Dotoronome 34:1-12

  • Yehova wakulongora Mozesi charu (1-4)

  • Nyifwa ya Mozesi (5-12)

34  Mozesi wakafuma mu vidika vya Mowabu, wakakwera Phiri la Nebo,+ pachanya pa Pisiga,+ kuthyana na Yeriko.+ Ndipo Yehova wakamulongora charu chose, kwamba ku Giliyadi m’paka ku Dani,+  Nafutali yose, charu cha Efurayimu na Manase, charu chose cha Yuda m’paka ku nyanja ya kumanjiliro gha dazi,*+  Negebu,+ Chigaŵa cha Yorodani,+ na chidika cha Yeriko, msumba wa makuni gha mikama, m’paka ku Zowari.+  Yehova wakati kwa iyo: “Ichi ni charu icho nkhalapa kwa Abrahamu, Yisake, na Yakhobe, kuti: ‘Nizamuchipeleka ku mphapu* yako.’+ Nati uchiwone waka na maso ghako, kweni wambukirengeko chara.”+  Ntheura Mozesi muteŵeti wa Yehova wakafwira mwenemura mu charu cha Mowabu, nga umo Yehova wakayowoyera.+  Wakamusunga mu dambo, mu charu cha Mowabu pafupi na Beti-peyori, kweni palije munthu nanga njumoza uyo wakumanya apo pali dindi lake m’paka sono.+  Mozesi wakafwa na vyaka 120.+ Maso ghake ghakafwa yayi, ndipo nkhongono zake zikamara chara.  Ŵaisrayeli ŵakamulira Mozesi mu vidika vya Mowabu kwa mazuŵa 30.+ Ndipo mazuŵa gha kulira na kutengelera Mozesi ghakamara.  Joshuwa mwana wa Nuni wakazura na mzimu wa vinjeru chifukwa Mozesi wakaŵika woko lake pa iyo.+ Ŵaisrayeli wose ŵakamba kumupulikira ndipo ŵakachita nga umo Yehova wakamuphalilira Mozesi.+ 10  Kweni mu Israyeli mukawukaso ntchimi yinyake yayi yakuyana na Mozesi,+ uyo Yehova wakamanyana nayo chisko na chisko.+ 11  Wakachita vimanyikwiro vyose na minthondwe ivyo Yehova wakamutuma kuti wachite kwa Farawo mu charu cha Eguputo, ku ŵateŵeti ŵake wose, na charu chake chose,+ 12  pamoza na woko lankhongono na nkhongono zakofya izo Mozesi wakalongora pamaso pa Ŵaisrayeli wose.+

Mazgu Ghamusi

Ndiko kuti, Nyanja Yikuru, Nyanja ya Meditereniyani.
Mazgu gheneko, “mbuto.”