Deuteronomium 21:1-23
21 “Sɛ wunya kɔtena asase a Yehowa wo Nyankopɔn de ama wo no so na da bi wuhu sɛ wɔakum obi ato wuram, na obiara nnim nea odii awu no a,+
2 wo kurom mpanyimfo ne atemmufo+ nkosusuw mfi faako a nea wawu no da no nkɔ nkurow a ɛwowɔ mpɔtam hɔ no,
3 na wɔnhwɛ kurow a ɛbɛn nea wawu no. Ɛba saa a kurow no mu mpanyimfo mfa nantwi ba a ɔnyɛɛ adwuma da na wɔmfaa kɔndua ntoo no so da mmra.
4 Na kurow no mu mpanyimfo mfa nantwi ba no nkɔ subon a nsu wom mu, baabi a wɔnnɔw da na wonnuaa hwee wɔ hɔ da. Afei wommu nantwi ba no kɔn mu wɔ subon no mu.+
5 “Lewi mma asɔfo no mmra hɔ efisɛ wɔn na Yehowa wo Nyankopɔn ayi wɔn sɛ wɔnsom no+ na wɔmfa Yehowa din nhyira,+ na sɛ obi pira ne yɔnko na asɛm sɔre a, wɔn anom asɛm so na wobegyina abua asɛm no.+
6 Afei mpanyimfo a wɔwɔ kurow a ɛbɛn nea wawu no mu nyinaa mmra, na wɔnhohoro wɔn nsa+ ngu nantwi ba a wɔabu ne kɔn mu wɔ subon no mu no so.
7 Na wɔnka sɛ, ‘Ɛnyɛ yɛn nsa na ehwiee mogya yi gui, na yɛn ani nso anhu sɛ obi reyɛ saa.+
8 Enti Yehowa, mmu wo man Israel a woagye wɔn no+ fɔ wɔ asɛm yi ho, na mma mogya a enni fɔ ho asodi+ nntena wo man Israel mu.’ Ɛba saa a, wɔremfa mogya ho asodi nto wɔn so.
9 Na ɛbɛma woayɛ nea ɛsɔ Yehowa ani+ na woayi mogya a enni fɔ ho asodi afi wo mu.+
10 “Sɛ wo ne w’atamfo kɔko na Yehowa wo Nyankopɔn de wɔn hyɛ wo nsa+ na wofa wɔn nnommum,+
11 na wuhu ɔbea bi wɔ nnommum no mu a ne ho yɛ fɛ, na wodɔ no+ na wopɛ sɛ woware no a,
12 fa no kɔ wo fie. Afei onyi ne ti nhwi+ na ommubu n’awerɛw.
13 Onyi n’atade a ɔde baa nkoasom mu no na ɔntena wo fie nsũ ne papa ne ne maame ɔsram biako.+ Sɛ owie a, kɔ ne ho na ware no na ɔmmɛyɛ wo yere.
14 Na sɛ w’ani nnye ne ho a, gyaa no ma ɔnkɔ+ baabiara a ɔpɛ, na hwɛ na woantɔn no. Bere a woabrɛ no ase awie yi, hwɛ na wo ne no anni no atirimɔden so.+
15 “Sɛ ɔbarima bi wɔ yerenom baanu na ɔdɔ biako tan biako, na mmea baanu yi nyinaa wo mmarima ma no na nea ɔtan no no ba ne ɔpanyin a,+
16 ɛnde da a ɔbɛkyɛ agyapade ama ne mma no, ɔrentumi nsian nea ɔtan no no ba a ɔyɛ ɔpanyin no ho mfa abakan kyɛfa mma nea ɔdɔ no no ba no.+
17 Ommu nea ɔtan no no ba no abakan, enti ɔbɛma no biribiara mu mmɔho abien,+ efisɛ ɔno ne n’ahoɔden mfiase.+ Abakan dibea wɔ no.+
18 “Sɛ ɔbarima bi wɔ ɔba otuatewfo a n’aso yɛ den,+ na ontie ne papa ne ne maame asɛm,+ na wotu no fo na ontie a,+
19 ɛnde ne papa ne ne maame mfa no mmra ne kurom mpanyimfo anim wɔ kurow no pon ano.+
20 Na wɔnka nkyerɛ ne kurom mpanyimfo sɛ, ‘Yɛn ba yi yɛ otuatewfo a n’aso yɛ den. Ɔyɛ odidifo+ ne ɔsabofo+ na ontie yɛn asɛm.’+
21 Afei ne kurom mmarima nyinaa nsiw no abo mma onwu. Yɛ saa fa yi adebɔne fi wo mfinimfini na Israelfo nyinaa nte na wonsuro.+
22 “Sɛ ɔbarima bi yɛ bɔne a ɛsɛ owu na wokum no+ de no sɛn dua so+ a,
23 mma n’amu no nnsɛn dua so mmma ade nnkye so.+ Hwɛ sie no da no ara efisɛ Onyankopɔn nnome wɔ obiara a wɔasɛn no so,+ na mma efĩ nnka asase a Yehowa wo Nyankopɔn de ama wo sɛ agyapade no.+
