeleka ng’ombe ziŵiri, mberere zanalume zinkhondi, ŵapepe ŵankhondi, na tumberere twanalume tunkhondi twa chaka chimoza. Iyi yikaŵa sembe ya Abidani+ mwana wa Gideyoni.
66 Pa zuŵa la 10, Ahiyezeri+ mwana wa Amishadayi, mulongozgi wa ŵana ŵa Dani,
67 wakapeleka mbale yasiliva uzito wake mashekele 130, na bakule wasiliva uzito wake mashekele 70, kuyana na shekele la pa malo ghatuŵa.+ Vyose viŵiri vyakuzura na ufu uwemi wakusazgako mafuta kuŵa sembe ya vyamuminda.+
68 Wakapelekaso nkhombo yagolide uzito wake mashekele 10, yakuzura na vyakununkhira,
69 kang’ombe kanalume, mberere yanalume, na kamberere kanalume ka chaka chimoza kuŵa sembe yakotcha,+
70 kweniso kambuzi kamoza kuŵa sembe ya kwananga.+
71 Pa sembe yawenenawene+ wakapeleka ng’ombe ziŵiri, mberere zanalume zinkhondi, ŵapepe ŵankhondi, na tumberere twanalume tunkhondi twa chaka chimoza. Iyi yikaŵa sembe ya Ahiyezeri+ mwana wa Amishadayi.
72 Pa zuŵa la 11, Pagiyeli+ mwana wa Okirani, mulongozgi wa ŵana ŵa Asheri,
73 wakapeleka mbale yasiliva uzito wake mashekele 130, na bakule wasiliva uzito wake mashekele 70, kuyana na shekele la pa malo ghatuŵa.+ Vyose viŵiri vyakuzura na ufu uwemi wakusazgako mafuta kuŵa sembe ya vyamuminda.+
74 Wakapelekaso nkhombo yagolide uzito wake mashekele 10, yakuzura na vyakununkhira,
75 kang’ombe kanalume, mberere yanalume, na kamberere kanalume ka chaka chimoza kuŵa sembe yakotcha,+
76 kweniso kambuzi kamoza kuŵa sembe ya kwananga.+
77 Pa sembe yawenenawene+ wakapeleka ng’ombe ziŵiri, mberere zanalume zinkhondi, ŵapepe ŵankhondi, na tumberere twanalume tunkhondi twa chaka chimoza. Iyi yikaŵa sembe ya Pagiyeli+ mwana wa Okirani.
78 Pa zuŵa la 12, Ahira+ mwana wa Enani, mulongozgi wa ŵana ŵa Nafutali,
79 wakapeleka mbale yasiliva uzito wake mashekele 130, na bakule wasiliva uzito wake mashekele 70, kuyana na shekele la pa malo ghatuŵa.+ Vyose viŵiri vyakuzura na ufu uwemi wakusazgako mafuta kuŵa sembe ya vyamuminda.+
80 Wakapelekaso nkhombo yagolide uzito wake mashekele 10, yakuzura na vyakununkhira,
81 kang’ombe kanalume, mberere yanalume, na kamberere kanalume ka chaka chimoza kuŵa sembe yakotcha,+
82 kweniso kambuzi kamoza kuŵa sembe ya kwananga.+
83 Pa sembe yawenenawene+ wakapeleka ng’ombe ziŵiri, mberere zanalume zinkhondi, ŵapepe ŵankhondi, na tumberere twanalume tunkhondi twa chaka chimoza. Iyi yikaŵa sembe ya Ahira+ mwana wa Enani.
84 Izi zikaŵa sembe zakujulira+ jotchero za ŵalongozgi ŵa Israyeli pa zuŵa ilo likaphakazgikira: mbale zasiliva 12, mabakule ghasiliva 12, na nkhombo zagolide+ 12.
85 Mbale yiliyose yasiliva uzito wake ukaŵa mashekele 130, ndipo bakule waliyose wasiliva uzito wake ukaŵa mashekele 70. Siliva lose la viteŵetero ivi likakwana mashekele 2,400 kuyana na shekele la pa malo ghatuŵa.+
86 Nkhombo 12 zagolide zakuzura na vyakununkhira, yiliyose uzito wake ukaŵa mashekele 10, kuyana na shekele la pa malo ghatuŵa. Golide lose la nkhombo likakwana mashekele 120.
87 Viŵeto vyose vya sembe yakotcha vikaŵa ng’ombe zanalume 12, mberere zanalume 12, tumberere twanalume 12 twa chaka chimoza na sembe zake za vyamuminda, kweniso tumbuzi 12 twa sembe ya kwananga.
88 Viŵeto vyose vya sembe yawenenawene vikaŵa ng’ombe 24, mberere zanalume 60, ŵapepe 60, na tumberere twanalume 60 twa chaka chimoza. Izi zikaŵa sembe zakujulira+ jotchero, likati laphakazgika.+
89 Para Mozesi wanjira mu chihema chakukumanamo kukayowoya na Chiuta,+ wakapulikanga mazgu kufuma pachanya pa chibenekelero+ cha likasa la Ukaboni ghakuyowoya nayo. Chiuta wakayowoyanga nayo kufuma pakati pa ŵakerubi+ ŵaŵiri.
Mazgu Ghamusi
^ Mazgu ghanyake, “musofi.”
^ Shekele limoza likuyana na magiramu 11.4. Wonani Vyakusazgirapo B14.
^ Panji kuti, “kuyana na shekele lakupatulika.”
^ “Pepe,” ni mbuzi yanalume. Mazgu ghanyake, “phongo.”
