Genesis 11:1-32
11 Saa bere no na asase sofo nyinaa ka kasa biako na na wɔwɔ nsɛmfua koro.
2 Bere a wɔde wɔn ani kyerɛɛ apuei no, wɔkɔtoo asasetaw bi wɔ Sinar+ asase so, na wɔtenaa hɔ.
3 Ɛnna wɔkeka kyerɛɛ wɔn ho sɛ: “Hwɛ! Momma yɛnyɛ birikisi mfa ogya ntõ.” Enti birikisi bɛyɛɛ abo maa wɔn, na wɔde kootaa hyehyɛe.+
4 Ɛnna wɔsan kae sɛ: “Hwɛ! Momma yɛnkyekye kurow kɛse na yɛnto abantenten a n’atifi bedu soro,+ na yennye din,+ na yɛammɔ anhwete asase nyinaa so.”+
5 Afei Yehowa bɛhwɛɛ kurow a adesamma rekyekye ne abantenten a wɔreto no.+
6 Na Yehowa kae sɛ: “Hwɛ! Wɔyɛ nnipa biako na wɔka kasa biako,+ na nea wɔafi ase reyɛ ni. Biribiara nni hɔ a wɔpɛ sɛ wɔyɛ a wontumi nyɛ.+
7 Hwɛ! Ma yensian+ nkɔyɛ+ wɔn kasa basabasa na obiara ante ne yɔnko kasa.”+
8 Enti Yehowa bɔɔ wɔn hwetee asase so nyinaa,+ na wogyaee kurow no kyekye.+
9 Eyi nti na wɔbɛfrɛɛ hɔ Babel,+ efisɛ ɛhɔ na Yehowa yɛɛ asase nyinaa kasa basabasa, na efi hɔ na Yehowa bɔɔ wɔn hwetee+ asase so nyinaa.
10 Eyi ne Sem+ ne n’asefo ho nsɛm.
Sem dii mfe ɔha a ɛyɛ nsuyiri no akyi mfe abien no, ɔwoo Arfaksad.+
11 Sem woo Arfaksad no, ɔtenaa ase mfe ahanum. Na ɔwoo mmabarima ne mmabea.+
12 Na Arfaksad dii mfe aduasa anum no, ɔwoo Sela.+
13 Arfaksad woo Sela no, ɔtenaa ase mfe ahanan ne abiɛsa. Na ɔwoo mmabarima ne mmabea.
14 Na Sela dii mfe aduasa no, ɔwoo Eber.+
15 Sela woo Eber no, ɔtenaa ase mfe ahanan ne abiɛsa. Na ɔwoo mmabarima ne mmabea.
16 Na Eber dii mfe aduasa anan no, ɔwoo Peleg.+
17 Eber woo Peleg no, ɔtenaa ase mfe ahanan aduasa. Na ɔwoo mmabarima ne mmabea.
18 Na Peleg dii mfe aduasa no, ɔwoo Reu.+
19 Peleg woo Reu no, ɔtenaa ase mfe ahanu ne akron. Na ɔwoo mmabarima ne mmabea.
20 Na Reu dii mfe aduasa abien no, ɔwoo Serug.+
21 Reu woo Serug no, ɔtenaa ase mfe ahanu ne ason. Na ɔwoo mmabarima ne mmabea.
22 Na Serug dii mfe aduasa no, ɔwoo Nahor.+
23 Serug woo Nahor no, ɔtenaa ase mfe ahanu. Na ɔwoo mmabarima ne mmabea.
24 Na Nahor dii mfe aduonu akron no, ɔwoo Tera.+
25 Nahor woo Tera no, ɔtenaa ase mfe ɔha ne dunkron. Na ɔwoo mmabarima ne mmabea.
26 Na Tera dii mfe aduɔson no, ɔwoo Abram,+ Nahor+ ne Haran.
27 Eyi ne Tera ne n’asefo ho nsɛm.
Tera woo Abram, Nahor ne Haran; na Haran nso woo Lot.+
28 Akyiri yi Haran wui wɔ ne papa Tera anim wɔ Ur,+ Kaldeafo+ asase so, baabi a wɔwoo no no.
29 Abram ne Nahor warewaree. Na Abram yere din de Sarai,+ na Nahor nso yere din de Milka+ a ɔyɛ Haran babea. Na Milka ne Iska papa ne Haran.
30 Na Sarai yɛ obonin+ a onni ba.
31 Akyiri yi Tera ne ne ba Abram ne Haran ba Lot a ɔyɛ ne nana+ ne n’ase Sarai+ a ɔyɛ ne ba Abram yere fii Ur a ɛwɔ Kaldea kɔɔ Kanaan+ asase so. Wokoduu Haran+ no, wɔtenaa hɔ.
32 Mfe a Tera dii nyinaa yɛ ahanu ne anum, na owui wɔ Haran.
