Amosa 2:1-16

  • Fakamasinoga mō ‵tekeatuga kolā ne fai sāle (1-16)

2  “Konei a pati a Ieova ne fai mai,‘“Ona ko ‵tekeatuga* e tolu a Moapi,+ mo te fa foki, ka se ‵fuli kea‵tea eiloa au,Me ne ‵sunu ne ia a ivi o te tupu o Etoma ke maua mai a lase.   Tenā ka uga mai ei ne au se afi ki Moapi, kae ka ‵ka i ei a taoa ma‵losi o Keliota;+A Moapi ka mate i te kogaloto o te taua,Fakatasi mo te kalaga o te taua, mo te ‵tagi o se pu.+   Ka tapale kea‵tea ne au te pule* mai i loto i a iaKae tamate ana pelenise katoa fakatasi mo ia,”+ ko pati a Ieova.’   Konei a pati a Ieova ne fai mai,‘Ona ko ‵tekeatuga e tolu a Iuta,+ mo te fa foki, ka se ‵fuli kea‵tea eiloa au,Me ne ‵teke ne latou te tulafono* a Ieova,Kae ne seki tausi ne latou ana tulafono fo‵liki;+Kae ko loi eiloa kolā ne tau‵tali i ei olotou tupuga ne ‵taki ei latou ke takasē‵se.+   Tenā ka uga mai ei ne au se afi ki Iuta,Kae ka ‵ka i ei a taoa ma‵losi o Ielusalema.’+   Konei a pati a Ieova ne fai mai,‘Ona ko ‵tekeatuga e tolu a Isalaelu,+ mo te fa foki, ka se ‵fuli kea‵tea eiloa au,Me ne fakatau atu ne latou a tino amio‵tonu ki siliva,Kae ko tino ma‵tiva ki se ‵pea taka.+   Ne lakalaka ne latou a ulu o tino ma‵lalo ki te ‵pefu o te laukele,+Kae ‵pono ne latou te auala o tino agamalu.+ A te tagata mo tena tamana e ‵moe fakatauavaga mo te tamaliki fafine e tokotasi,E fakalailai i ei toku igoa tapu.   E ta‵kato latou i tafa o fatafaitaulaga katoa+ i luga i gatu ne puke ne latou e pelā me se puipuiga o te tupe fakakaitalafu;*+Kae ko uaina e inu ne latou i fale* o olotou atua ne maua mai i tino kolā ne fakasala tupe ne latou.’   Kae ko au eiloa telā ne fakaseai ne au a tino Amoli i mua o latou,+Kolā e ‵loa pelā mo lakau ko alasi kae e ma‵losi e pelā mo lakau ko oka;Ne fakamasei ne au ana fuagalakau i luga mo ana aka i lalo.+ 10  Ne aumai ne au koutou ki tua mo te fenua o Aikupito,+Kae ne fai ne au koutou ke sa‵sale i loto i te koga lavaki i tausaga e 40,+Ke puke mō koutou a te fenua o tino Amoli. 11  Ne puti aka ne au a nisi tama tāgata a koutou ke fai pelā me ne pelofeta+Kae ko nisi tamataene a koutou ke pelā me ne Naseli.+ E a, e se tenei loa te mea e ‵tau o fai, e tino Isalaelu?’ ko te folafolaga a Ieova. 12  ‘Kae ne tuku atu faeloa ne koutou a uaina ke inu i ei a te kau Naseli,+Kae fakatonu atu koutou ki te kau pelofeta: “E se ‵tau mo koutou o ‵valo fakapelofeta.”+ 13  Tela la, ka tuki pala ne au koe i tou koga,E pelā eiloa me se kā e ‵fonu i saito ne ‵kati kae e ‵tao ne ia a mea i lalo i ei. 14  A te tino tele makini ka seai se koga mo ana tele,+A te tino malosi ka se tumau tena malosi,Kae e seai se toa mafi ka sao tena ola. 15  A te tino sana matasana ka se tumau i tena tulaga,A te tino vae makinikini ka se sao,Kae ko te tino fakatele solofanua ka se sao tena ola. 16  Ke oko eiloa ki te ‵toe tino loto toa* o toa ‵mafiKa tele fuafua i te aso tenā,’+ ko te folafolaga a Ieova.”

Fakamatalaga mai lalo

Io me “amioga solitulafono.”
Epelu, “famasino.”
Io me “fakatonuga.”
Io me “se tautoga.”
Io me “faletapu.”
Io me “latou kolā e loto ma‵losi.”