Yeremiya 31:1-40
31 Yehova wakuti: “Pa nyengo iyo, nizamuŵa Chiuta wa mbumba zose za Israyeli, ndipo iwo ŵazamuŵa ŵanthu ŵane.”+
2 Yehova wakuti:
“Ŵanthu awo ŵakapona ku lupanga ŵakasanga uwemi mu mapopa,Apo Israyeli wakalutanga ku malo ghake ghakupumulirako.”
3 Yehova wakawoneka kwa ine kufuma kutali chomene, wakati:
“Nakutemwa na chitemwa chamuyirayira.
Lekani nakuguza na lusungu.*+
4 Nizamumuzenganiso, ndipo muzamuzengeka.+
Iwe mwali wa Israyeli, uzamutoraso tung’oma twakoUzamukondwa na kuvina.+
5 Uzamupandaso mpheska mu mapiri gha Samariya.+Ŵakupanda ŵazamupanda na kusangwa na vipambi vyawo.+
6 Zuŵa lizenge apo ŵalinda mu mapiri gha Efurayimu ŵazamuchemerezga kuti:
‘Wukani, tiyeni tikwelere ku Ziyoni, kwa Yehova Chiuta withu.’”+
7 Yehova wakuti:
“Chemerezgani kwa Yakhobe mwakukondwa.
Sekelerani chifukwa muli pachanya pa mitundu.+
Pharazgani, lumbani, na kuyowoya kuti:‘A Yehova, ponoskani ŵanthu ŵinu, ŵakukhalapo ŵa Israyeli.’+
8 Nizenge nawo kufuma ku charu cha kumpoto.+
Niŵawunganyenge pamoza kufuma ku vigaŵa vyakutali chomene vya charu chapasi.+
Mukati mwawo muŵenge ŵachibulumutira na ŵakupendera,+Mwanakazi wanthumbo pamoza na uyo wakubaba.
Wumba ukuru uwelerenge kuno.+
9 Ŵizenge uku ŵakulira.+
Niŵadangilirenge apo ŵakupempha kuti niŵachitire chitima.
Niŵalongozgerenge ku tumilonga twa maji,+Mu nthowa yakunyoloka kuti ŵaleke kukhuŵara.
Pakuti ndine Dada wa Israyeli, ndipo Efurayimu ni mwana wane wakwamba.”+
10 Pulikani mazgu gha Yehova, imwe mitundu,Pharazgani mu virwa vyakutali,+ kuti:
“Uyo wakambininiska Israyeli wamuwunganyenge pamoza.
Wamulaŵilirenge nga umo muliska wakuchitira na mskambo wake.+
11 Pakuti Yehova wazamuwombora Yakhobe+Na kumuthaska mu woko la uyo ngwankhongono kuluska iyo.+
12 Ŵizenge na kuchemerezga mwachimwemwe pachanya pa Ziyoni+Ŵazamumwemwetera chifukwa cha uwemi wa Yehova,Chifukwa cha vyakurya, vinyo liphya,+ mafuta,Twana twa mberere na twa ng’ombe.+
Ŵazamuŵa nga ni munda wakuthilirika makora,+Ndipo ŵazamutamburaso yayi.”+
13 “Pa nyengo iyo, ŵamwali ŵazamukondwa na kuvina,Ŵanyamata na madoda pamoza.+
Nizamusintha kutengera kwawo kuŵa kusekelera.+
Nizamuŵapembuzga na kuŵapa chimwemwe m’malo mwa chitima.+
14 Nizamukhorweska ŵasembe na vinthu vinandi,*Ŵanthu ŵane ŵazamukhorwa na uwemi wane,”+ wakuti Yehova.
15 “Yehova wakuti:
‘Lizgu likupulikikwa mu Rama,+ kutengera na kulira kukuru.
Rakelo wakulilira ŵana ŵake.+
Wakana kupembuzgika pa ŵana ŵake,Chifukwa ŵalikoso chara.’”+
16 Yehova wakuti:
“‘Leka kulira, masozi ghaleke kufuma mu maso ghako,Chifukwa upokerenge njombe pa mulimo wako,’ wakuti Yehova.
‘Ŵamuwerako ku charu cha mulwani.’+
17 Yehova wakuti: ‘Munthazi mwako muli chigomezgo.+
Ŵana ŵako ŵazamuwelera ku charu chawo.’”+
18 “Napulika nadi kulira kwa Efurayimu,‘Mwanichenya, ndipo nachenyeka,Nga nkhang’ombe ako kandasambizgike.
Niwezgani ndipo niwelerenge nadi,Pakuti ndimwe Yehova Chiuta wane.
19 Nkhati nawelera nkhajinyumwa.Nkhati nawovwirika kumanya,+ nkhajitimba pa chigha chifukwa cha chitima.
Nkhakhozgeka soni na kuyuyulika,+Pakuti nkhayegha muyuyuro wa uwukirano wane.’”
20 “Asi Efurayimu ni mwana wakuzirwa kwa ine, mwana wakutemweka?+
Pakuti nanga nkhumususka, nichali kumukumbuka.
Lekani nkhumunwekera.+
Ndipo nimuchitirenge nadi chitima,” wakuti Yehova.+
21 “Jiŵikira vimanyikwiro pa msewu,Na kwimika viphambano.+
Ŵika mtima wako pa msewu ukuru, nthowa iyo ukwenera kwendamo,+
Welera, iwe mwali wa Israyeli, welera ku misumba yako.
22 Kasi uyingayingenge m’paka pawuli, iwe mwana msungwana wambura kugomezgeka?
Pakuti Yehova walenga chinthu chiphya mu charu:
Mwanakazi waskerenge mwanalume.”
23 Yehova wa mawumba, Chiuta wa Israyeli wakuti: “Para nawezga awo ŵakakoleka, ŵazamuyowoyaso mazgu mu charu cha Yuda na mu misumba yake, ghakuti: ‘Yehova wakutumbike, iwe malo ghakukhalamo ghaurunji,+ iwe phiri lituŵa.’+
24 Mu Yuda na misumba yake yose, ŵanthu ŵazamukhalamo pamoza, ŵalimi na awo ŵakuliska miskambo.+
25 Pakuti nizamukhutiska uyo wavuka, na kukhorweska waliyose uyo wakutambura.”+
26 Penepapo nkhawuka na kubenura maso ghane, tulo twane tukaŵa tuwemi chomene.
27 Yehova wakuti: “Wonani, mazuŵa ghakwiza, ndipo nizamupandamo mu nyumba ya Israyeli na nyumba ya Yuda mbuto* ya ŵanthu na mbuto ya viŵeto.”+
28 “Nga umo nkhaŵalaŵiliranga pakuzgura, kubwangandura, kuwiskira pasi, kuparanya na kupweteka,+ ndimo nizamuŵalaŵililira pakuzenga na kupanda,”+ wakuti Yehova.
29 “Mu mazuŵa agho, ŵazamuyowoyaso yayi kuti: ‘Ŵadada ŵakarya mpheska zakuntchantchamira, kweni mino gha ŵana ndigho ghakazilirika.’+
30 Kweni munthu yose wazamufwa chifukwa cha kwananga kwake. Munthu uyo wakurya mpheska zakuntchantchamira ndiyo mino ghake ghazamuzilirika.”
31 Yehova wakuti: “Wonani, mazuŵa ghakwiza, nizamuchita phangano liphya na nyumba ya Israyeli na nyumba ya Yuda.+
32 Lizamuŵa nga ni phangano ilo nkhachita na ŵasekuru ŵawo chara pa zuŵa ilo nkhaŵakora pa woko kuŵafumiska mu charu cha Eguputo,+ ‘phangano lane ilo ŵakaswa,+ nangauli nkhaŵa fumu* yawo yeneko,’ wakuti Yehova.”
33 “Pakuti ili ni phangano ilo nizamuchita na nyumba ya Israyeli pamanyuma pa mazuŵa agho,” wakuti Yehova. “Nizamuŵika dango lane mukati mwawo,+ nizamulilemba mu mitima yawo.+ Ndipo nizamuŵa Chiuta wawo, iwo ŵazamuŵa ŵanthu ŵane.”+
34 “Ŵazamusambizganaso chara waliyose na mzengezgani wake panji mubali wake, kuti: ‘Manya Yehova!’+ pakuti wose ŵazamunimanya, kwamba ku muchoko chomene m’paka ku mukuru chomene,”+ wakuti Yehova. “Pakuti nizamuŵagowokera maubudi ghawo ndipo nizamukumbukaso chara kwananga kwawo.”+
35 Ndimo wakuyowoyera Yehova,Uyo wakupeleka dazi kuti lingweluskenge muhanya,Malango gha mwezi na nyenyezi kungweluska usiku,Uyo wakuvundura nyanja kuti majigha ghake ghapome,Uyo zina lake ni Yehova wa mawumba:+
36 “Yehova wakuti: ‘Usange malango agha ghangatondeka,Apo ndipo mphapu ya Israyeli yizamulekera kuŵa mtundu pamaso pane muyirayira.’”+
37 Yehova wakuti: “‘Usange mtambo kuchanya ungapimika ndipo malufura gha charu ghangasandika, apo ndipo ningataya mphapu yose ya Israyeli chifukwa cha vyose ivyo ŵachita,’ wakuti Yehova.”+
38 Yehova wakuti: “Wonani, mazuŵa ghakwiza, apo msumba wa Yehova uzamuzengeka+ kufuma ku Chigongwe cha Hananeli+ kukafika ku Chipata cha Pakona.+
39 Chingwe chakupimira+ chizamujumpha pachanya pa kaphiri ka Garebi, ndipo chizamulazga ku Gowa.
40 Dambo* lose la vitanda na vyoto na mabande ghose mu minda m’paka ku Dambo la Kidironi,+ kukafika ku kona la Chipata cha Mahachi+ kulazga kumafumiro gha dazi, malo ghose agha ghazamuŵa ghakupatulika kwa Yehova.+ Msumba uzamuzgulikaso yayi panji kubwangandulika.”
Mazgu Ghamusi
^ Panji kuti, “nalutilira kukulongora chisungusungu.”
^ Mazgu gheneko, “mafuta.”
^ Panji kuti, “mphapu.”
^ Pangayowoyekaso kuti, “mfumu wawo.”
^ Panji kuti, “Chidika chose.”
