Yesaya 57:1-21

  • Ŵarunji na ŵakugomezgeka ŵamara (1, 2)

  • Uzaghali wa Israyeli wavumbukwa (3-13)

  • Chisangulusko ku ŵakuyuyuka (14-21)

    • Ŵaheni ŵali nga nyanja yakuvunduka (20)

    • Kulije mtende kwa muheni (21)

57  Murunji waparanyika,Kweni palije uyo wakuchiŵika ku mtima. Ŵanthu ŵakugomezgeka ŵakutoleka,*+Kwambura munthu kumanya kuti murunji watolekaChifukwa cha soka.   Wakunjira mu mtende. Ŵakupumura pa mabedi ghawo,* wose awo ŵakwenda mwakunyoloka.   “Kweni imwe, zani pafupi,Imwe ŵana ŵa mwanakazi wamasalamusi,Imwe mphapu ya muleŵi na hule.   Kasi mukuhoya njani? Ni njani uyo mukumuyasamira mulomo na kumusololera lulimi? Asi ndimwe ŵana ŵa ubudi,Ŵana ŵa uryarya,+   Awo ŵakugolera na chilyokolyoko pakati pa makuni ghakurughakuru,+Musi mwa khuni lililose lakuvwinthuka,+Awo ŵakukoma ŵana mu madambo,+Mu mphanji za majalawe?   Chigaŵa chinu chili pamoza na malibwe ghakunyilirika gha mu dambo.+ Enya, agha ndigho ntchigaŵa chinu. Nagho mukughapungulira sembe za chakumwa na kupeleka vyawanangwa.+ Kasi ine ningakhorwa* navyo vinthu ivi?   Mukanozga bedi linu pa phiri litali na lakutumphuka,+Ndipo mukaluta kwenekura na kupeleka sembe.+   Mukaŵika chikumbusko chinu pa mulyango na mumphepete mwa mulyango. Mukanisida ine na kujivura.Mukakwera na kusanuzga bedi linu. Ndipo mukachita nawo phangano. Mukatemwa kugona nawo pa bedi lawo,+Ndipo mukadodoliskanga chiŵaro cha mwanalume.   Mukakhilira kwa Meleki* na mafutaPamoza na vyakununkhira vinandi. Mukatuma nthumi zinu kutali,Ntheura mukakhilira ku Dindi.* 10  Mwatokatoka kulondezga nthowa zinu zinandi,Kweni mundayowoyepo kuti: ‘Chigomezgo palije.’ Mukasanga nkhongono ziphya, Lekani mukuvuka chara.* 11  Kasi mukatenthemanga na kopa njaniApo mukamba utesi?+ Ine mukanikumbuka chara.+ Mukachiŵika chara mu mtima winu.+ Asi nkhakhala waka chete na kumulaŵiskani waka?+ Ntheura mukalongorapo chara kuti mukuniwopa. 12  Nivumburenge ‘urunji’+ winu na milimo yinu,+Ndipo vimovwiraninge yayi.+ 13  Para mukulilira wovwiri,Ŵangoza ŵinu ŵanandinandi ŵamuthaskaninge yayi.+ Mphepo yiŵapyepyeturenge wose petu!Mvuchi uŵaputiskirenge kutali,Kweni uyo wakubisama mwa ine waharenge charuNa kupoka phiri lane lituŵa.+ 14  Kuzamuyowoyeka kuti: ‘Zengani, zengani msewu! Nozgani nthowa!+ Wuskanimo chikhuŵazgo chilichose mu nthowa ya ŵanthu ŵane.’” 15  Pakuti Wapachanya na Wakukwezgeka,Mweneuyo wakukhala kwamuyirayira+ ndipo zina lake ni mutuŵa,+ wakuti: “Nkhukhala mu malo ghapachanya na ghatuŵa,+Kweniso pamoza na ŵakuteketeka na ŵakuyuyuka mu mzimu,Kuti niwezgeremo mzimu wa ŵakuyuyukaNa kuwezgeramo mtima wa awo ŵakuteketeka.+ 16  Pakuti niŵasuskenge muyirayira chara,Panji kuŵakwiyira nyengo zose.+Pakuti mzimu wa munthu ungalopwa chifukwa cha ine,+Na vyamoyo vyakuthuta ivyo nili kulenga. 17  Nkhakwiya chifukwa cha chandulo chauryarya icho wakapenjanga,+Ntheura nkhamutimba, nkhabisa chisko chane, ndipo nkhakwiya. Kweni wakalutilira kwenda nga ngwakugaluka,+ kulondezga nthowa ya mtima wake. 18  Nawona nthowa zake,Kweni nimuchizgenge+ na kumulongozga+Na kuwezgera chisangulusko kwa iyo+ na ŵanthu ŵake awo ŵakutengera.”+ 19  “Nkhulenga chipambi cha milomo. Mtende wambura kumara upelekekenge kwa uyo wali kutali na uyo wali pafupi,”+ wakuti Yehova,“Ndipo nimuchizgenge.” 20  “Kweni muheni wali nga ni nyanja iyo yawuka, iyo yikugona chara,Ndipo maji ghake ghakuvundura vyakumera vyam’nyanja na mathipa. 21  Chiuta wane wakuti: ‘Kulije mtende kwa muheni.’”+

Mazgu Ghamusi

Ndiko kuti, ŵakufwa.
Ndiko kuti, mu dindi.
Panji kuti, “Kasi ningasanguluskika.”
Pangayowoyekaso kuti, “themba.”
Panji kuti, “Sheole,” ndiko kuti, malaro. Wonani Mang’anamuro gha Mazgu.
Panji kuti, “mukugongowa chara.”