Ioelu 3:1-21

  • E fakamasino ne Ieova a atufenua katoa (1-17)

    • Te Vanu o Iosefatu (2, 12)

    • Te vanu o fakaikuga (14)

    • Ieova, se taoa malosi mō tino Isalaelu (16)

  • E fakamanuia ne Ieova ana tino (18-21)

3  “Kiloke! i aso konā mo te taimi eiloa tenā,Kafai ko faka‵foki mai ne au a pagota o Iuta mo Ielusalema,+   Ka fakamaopoopo fakatasi foki ne au a atufenua katoaKae aumai latou ki lalo i te Vanu o Iosefatu.* Ka ulu atu au o fai te fakamasinoga o latou i konā+E sui ei oku tino mo toku tofi ko Isalaelu,Me ne fakasalalau ne latou a latou ki atufenua,Kae vaevae ne latou toku fenua i a latou eiloa.+   Ne fai ne latou a vili mō oku tino;+E fakatau atu ne latou se tamaliki tagata ke ‵togi ki ei se fafine talitāgataKae fakatau atu se tamaliki fafine ke maua a uaina mō inu.   Se a te otou mea e fai mai ki a auE Tulo, Saitonu, mo kogā koga katoa o Filisitia? E a, e taui mai ne koutou se mea ki a au? Kafai e taui mai ne koutou se mea ki a au,Ka fakafoki fakavave atu ne au te otou taui ki otou ulu.+   Ona ko aku siliva mo aulo kolā ne puke ne koutou,+Kae ne aumai ne koutou aku toe koloa ‵lei ki loto i otou faletapu;   Kae fakatau atu ne koutou a tino Iuta mo Ielusalema ki tino Eleni,+Ko te mea ke avatu latou ke ‵mao kea‵tea mai te lotou kogā fenua;   Ko faka‵tu aka nei ne au latou ke o‵mai mai te koga ne fakatau ne koutou a latou ki ei,+Kae ka fakafoki atu ne au te otou taui ki otou ulu.   Ka fakatau ne au otou tama tāgata mo tama fāfine ki lima o tino Iuta,+Kae ka fakatau atu ne latou ki tāgata o Seepa, ki se atufenua ‵mao;Me i a Ieova ko oti ne faipati ne ia te mea tenā.   Folafola atu te mea tenei ki atufenua:+ “Fakatoka mō te taua! Fakamalosi a tāgata ‵mafi! Ke na fakapili‵pili mai a sotia katoa, ke na olo atu latou ki mua!+ 10  Tuki otou mea fakamalū laukele ke pelā me ne pelu mo otou naifi ‵vele vao ke pelā me ne tao. Ke fai aka a te tino vāivāi: “Au e malosi.” 11  O‵mai o fesoasoani mai, koutou e atufenua ‵pili mai katoa, maopoopo fakatasi!’”+ Ieova, ave ifo ou tino ma‵losi* i te koga tenā. 12  “Ke na ‵tu aka a atufenua kae o‵mai ki te Vanu o Iosefatu;Me ka sagasaga au i konā o fakamasino a atufenua ‵pili mai katoa.+ 13  Tuku atu se naifi ‵kati saito, me ko ‵pala a fuataga. O‵mai ki lalo kae lakalaka a vine, me i te mea ‵tau uaina ko ‵fonu.+ A tane ko ‵fonu maligiligi, me ko tō uke olotou amioga ma‵sei. 14  Te vaitino, a te vaitino ko ‵nofo i te vanu o fakaikuga,Me i te aso o Ieova ko pili mai ki te vanu o fakaikuga.+ 15  A te la mo te masina ka pouli,Kae ko fetū ka se maina. 16  Kae ka ‵gulu mai a Ieova mai Siona,Mai i Ielusalema ka momea aka tena leo. Kae ko te lagi mo te lalolagi ka galulu;Kae ko Ieova ka fai pelā me se lafiga mō ana tino,+Se taoa malosi mō tino Isalaelu. 17  Kae ka iloa ei ne koutou i a au ko Ieova te otou Atua, e nofo i Siona, toku mauga tapu.+ A Ielusalema ka fai pelā me se koga tapu,+Kae ka se toe ai ne tino ‵fou e ui atu i loto i ei.+ 18  I te aso tenā, ka moti‵moti mai a uaina ma‵galo mai luga i mauga,+Ka ‵tafe mai foki a susu mai tamā mauga,Kae ko tamā vaitafe o Iuta ka ‵tafe katoa mai i ei a vai. Ka ‵tafe mai se vaipuna mai te fale o Ieova,+Kae ka fakasiusiu ne ia a te Vanu o Lakau ko Akasia. 19  Kae ko Aikupito ka maofa valevale,+Kae ko Etoma ka fai mo fai se koga lavaki telā ka fakamaseigina,+ Ona ko fakasauaga ne fai ki tino o Iuta,+Ko te laukele telā ne fakamaligi i ei ne latou a toto o tino kolā e seai ne olotou ‵se.+ 20  Kae ka isi faeloa ne tino e ‵nofo i Iuta,Penā foki mo Ielusalema i kautama fakamuli ifo.+ 21  Ka fai ne au olotou toto e pelā me ne toto ‵ma kolā ne seki fai muamua ne au pelā me e ‵ma;+Kae ko Ieova ka nofo eiloa i Siona.”+

Fakamatalaga mai lalo

Tena uiga “A Ieova ko te Famasino.”
Io me “au toa ‵mafi.”