2 Ahene 15:1-38
15 Israel hene Yeroboam afe a ɛto so aduonu ason mu no, Yuda hene Amasia+ ba Asaria+ bedii hene.
2 Obedii ade no, na wadi mfe dunsia, na odii hene mfe aduonum abien wɔ Yerusalem.+ Ne maame din de Yekolia, na ofi Yerusalem.
3 Ɔyɛɛ nea ɛteɛ Yehowa ani so sɛnea ne papa Amasia yɛe no ara.+
4 Sorɔnsorɔmmea no nko na amfi hɔ.+ Ɔman no kɔɔ so bɔɔ afɔre na wɔhyew afɔrebɔde wɔ sorɔnsorɔmmea hɔ.+
5 Akyiri yi, Yehowa de ɔyare bɔɔ ɔhene+ no, na ɔyaree kwata+ kosii ne wuda; ɔkɔtenaa ne fie, na wanyɛ adwuma bio;+ ɔhene no ba Yotam+ na ɔhwɛɛ ofie no so, na ɔno na obuu ɔman no mu nnipa atɛn.+
6 Asaria ho nsɛm a aka ne nea ɔyɛe nyinaa, wɔakyerɛw wɔ Yuda ahene bere so nsɛm nhoma+ no mu.
7 Na Asaria ne n’agyanom kɔdae,+ na wosiee no kaa n’agyanom ho wɔ Dawid Kurow mu, na ne ba Yotam bedii n’ade.+
8 Yuda hene Asaria+ afe a ɛto so aduasa awotwe mu no, Yeroboam ba Sakaria+ bedii Israel so hene wɔ Samaria asram asia.
9 Ɔyɛɛ Yehowa ani so bɔne sɛnea n’agyanom yɛe+ no. Nebat ba Yeroboam bɔne a ɔyɛe a ɛmaa Israel nso yɛɛ bɔne+ no, wannan amfi ho.+
10 Na Yebes ba Salum bɔɔ ne ho pɔw,+ na ɔbɔɔ no kum+ no wɔ Yibleam,+ na obedii n’ade.
11 Sakaria ho nsɛm a aka no, wɔakyerɛw ne nyinaa wɔ Israel ahene bere so nsɛm nhoma+ no mu.
12 Saa na Yehowa ka+ kyerɛɛ Yehu sɛ:+ “Wubenya mma+ a wɔbɛtena Israel ahengua so de akosi awo ntoatoaso anan so.” Na ɛbaa mu saa.+
13 Yebes ba Salum bedii hene wɔ Yuda hene Usia+ afe a ɛto so aduasa akron mu, na odii ade ɔsram biako pɛpɛɛpɛ wɔ Samaria.+
14 Na Gadi ba Menahem+ siim fii Tirsa+ kɔɔ Samaria, na ɔkɔbɔɔ Yebes ba Salum+ kum no wɔ Samaria, na obedii n’ade.
15 Salum ho nsɛm a aka ne pɔw a ɔbɔe+ no, wɔakyerɛw ne nyinaa wɔ Israel ahene bere so nsɛm nhoma no mu.
16 Saa bere no, Menahem fi Tirsa kɔsɛee Tifsa ne nea ɛwom nyinaa ne ne nsase; wɔammue no nti, ɔsɛee no. Emu apemfo nso, ɔpaapaee wɔn nyinaa mu.+
17 Yuda hene Asaria afe a ɛto so aduasa akron+ mu no, Gadi ba Menahem bedii Israel so hene wɔ Samaria mfe du.
18 Ɔyɛɛ Yehowa ani so bɔne.+ Nebat ba Yeroboam bɔne a ɔyɛe a ɛmaa Israel nso yɛɛ bɔne+ no, wannan amfi emu biara ho,+ ne nna nyinaa mu.
19 Na Asiria+ hene Pul+ baa asase no so. Enti Menahem maa+ Pul dwetɛ dwetikɛse apem+ sɛ onso ne mu mmoa no mma ahenni no nyɛ den ne nsam.+
20 Israelfo nkyɛn na Menahem gyigyee dwetɛ no, adefo no nyinaa hɔ;+ ogyee obiara hɔ dwetɛ nnwetɛbona aduonum, na ɔde maa Asiria hene. Ɛno nti Asiria hene san n’akyi, na wantena asase no so hɔ.
21 Menahem+ ho nsɛm a aka ne nea ɔyɛe nyinaa, wɔakyerɛw wɔ Israel ahene bere so nsɛm nhoma+ no mu.
22 Na Menahem ne n’agyanom kɔdae, na ne ba Pekahia+ bedii n’ade.
23 Yuda hene Asaria afe a ɛto so aduonum mu no, Menahem ba Pekahia bedii Israel so hene wɔ Samaria mfe abien.+
24 Ɔyɛɛ Yehowa ani so bɔne.+ Nebat ba Yeroboam bɔne a ɔyɛe a ɛmaa Israel nso yɛɛ bɔne+ no, wannan amfi ho.+
25 Na ne kunini+ Remalia ba Peka+ bɔɔ ne ho pɔw,+ na ɔne Gileadfo aduonum bɔɔ no kum no wɔ Samaria ahemfie+ abantenten no mu, ɔne Argob ne Arie. Okum no, na obedii n’ade.
26 Pekahia ho nsɛm a aka ne nea ɔyɛe nyinaa, wɔakyerɛw wɔ Israel ahene bere so nsɛm nhoma+ no mu.
27 Yuda hene Asaria afe a ɛto so aduonum abien mu no, Remalia ba+ Peka+ bedii Israel so hene wɔ Samaria mfe aduonu.
28 Ɔyɛɛ Yehowa ani so bɔne.+ Nebat ba Yeroboam bɔne a ɔyɛe a ɛmaa Israel nso yɛɛ bɔne+ no, wannan amfi ho.+
29 Israel hene Peka nna mu no, Asiria hene+ Tiglat-Pilesa+ bae bɛfaa Eyon+ ne Abel-Bet-Maaka+ ne Yanoa ne Kedes+ ne Hasor+ ne Gilead+ ne Galilea,+ Naftali+ nsase nyinaa, na ɔfaa wɔn nnommum kɔɔ Asiria.+
30 Na Ela ba Hosea+ bɔɔ Remalia ba Peka ho pɔw,+ na ɔbɔɔ no kum no,+ na obedii n’ade Usia ba Yotam+ afe a ɛto so aduonu mu.
31 Peka ho nsɛm a aka ne nea ɔyɛe nyinaa, wɔakyerɛw wɔ Israel ahene bere so nsɛm nhoma+ no mu.
32 Remalia ba, Israel hene Peka afe a ɛto so abien mu na Yuda hene Usia+ ba Yotam+ bedii hene.
33 Obedii ade no, na wadi mfe aduonu anum, na odii hene mfe dunsia wɔ Yerusalem. Ne maame din de Yerusa a ɔyɛ Sadok babea.+
34 Ɔyɛɛ nea ɛteɛ Yehowa ani so.+ Sɛnea ne papa Usia yɛe no, saa na ɔno nso yɛe.+
35 Sorɔnsorɔmmea no nko na amfi hɔ. Ɔman no kɔɔ so bɔɔ afɔre na wɔhyew afɔrebɔde wɔ sorɔnsorɔmmea hɔ.+ Ɔno na osii Yehowa fie pon a ɛwɔ atifi fam+ no.
36 Yotam ho nsɛm a aka ne nea ɔyɛe no, wɔakyerɛw ne nyinaa wɔ Yuda ahene bere so nsɛm nhoma no mu.+
37 Nna no mu na Yehowa maa+ Siria hene Resin+ ne Remalia ba Peka+ kɔɔ Yuda so.
38 Na Yotam ne n’agyanom kɔdae, na wosiee no kaa n’agyanom ho wɔ ne nana Dawid Kurow+ mu, na ne ba Ahas+ bedii n’ade.
