Mupharazgi 3:1-22

  • Chilichose chili na nyengo yake (1-8)

  • Kusangwa na umoyo ntchawanangwa chakufuma kwa Chiuta (9-15)

    • Mu mtima wa munthu muli vyamuyirayira (11)

  • Chiuta wakweruzga ŵanthu wose mwaurunji (16, 17)

  • Vyose vikufwa, ŵanthu na vinyama (18-22)

    • Vyose vikuwelera ku fuvu (20)

3  Kanthu kalikose kali na nyengo yake yakutemeka,Nyengo ya chilichose icho chikuchitika pasi pa mtambo:   Nyengo ya kubabika na nyengo ya kufwa.Nyengo ya kupanda na nyengo ya kuzgura ivyo vikapandika.   Nyengo ya kukoma na nyengo ya kuchizga.Nyengo ya kubwangandura na nyengo ya kuzenga.   Nyengo ya kulira na nyengo ya kuseka.Nyengo ya kutengera na nyengo ya kuvina.*   Nyengo ya kutaya malibwe na nyengo ya kuwunjika malibwe.Nyengo ya kuvumbatirana na nyengo ya kuleka kuvumbatirana.   Nyengo ya kupenja na nyengo ya kusulako waka.Nyengo ya kusunga na nyengo ya kutaya.   Nyengo ya kukelura+ na nyengo ya kusona.Nyengo ya kukhala chete+ na nyengo ya kuyowoya.+   Nyengo ya kutemwa na nyengo ya kutinkha.+Nyengo ya nkhondo na nyengo ya mtende.  Kasi munthu wakusanga chandulo wuli pa kutokatoka kwake kose?+ 10  Nawona mulimo uwo Chiuta wapeleka ku ŵana ŵa ŵanthu kuti ŵatangwanikenge nawo. 11  Chilichose wali kuchipanga chakutowa mu nyengo yake.+ Wali kuŵika vyamuyirayira mu mtima wa munthu. Kweni ŵanthu ŵangamanya yayi mulimo uwo Chiuta waunenesko wachita kufuma pakwamba m’paka paumaliro. 12  Nawona kuti palije kawemi kwa iwo kuluska kusekelera na kuchita uwemi pa umoyo wawo,+ 13  kweniso kuti munthu waliyose warye na kumwa, wakondwe na mulimo wake wose uwo wakutokatoka nawo. Ntchawanangwa chakufuma kwa Chiuta.+ 14  Namanya kuti chilichose icho Chiuta waunenesko wali kupanga chikhalilirenge muyirayira. Palije icho chingasazgikako ku icho, panji kuwuskikako. Ndimo Chiuta waunenesko wali kuchipangira kuti ŵanthu ŵamopenge.+ 15  Chose icho chikuchitika chili kuchitikapo kale, ndipo icho chiŵengeko chikaŵako kale.+ Kweni Chiuta waunenesko wakupenja icho chachimbizgika.* 16  Nawonaso ichi pano pasi: Mu malo gha weruzgi wakunyoloka mukaŵa nkhaza, ndipo mu malo gha urunji mukaŵa uheni.+ 17  Ntheura nkhati mu mtima wane: “Chiuta waunenesko weruzgenge ŵarunji na ŵaheni wuwo,+ pakuti pali nyengo ya chinthu chilichose na ya mulimo uliwose.” 18  Nkhayowoyaso mu mtima wane vya ŵana ŵa ŵanthu kuti Chiuta waunenesko waŵayezgenge na kuŵalongora kuti ŵali nga ni vinyama, 19  chifukwa pali icho chikuwira ŵanthu na icho chikuwira vinyama. Vyose chikuviwira ntchimoza.+ Munthu wakufwa, chinyama nacho chikufwa, ndipo vyose vili na mzimu umoza.+ Ntheura munthu wakuluska vinyama yayi, pakuti vyose ni vyawaka. 20  Vyose vikuya ku malo ghamoza.+ Vyose vikufuma ku fuvu,+ ndipo vyose vikuwelera ku fuvu.+ 21  Ni njani wakumanya usange mzimu wa ŵanthu ukukwelera kuchanya, panji usange mzimu wa vinyama ukukhilira ku charu chapasi?+ 22  Nkhawona kuti palije kawemi kuluska kuti munthu wasangwe na mulimo wake,+ chifukwa ndiyo ni njombe yake.* Pakuti ni njani wamumutora kuti wazakawone ivyo vichitikenge para iyo waluta?+

Mazgu Ghamusi

Mazgu gheneko, “kudukaduka; kudenya.”
Pangayowoyekaso kuti, “chajumpha.”
Panji kuti, “chigaŵa chake.”